| 19443 |
pannenlap |
aanpak:
aanpak (L374p Thorn),
aanpakker:
apakker (Q119p Eygelshoven),
anse (fr.):
hause (L360p Bree),
doek:
dook (L432p Susteren),
dōk (L360p Bree),
ezeltje:
o.
ēzəlkə (Q002p Hasselt),
handdoek:
vaatdoek
handdoek (Q111p Klimmen),
handje:
heͅi̯ntšə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
handsje:
hēͅskə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
handvodje:
hāntvøͅt⁄ə (P222p Opheers),
hoddel:
iedere lap wordt zo genoemd
hōddel (Q204a Mechelen),
oude lap
hoddel (Q113p Heerlen),
kasterollap:
kastroͅlap (Q078p Wellen),
ketellap:
kaetellap (L270p Tegelen),
kooklapje:
kaoklepke (L434p Limbricht),
kwezel:
kwe.zel (Q002p Hasselt),
kweezel (L318b Tungelroy, ...
Q014p Urmond),
kwezel (L325p Horn, ...
L434p Limbricht,
L377p Maasbracht,
L265p Meijel,
L163a Milsbeek,
L322a Nunhem,
L163p Ottersum,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert),
kwēzel (Q077p Hoeselt),
kwēzəl (L317p Bocholt, ...
Q176a Ketsingen,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q096c Neerharen,
L416p Opglabbeek,
L314p Overpelt,
L423p Stokkem,
Q162p Tongeren),
kwēzəls (P044p Zelem),
kweͅi̯zəl (P048p Halen),
kwi̯eͅzəl (Q093p Rosmeer),
kwèzəl (Q096d Smeermaas),
soms
kwezel (K318p Beverlo),
v.
kwēzəl (Q002p Hasselt),
vr.
kwēzəl (K361a Boekt/Heikant),
kwezeltje:
kwezelke (L321p Neeritter, ...
L329p Roermond,
L331p Swalmen),
kwēzəlkə (Q002p Hasselt, ...
Q162p Tongeren),
kwēzəlkəs (Q077p Hoeselt),
kwɛizəlkəs (Q156p Borgloon),
o. gewoonlijk
kweͅi̯zəlkə (P048p Halen),
lap:
lap (K317p Leopoldsburg),
m.
lap (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
lommel:
lōməl (Q004p Gelieren/Bret),
lommeltje:
lapje
lümmelke (Q113p Heerlen),
oorlapje:
ūrleͅpkəs (Q071p Diepenbeek),
pak-aan:
pak-aa (Q119p Eygelshoven, ...
Q039p Hoensbroek,
Q121p Kerkrade),
pak-ā (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
pandoekje:
pandeukske (L373p Roosteren),
panlap:
panlap (K278p Lommel, ...
K357p Paal,
L378p Stevensweert,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
panlèp (L378p Stevensweert),
panlapje:
panlapkes (K314p Kwaadmechelen),
panlepke (L270p Tegelen),
panlepkes (L295p Baarlo),
panlèpkes (Q038p Amstenrade),
pannenlap:
panne lap (Q098p Schimmert),
panne-lap (Q095p Maastricht, ...
Q033p Oirsbeek),
pannelap (L295p Baarlo, ...
Q121c Bleijerheide,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L381p Echt/Gebroek,
Q193p Gronsveld,
L429p Guttecoven,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
L291p Helden/Everlo,
L369p Kinrooi,
L289b Leuken,
L332p Maasniel,
L383p Melick,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
Q198b Oost-Maarland,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
L266p Sevenum,
Q187p Sint Pieter,
Q187p Sint-Pieter,
Q121b Spekholzerheide,
L318p Stramproy,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
Q104p Wijk,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
panneláp (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
panəlap (L215p Blitterswijck, ...
Q003p Genk,
L214a Geysteren,
L286p Hamont,
P055p Kermt,
P051p Lummen,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
panəleͅp (Q079a Wintershoven),
pànnelàp (L381p Echt/Gebroek),
den tup van de scholk die men droeg (?)
pannelap (L353p Eksel),
m
panəlap (P176p Sint-Truiden),
m.
panəlap (L317p Bocholt),
mv -lep
panəlap (Q156p Borgloon),
mv. l\'p
panəlāp (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
pannenlapje:
pannelepelke(s) (L360p Bree),
pannelepke (L269b Boekend, ...
L360p Bree),
pannelépke (L294p Neer),
panəlɛpkə (L416p Opglabbeek),
pottenlap:
pottelap (L159a Middelaar),
schotellap:
šōtəlap (L371p Ophoven),
schotelplak:
sjotelplak (Q099q Rothem),
schotelsplak:
schotelsplak (Q113p Heerlen, ...
Q204a Mechelen),
sjoddelsplak (L330p Herten (bij Roermond)),
sjoetelsplak (Q198a Mesch),
sjootelsplak (Q095p Maastricht, ...
Q099q Rothem),
sjotels-plak (Q097p Ulestraten),
sjöttelsplak (L329p Roermond),
dit werd gedaan met een vaatdoek
sjottelsplak (L322p Haelen),
vaatdoek
sjŏttelsplak (Q113p Heerlen),
schotselsplak:
schoetselsplak (L326p Grathem),
smeerlapje:
o.
smeͅjərlɛpkə (Q002p Hasselt),
ties:
ties (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
tis (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
tiesje:
tieske (L164p Gennep, ...
L292p Heythuysen,
L290p Panningen),
tieslap:
tieslap (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
tieslapje:
tieslepke (L216p Oirlo),
vod:
meervoud
voͅdə (P222p Opheers),
v.
vo̞ͅt (P222p Opheers),
vr.
voͅt (Q156p Borgloon),
vuurlap:
vyrlap (Q078p Wellen),
wasslet:
waslet (L288a Ospel)
|
Lap om het strijkijzer aan te pakken (prous, kwezel, lapje) [N 79 (1979)] || lap om hete voorwerpen mee beet te pakken,kwezel || lap waarmee men hete voorwerpen van het vuur neemt (kwezel) [N 20 (zj)] || pannelap || pannenlap
III-2-1
|