e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Geleen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
niet passen niet passen: neet pàsse (Geleen), slecht zitten: slech zitte (Geleen) niet passen, gezegd van kledingstukken [pronsen, bolderen] [N 86 (1981)] III-1-3
niet zindelijk niet droog: idem, ontkennend (schrijft de invuller, maar ik weet niet of hij dit bedoelt (niet = neet)?!  neet dreuëg (Geleen), niet zuiver: neet zuuver (Geleen), idem, ontkennend (schrijft de invuller, maar ik weet niet of hij dit bedoelt (niet = neet)?!  neet zuuver (Geleen), nog niet proper: nog neet pròper (Geleen) onzindelijk; de aandrang der natuurlijke behoeften niet beheersend; onzindelijk, gezegd van kinderen [N 86 (1981)] III-2-2
nietsnut lapzwans: lapsjwans (Geleen), leegloper: ene laegluiper (Geleen), laegluiper (Geleen), laĕgluiper (Geleen) een persoon die tot niets deugt [leep, nietsnut, nietsnutter, nietsnutterik] [N 85 (1981)] || iemand die niets doet [druil, plod, patrak, loefer] [N 85 (1981)] III-1-4
nieuwe maan nieuw licht: nuujt leeg (Geleen), nuut leech (Geleen), nuut leeg (Geleen), nieuwe maan: nuuj maon (Geleen) nieuwe maan || schijngestalte van de maan: nieuwe maan [donkere maan] [N 81 (1980)] III-4-4
nieuwjaar nieuwjaar: nuujoar (Geleen) 1 januari, de eerste dag van het nieuwe jaar [ni-jjaor]. [N 96C (1989)] III-3-2
nieuwjaar wensen verrassen: verassje (Geleen) Nieuwjaar wensen, Nieuwjaar winnen, afwinnen. [N 96C (1989)] III-3-2
nieuws nieuws: nuuts (Geleen, ... ) een bericht over iets dat nog onbekend was [nets, nieuws] [N 85 (1981)] || nieuws [SGV (1914)] III-3-1
nieuwsgierig nieuwsgierig: nuscheerig (Geleen) nieuwsgierig, benieuwd: die vrouw is erg - [DC 16 (1948)] III-1-4
nieuwsgierigaard gaapschotel: gaapsjotel (Geleen), nieuwsgierige: ene nuusjaerige (Geleen), nieuwsgierige naas: nusjièrige naas (Geleen) iemand die alles nieuwsgierig bekijkt [gaper] [N 85 (1981)] III-1-4
niezen niesten: neeste (Geleen), neesten (Geleen), niezen: neeze (Geleen) niezen [niese, nieste] [N 10a (1961)] || niezen, proesten [SGV (1914)] III-1-2