| 23501 |
gelezen mis |
leesmis:
laesmés (Q018p Geulle)
|
Een gelezen, stille mis [lèèsmis, sjtil mès?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 25078 |
gelijken (op) |
gelijken:
gelieke (Q018p Geulle),
lijken:
lieke (Q018p Geulle),
tonen:
twenne (Q018p Geulle),
trekken:
trèkke (Q018p Geulle)
|
aan het genoemde doen denken, lijken, schijnen [tonen, lijken] [N 91 (1982)] || in vele opzichten overeenkomen (bijv. uiterlijk) [lijken, gelijken, trekken] [N 91 (1982)]
III-4-4
|
| 22334 |
gelijkspelen |
gelijkspelen:
geliek sjpeele (Q018p Geulle),
quitte staan:
kiet sjtaon (Q018p Geulle)
|
Quitte spelen, niet verliezen maar ook niet winnen [zijn zaad hebben, tot zijn zaad zijn, gelijk spelen, gelijk staan]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 23710 |
geloofd zij jezus christus |
geloofd zij jezus christus in alle eeuwigheid amen:
geloof zij Jezus Christus in alle eeuwigheid amen (Q018p Geulle)
|
De Christelijke groet, uitgesproken op niet-liturgiosche bijeenkomsten ["Geloofd zij Jezus Christus...in alle eeuwigheid. Amen"]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 25188 |
geluid van naderend onweer |
hommelen:
⁄t hommelt (Q018p Geulle),
hommelschuil:
(gepaard met raege).
ein hommelsjoel (Q018p Geulle),
rommelen:
rommele (Q018p Geulle),
rōmmelle (Q018p Geulle)
|
een dof, rollend geluid maken, gezegd van bijv. de donder [rommelen, rederen, meutelen] [N 91 (1982)] || eerste rommelen dat in de verte te horen is wanneer er een onweer op komst is [meutelen] [N 81 (1980)]
III-4-4
|
| 19273 |
gelukken |
lukken:
lökke (Q018p Geulle)
|
een voorspoedige afloop hebben, kunnen slagen [lukken, vergaan, bedoen, boteren, gelukken] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 19220 |
geluksvogel; altijd geluk hebben |
boffer:
bōffer (Q018p Geulle),
bofkont:
bōfkōnt (Q018p Geulle),
geluksvogel:
gelöksvogel (Q018p Geulle)
|
iemand die altijd geluk heeft [zwijnjak, boffer, bidzalig] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 19227 |
gemakkelijk |
gemakkelijk:
gemaekelik (Q018p Geulle),
gemèèkelik (Q018p Geulle),
op zijn gemak:
op sie gemaak (Q018p Geulle)
|
geen moeite of inspanning vereisend, niet moeilijk [licht, handig, gemakkelijk, zacht, lichtelijk, goed, makkelijk, gemak, spelegaans] [N 85 (1981)] || gemakkelijk [DC 02 (1932)] || op zijn gemak [DC 02 (1932)]
III-1-4
|
| 19226 |
gemakkelijkste wijze; gemakkelijkst; gemakkelijk maken |
gemakkelijk zijn:
gemèèkelik zin (Q018p Geulle)
|
de manier van handelen die het makkelijkst en aangenaamst is [pas] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 25527 |
gemalen en gezuiverd graan |
gebuild:
gǝbȳlt (Q018p Geulle)
|
Omdat de vraagstelling niet helemaal duidelijk was, kwamen er bij de antwoorden op de vraag naar de naam voor "gemalen en gezuiverd graan" zowel meel- als bloem-opgaven voor. Meel bestaat uit het inwendige van de tarwe- of roggekorrel plus de zemel, dus het is de geheel vermalen korrel, terwijl de bloem bestaat uit het inwendige van de korrel, de meelkern (Schoep blz. 12). Vroeger werd de gehele korrel vermalen tot meel. Daarna werd het meel gezeefd, waarbij een groot deel der zemelen achterbleef op de zeef. Het gezeefde product was dan de bloem, die echter nog heel wat zemeldelen bevatte (Schoep blz. 13). De voor dit lemma opgegeven bloem-varianten zijn verplaatst naar het lemma ''bloem''. [N 29, 14b; N 29, 15c; N 16, 80]
II-1
|