20419 |
dode |
lijk:
liek (Q021p Geleen, ...
Q021p Geleen,
Q021p Geleen),
⁄t līēk (Q021p Geleen)
|
het dode lichaam van een mens [lijk, dode, kadaver] [N 87 (1981)] || het lijk [de liech] [N 96D (1989)]
III-2-2
|
24726 |
dode tak |
stek:
sjtek (Q021p Geleen),
eigen spellingsysteem
sjtek (Q021p Geleen)
|
Een dode tak (stek). [N 82 (1981)]
III-4-3
|
23388 |
dodenhuisje |
lijkenhuisje:
lieke-n-huske (Q021p Geleen),
lijkkapel:
liekepel (Q021p Geleen)
|
Een mortuarium, dodenkapel in of bij de kerk. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
20441 |
dodenwake |
dodenwacht:
doade-wach (Q021p Geleen)
|
de dodewake [doeëdewach] [N 96D (1989)]
III-2-2
|
22674 |
doedelzak |
doedelzak:
doedelzak (Q021p Geleen, ...
Q021p Geleen)
|
Het blaasinstrument dat bestaat uit een leren zak waarin de speler lucht blaast die hij dan door druk met de arm in een soort schalmei met toongaten blaast; andere schalmeien aan de zak blijven dezelfde toon geven [doedelzak, doerelzak, moemelzak]. [N 90 (1982)]
III-3-2
|
18252 |
doek |
doek:
dook (Q021p Geleen),
hae vreef zien sjoon op mit einen dook (Q021p Geleen)
|
doek [SGV (1914)] || Doek. Hij wreef z’n schoenen op met ’n doek. [DC 35 (1963)]
III-1-3
|
22873 |
doel |
goal (eng.):
de gool (Q021p Geleen),
Karte 169.
goal (Q021p Geleen)
|
Het doel. [DC 49 (1974)] || Tor des Fussballspiels.
III-3-2
|
22876 |
doelman |
keeper (eng.):
kieper (Q021p Geleen),
Karte 170.
keeper (Q021p Geleen)
|
Doelverdediger. [DC 49 (1974)] || Tormann.
III-3-2
|
22872 |
doelpunt |
goal (eng.):
gool (Q021p Geleen)
|
Doelpunt. [DC 49 (1974)]
III-3-2
|
21290 |
doen vechten |
aaneenhangen:
! net het tegenovergestelde als in Van Dale: aaneenhangen, 2. (gew.) van personen: zich bij elkaar aansluiten, één lijn trekken.
hoŋ də gansə wɛlt anɛin (Q021p Geleen)
|
Hij deed geheel de wereld vechten. [RND]
III-3-1
|