e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Genk

Overzicht

Gevonden: 4982
BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
dynamo dynamo: dinamō (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]) De kleine dynamo die gekoppeld is aan een door perslucht aangedreven turbine en de benodigde elektrische stroom levert voor de persluchtlamp. [N 95, 259] II-5
eau de cologne eau de cologne (fr.): oo de kolonje (Genk), reukwater: reekwater (Genk) Eau de cologne. Reukwater, eau de cologne [lodderijn] [N 114 (2002)] III-1-3
echtgenoot mens: mĕne mins (Genk) man met wie je getrouwd bent (echtgenoot) [N 102 (1998)] III-2-2
echtgenote vrouw: mièn vro (Genk) vrouw met wie je getrouwd bent (echtgenote) [N 102 (1998)] III-2-2
eczeem eczema: ekzeema (Genk), plekken op het vel met kleine knobbeltjes: plekke op ze vel met kleen knoebelkes (Genk), uitslag: autslag op ze vel (Genk) Eczeem: jeukende huiduitslag met blaren, roodheid, vochtafscheiding, korsten en schilfers (eczeem, uitslag, (haar)worm). [N 107 (2001)] III-1-2
eekhoorn eekhoorntje: eekiehnke (Genk, ... ), iehnkiehnke (Genk), ook ZND 02, 008  ēkkīənkə (Genk) eekhoorn [ZND 01 (1922)] III-4-2
eelt, eeltknobbel blaren: blorə eͅn zən hān (Genk) Hij heeft eelt in zijn handen (verharding van de huid door het werken met de spade) [ZND 35 (1941)] III-1-2
eeltwrat, zweelwrat sint-markoensplek: se.ntǝ mǝrkunsplak (Genk) Wratvormige uitwassen (zweel = eelt) binnenwaarts aan de hoofdschenkels van voor- en achterpoten. Ze zijn, net als de vingerafrukken bij de mens, volkomen individueel. Men veronderstelt dat ze overblijfselen van een extra teen of aanhangsel zijn. Zie afbeelding 2.27. [A 4, 2e; L 20, 2e; N 8, 32.1, 32.3, 32.4, 32.13, 32.15 en 32.16] I-9
een blauwtje lopen een blauwe gelopen: ne blooë geloepe (Genk), ze heeft het afgemaakt: zə hit ət aofchəmaokt (Genk) Als een jongen door een meisje wordt afgewezen zegt men wel: hij heeft een blauwtje gelopen. Kent u voor dit feit in uw dialect een andere uitdrukking [N 115 (2003)] || een andere benaming voor: hij heeft een blauwtje gelopen. Als een jongen door een meisje wordt afgewezen zegt men wel: --. Kent u voor dit feit in uw dialect een andere uitdrukking? (bv. hij heeft een blonde gelopen, een blauwe scheen krijgen, enz) [DC 52 (1977)] III-2-2
een borrel drinken een borrel drinken: verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  ne borrel drinke (Genk), een drupje drinken: verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  drupke drinke pakke (Genk), een schnaps drinken: verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  ne snaps drinke (Genk), een schnaps-je drinken: verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  ’n snapske drinke (Genk) druppel (drinken), een borrel pakken [ZND 23 (1937)] III-2-3