| 30964 |
naaispaan |
stikspaan:
stekspān (Q018p Geulle)
|
Het instrument waarmee men bij het naaien de stukken leer bij elkaar houdt. Twee gebogen latten, b.v. twee duigen, zijn van de ene kant met een stukje leer aan elkaar vastgemaakt, zodat ze daar kunnen scharnieren. Men klemt het te naaien leer tussen de gebogen latten door ze met de knieën tegen elkaar te drukken (Liedmeier, pag. 25). Volgens de informant van L 163a is een stikspaan een eiken plank van 60 cm lengte en 10 cm breedte. Zie afb. 30. [N 60, 56]
II-10
|
| 28734 |
naaiwerk |
naaiwerk:
nięwęrk (Q018p Geulle)
|
Schoenen waarvan het bovenwerk aan het onderwerk is genaaid. Het is niet duidelijk of de verschillende woordtypen hetzelfde aanduiden. [N 60, 104]
II-10
|
| 18184 |
naakt |
naaks:
naaksj (Q018p Geulle)
|
zonder kleren, onbedekt [naakt, nakst, nakend, naaks, naks, bloot] [N 86 (1981)]
III-1-3
|
| 23529 |
naar de mis gaan |
mis horen:
més huëre (Q018p Geulle)
|
De mis bijwonen, de mis horen [mès huëre, mès bèèje?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 17848 |
naar huis gaan |
heimwaarts gaan:
heives goon (Q018p Geulle),
heives goàn (Q018p Geulle)
|
naar huis gaan [DC 03 (1934)]
III-1-2
|
| 25351 |
naasten |
benaderen:
bǝnǭdǝrǝ (Q018p Geulle)
|
Als bij controle blijkt dat het gewicht van het te slachten dier niet juist, d.w.z. te laag door de eigenaar is opgegeven bij de belastingdienst, mogen de kommiezen de waarde van het overwicht zelf houden. Volgens de informant van L 321 hangt dit naasten van de te lage prijs af en niet van het gewicht. [N 28, 3]
II-1
|
| 23725 |
nabidden |
nabeden:
naobaeje (Q018p Geulle)
|
Nabidden, d.w.z. antwoorden bij het bidden, de tweede helft van een gebed bidden. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 21816 |
nabootsen |
na-apen:
nao-aape (Q018p Geulle)
|
iemands stemgeluid imiteren [nabootsen, papegaaien] [N 87 (1981)]
III-3-1
|
| 21843 |
nachtbraken |
nachtbraken:
nagbraake (Q018p Geulle)
|
tot diep in de nacht uitgaan, nachtbraken [zwabberen] [N 87 (1981)]
III-3-1
|
| 18609 |
nachthemd |
nachthemd:
nachhumme (Q018p Geulle)
|
nachthemd [N 25 (1964)]
III-1-3
|