e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
doek bijendoek:   do.k (Dilsen), doek (Maasmechelen, ... ), duk (Rummen, ... ), dōk (Noorbeek, ... ), dūk (Venray), binnenvoering:   dōk (Eisden), bont geruite langwerpige omslagdoek:   dook (Schinveld), buildoek:   dok (Stevoort), das, sjaal:   dook (Eijsden, ... ), deegkleed:   doek (Heerlen, ... ), duk (Zepperen), dōk (Gronsveld, ... ), dūk (Stokrooie), %%meervoud%%  doeken (Tegelen), dø̄.k (Waubach), dø̄k (Eijsden, ... ), deegkleedje:   doek (Heerlen), doek:   deĭk (Hasselt), dĕŭk (Rosmeer), do-ik (Alken), do:k (Maastricht, ... ), doek (Achel, ... ), doeuk (Kozen), doeëk (Beverlo), doeək (Kuringen), doĕk (Wellen), dok (Beringen, ... ), doo-ək (Kanne), dooĕk (Zutendaal), dook (Amby, ... ), dook (m) (Heerlen), doŏch (Simpelveld), doŏk (Kermt), dou.k (Hasselt, ... ), douk (Bingelrade, ... ), doëk (Panningen, ... ), doôk (Weert), doək (Hechtel, ... ), dōēk (Dieteren, ... ), dōk (Bocholt, ... ), dōōk (Arcen, ... ), dōuk (Lummen), dōūwk (Hasselt), dŏĕk (Beverst), dŏk (Gelieren/Bret, ... ), dŏŏk (Belfeld), duk (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), duu.k (Eupen), dū:k (Montzen), dūk (Welkenraedt), dòòk (Boorsem), dô-ek (Peer), dôk (Peer, ... ), dük (Rosmeer), er makde z⁄n sjoen sjoon mèt nen dook (Gronsveld), er vreef z⁄n schun op mit ⁄ne dook (Noorbeek), er vreuf z⁄n sjeun op mit ennen dook (Amby), hae poetsdje z⁄n schoon mit ⁄nne dook (Hushoven), hae vreef de schoon op met un dook (Gulpen), hae vreef zien choon op mit enne dook (Beek), hae vreef zien schoon op met ennen dook (Blerick), hae vreef zien sjoon op met eine dook (Heel), hae vreef zien sjoon op met ennen dook (Beringe), hae vreef zien sjoon op mit einen dook (Geleen), hae vreef zien sjoon op mèt ⁄ne dook (Tegelen), hae vreef zien sjoōn op mèt ⁄nen dook (Beringe), hae vreef zien sjòon op mêt ⁄nen dook (Tegelen), hae vreef zig de sjaon op mit ene dook (Koningsbosch), hae vrief zien schoon op met einen dook (Blerick), hae vrif zien sjoon op mit einen douk (Limbricht), hae wreef zich de schoon op met einen dook (Blerick), hae wreef zich de schoon op mit ennen doók (Venlo), haen vreef zien schoon op met ennen dook (Arcen), hai vreef zie sjoon op mèt eine dook (Roermond), hai vreef zien sjoon op met eine dook (Neeritter), hai vreef zien sjoon op mit nen dook (Swalmen), hai vrēf zīn sjōn ŏp mĭt ənən dōk (Pey), he poetsde zien sjchoon mit ene dook (Schinveld), hea wreef zieng sjoon mit inne dook (Waubach), hee vreef zen sjoon op mit ene dook (Voerendaal), hee vreef zien schoon op met innun dook (Sevenum), hee vreef z⁄n sjeun op mit enen dook (Valkenburg), hee vreef z⁄n sjoön op mit ⁄nnen dook (Mheer), hee wreef zien sjoon op mèt ⁄ne dook (Margraten), heej vreef zien schoon op mit ennen dook (Broekhuizen, ... ), heej wreefzsien sXoon oop mit enə dook (Horst), heer vreef z⁄n sjeun op mèt nen dook (Maastricht), heer vreif z⁄n sjeun op mèt ne dook (Maastricht), hei wreef zien schoon op mit einen dook (Schinnen), hej vreef zien schoen glad mit enne doek (Gennep), hej wreef zien schoen ŏp mit ene doek (Heijen), heé vreef zien sjoon op mit einen dook (Maasbracht), heë vreef zieng schjoon op mit inne dook (Nieuwenhagen), hē vreef zien schoon op mēt ənə dook (Hout-Blerick), hē vrieft zien schoon op mēt eing dook (Weert), hēe vrēf zieng sjōn mit inge dōk (Eys), hij vreef zun schoon op meit unne dook (Laar), hij vrieft z⁄n schoon op met unne dook (Ospel), hij vrif zin sjoen op mi nen doek (Meijel), hij vrèef zien schoon op met ⁄nen dook (Sevenum), hij wreef zien schoon op met enne dook (Velden), hij wreef z⁄n schoen op met ennen doek (Bergen), hè vreef zen sjoon op mèt ennen dook (Berg-en-Terblijt), hè vreef zien sjoon op met eine dook (Ell), hè vreef zien sjoon op mit einen dook (Echt/Gebroek), hè vreef zien sjoon op mitdeinen dook (Maasbracht), hè vrif zien sjoon op mit einen