| 25505 |
sluiting aan de ovendeur |
pinnen:
penǝ (Q021p Geleen),
stang:
staŋ (Q021p Geleen)
|
Getuige de opgaven komen er verschillende manieren van sluiten voor variërend van heel eenvoudige tot meer technische. Volgens de informant van P 56 wordt er daar simpelweg een stok tegen de ovendeur geplaatst. Volgens de zegspersoon uit L 372 gebeurt dit sluiten met een (kløpǝl) door de boer, terwijl de bakker gebruik maakt van een (sxǫw). [N 29, 2c; N 29, 2a; N 29, 2b]
II-1
|
| 33460 |
sluitpin onder aan een poortvleugel |
voetschoude:
vōtšǫu̯ (Q021p Geleen)
|
Een poortvleugel kan aan de onderzijde gesloten worden door een korte metalen stang of pin te laten zakken in een gat in de drempel. Aan de bovenzijde is meestal een ring of haak waardoor de stang in de hoogste stand kan blijven hangen aan een pin als de poortvleugel geopend wordt. [N 4A, 47c]
I-6
|
| 20168 |
sluitspeld |
sluitspang:
schleetsjpang (Q021p Geleen),
spang:
sjpang (Q021p Geleen),
toespang:
toesjang (Q021p Geleen),
toesjpang (Q021p Geleen)
|
sluitspeld; speld waarvan de punt wordt vastgezet in een dopje of haakje zodat men zich daaraan niet kan bezeren, voor de luier [toespeld, knipspeld, bakelspeld] [N 86 (1981)]
III-2-2
|
| 33459 |
sluitstang boven aan een poortvleugel |
schoude:
šǫu̯ (Q021p Geleen)
|
Een poortvleugel kan aan de bovenzijde gesloten worden door een korte metalen stang omhoog te duwen in een gat in het kozijn. De stang heeft aan de onderzijde vaak een handvat dat met de stang gedraaid kan worden achter een pin of in een gleuf om te voorkomen dat de stang zakt. Meestal wordt slechts één van de beide poortvleugels zo gesloten. [N 4A, 47b]
I-6
|
| 20491 |
slurpen |
lepsen:
lébsje (Q021p Geleen),
slurpen:
sjlurpe (Q021p Geleen),
sjlurpə (Q021p Geleen),
sjlörpe (Q021p Geleen)
|
je moet niet zo slurpen [DC 35 (1963)] || slurpen; Hoe noemt U: Drank of vloeibaar voedsel hoorbaar opzuigen (slorpen, slurpen, slierpen, lerpen, lerwen, zabberen, slobberen) [N 80 (1980)]
III-2-3
|
| 19364 |
sluwe persoon |
filosoof:
filisoeaf (Q021p Geleen)
|
een vindingrijk persoon maar in ongunstige zin [kuilotter] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 17741 |
smaak |
smaak:
sjmaak (Q021p Geleen, ...
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen)
|
smaak: het spek heeft een ranzige smaak [N 10 (1961)] || smaak: mijn smaak is bedorven door die rotte appel [N 10 (1961)]
III-1-1
|
| 20490 |
smakken |
smekken:
sjmekke (Q021p Geleen),
smetsen:
sjmètsjə (Q021p Geleen),
sjmétze (Q021p Geleen)
|
smakken; Hoe noemt U: Hoorbaar eten, een klappend geluid maken met de lippen of de tong bij het eten (smakken, smekken, smiksen) [N 80 (1980)]
III-2-3
|
| 19358 |
smalen |
kleineren:
kleinere (Q021p Geleen, ...
Q021p Geleen),
schampen:
sjampe (Q021p Geleen, ...
Q021p Geleen)
|
met geringschatting spreken, zich vernederend uitlaten [smalen, kabatsen] [N 85 (1981)] || op minachtende of geringschattende wijze spotten [schamper, amper, scherp, grimachtig] [N 85 (1981)]
III-1-4, III-3-1
|
| 22172 |
smalle bovenhelft van de slagpen |
smalle bovenhelft:
sjmaale baovehèllef (Q021p Geleen)
|
Hoe heten de onderdelen van de slagpen? (de cijfers tussen haakjes verwijzen naar tekening 3): smalle bovenhelft (5) [N 93 (1983)]
III-3-2
|