e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Genk

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
korte onderbroek? korte onderbroek: kortə onərbrŏ.k (Genk), onderbroekje: onərbrekskə (Genk) Korte onderbroek voor mannen. [DC 62 (1987)] || onderbroek, korte ~ [N 25 (1964)] III-1-3
kortmeel kort: kǫrt (Genk) Het op één na grofste produkt dat tijdens het builen wordt gescheiden. In volgorde van fijn naar grof is kortmeel grover dan kriel en fijner dan zemelen. Zie ook de toelichting bij de lemmata ɛbloemɛ, ɛboultéɛ, ɛkrielɛ en ɛzemelenɛ.' [JG 1a; JG 1b; Vds 249; Jan 244; Coe 221; Grof 248; N O, 38e] II-3
kortwas uitgesneden raatwas: ǫwtgǝsniǝn rǭtwas (Genk) De bij het opsnoeien van de raten verkregen was. [N 63, 80b] II-6
kortwieken afdoen: ǫfdun (Genk), afknippen: ǭfknępǝ (Genk), afsnijden: aǝfsnęi̯dǝn (Genk), ǭfsnęi̯ǝ (Genk), leewieken: likǝ (Genk) Men kort de vleugels van een kip, opdat ze niet kan wegvliegen. Een object ''kip'' of ''vleugels'' is niet gedocumenteerd. [N 19, 53; S 19; L 28, 35; L 1a-m; monogr.] I-12
koster koster: de kester (Genk, ... ), kɛstər (Genk) koster [RND] || Koster. [ZND 37 (1941)] III-3-3
kostganger kostganger: kostgenger (Genk), koͅsgeͅn(g)ĕr (Genk), koͅstgäner (Genk), logeur (<fr.): loger (Genk) een kostganger (die bij anderen inwoont) [ZND 28 (1938)] III-3-1
kostschool pensionaat (<fr.): pensionaat (Genk, ... ), pensionaot (Genk, ... ), pensjenoaət (Genk) kostschool [ZND 40 (1942)] III-3-1
kotelet, ribstuk karbonade: kermenoai (Genk), kɛrmənōͅiə (Genk), kɛrmənōͅi̯ə (Genk), de "carbonade Flamande"Of Vlaamse stoofkarbonade is niet hetzelfde als onze kermenoaië. De bereiding gebeurt onmiddellijk na het slachten van het varken uit spek van onder aan de zijde en andere stukjes vlees, gestoofd in eigen vet  kermenoaië (Genk), kotelet: kortelèt (Genk), koͅrtəleͅtə (Genk) cotelet || gebraden varkensrib (karbonade) [Goossens 1c (1955b)] || karbonade || karbonaden [Goossens 1a (1955)] || kotelet [Goossens 1a (1955)] III-2-3
koude bouw koude bouw: kaǝ bō (Genk) Manier van raten bouwen waarbij de raten met de smalle kant naar het vlieggat zijn gekeerd, dwars op het vlieggat. De term koude bouw duidt niet op temperatuur. [N 63, 17b; N 63, 17c] II-6
koude drukte maken veel beschaar maken: vel bəzar mokə (Genk) veel beslag, ophef maken over een zaak [ZND 32 (1939)] III-1-4