dook (Roosteren), hè wiksde zien sjoon op mèt ennen dook (Helden/Everlo), hèe wreef zieng sjoon op mit ne dook (Vijlen), hèh vreef zien sjoon op met unne dook (Baarlo), hèè vreef zien sjoon op mit enen dook (Schimmert), hèè vreef z⁄n sjoon op mit ne dook (Klimmen), hèè wèèf zien sjoon op met ene dook (Haelen), hé vreef z⁄n sjoon mét eine dook (Tungelroy), hé wreef zien schoon met einen dook (Linne), hê vreef zien schoon op mèt einən dook (Thorn), hê wrêf sien sjoon op mêdĕnĕĕn dook (Baexem), hîê maakde zien sjoon blinkend mit enne dook (Puth), H⁄r vreef z⁄n sjeun op met nen dook (Maastricht), (Wat kort).  dook (Berg-en-Terblijt), 2) luier [verder ook windel winjel voor luier] - WLD III, afl. 2.2.  doe:k (Meijel), [mv., rk]  deuker (Heerlen), dook: niet gebruikelijk  heej vreef zien sgoon ŏop mit ēnə dook (Meterik), kort  doek (Beverlo, ... ), korte oe  doek (Oirlo), lange oe  doek (Oirlo), oe heel lang  dōēk (Blitterswijck, ... ), oe: zeer kort  doek (Nieuwerkerken), oo zeer kort  dook (Sint-Huibrechts-Hern), Ook i.b.v. luier.  dóek (Sint-Truiden), filter in de melkzeef:   dōk (Limbricht), gereedschap waarmee men invet:   dok (Genk), hoofddoek:   doch (Velm), dok (Beringen, ... ), douk (Hasselt), duk (Achel, ... ), dōk (Bocholt, ... ), huif van de huifkar:   dox (Simpelveld), duk (Vechmaal, ... ), laken:   dox (Bleijerheide), lap:   dook (Beesel, ... ), dōōk (Geleen), ənən dook (Maastricht), linnen, linnengoed:   doǝk (Panningen), dōk (Horn, ... ), loopdoek:   doek (Hasselt), dōk (Maasmechelen, ... ), luier:   dēik (Hasselt), dĭĕk (Genk), doe:k (Meijel), doek (Kortessem, ... ), dok (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), dook (Aldeneik, ... ), dou.k (Hasselt), douk (Einighausen, ... ), dōēk (Meijel), dōk (Boorsem, ... ), dōək (Rotem), dŏĕk (Niel-bij-St.-Truiden), dŏĕkkə (Loksbergen, ... ), duk (Hamont, ... ), dukə (Beverlo), dūūk (Halen), dŭk (Herk-de-Stad), dŭŭk (Bommershoven, ... ), dŭŭkkə (Halen), dyk (Diepenbeek, ... ), déúk (Maastricht, ... ), dòk (Stokkem, ... ), dóek (Sint-Truiden), dók (Kaulille), dóók (Maaseik, ... ), dóówk (Riksingen), dôên (Tessenderlo), døk (Lozen), dø̄k (Lanklaar), dək (Lummen), eine dook (Stein), ene döök (Posterholt), enen doek (Oirsbeek), nə duk (Wintershoven), unne dook (Maastricht), (doeken).  deuk (Schimmert), cf. Nijhoffs Zuidnederlands Wb. s.v. "doek"in de bet. van "luier  dook (Brunssum), informant: eventueel pisdook, poepdook  dook (Haelen), Mv. [ev.: dook].  dook (Mechelen-aan-de-Maas), ps. omgespeld volgens Frings.  dø͂ͅk (Sevenum), RhWb (VIII), kol. 1423, s.v. "Tuch  dooch (Bocholtz), Vroeger kende men de luier niet; men gebruikte hier "der wingel".  dook (Klimmen), ‘kinderluier’  dook (Sint-Pieter), menstruatie:   (de) duk (Eksel), neteldoek:   duk (Bilzen, ... ), dux (Gennep), dōk (Arcen, ... ), dǭwk (Hasselt), omslagdoek (alg.):   dooch (Bocholtz), douk (Sittard), nu  dook (Schinveld), omslagdoek onder mantel of jak:   doek (Middelaar), omslagdoek over mantel of jak:   dooch (Bocholtz), dook (Herten (bij Roermond), ... ), omslagluier:   dĭĕk (Genk), dŭŭk (Bommershoven, ... ), déúk (Maastricht), pannenlap:   dook (Susteren), dōk (Bree), persdoek:   dōk (Peij), (mv.)  dø̄k (Posterholt), schabbernak:   doek (Vaals), sierlijke omslagdoek:   dook (Hoensbroek, ... ), duk (Sint-Truiden), slabbetje, spuugdoekje:   dōk (Kaulille), stofdoek:   dōk (Veldwezelt), vod:   do:k (Lanaken), doek (Zussen), dook (Zutendaal), dōōk (Nieuwenhagen), dŏŏk (Maastricht), duk (Eigenbilzen), vuldoek:   dōk (Geleen  [(Maurits)]  , ... [Julia]  [Maurits]), dux (Kerkrade  [(Julia)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), weefsel:   dōk (Elsloo, ... ), dǫwk (Eupen), witte kanten muts zonder sierkrans: [sic], verkl. doekske.  dŭk (Herk-de-Stad), zeefdoek:   dōk (Nuth, ... ) I-11, I-13, I-4, II-1, II-2, II-3, II-5, II-6, II-7, III-1-3, III-2-1, III-2-2