e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Gronsveld

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
zeveren zeveren: zèèvere (Gronsveld, ... ) zeveren [zeivere, sabbere] [N 10a (1961)] III-1-1
zich aankleden aandoen: NB: klejje (p. 220), 1. kleden, van kleding voorzien. B.v. Gelökkig, r verdeent, ich hôf m neet mie te klejje [...]  aondóen (Gronsveld) zich aankleden (aan het lichaam doen, aantrekken) III-1-3
zich bedenken zich bedenken: zich bedeenke (Gronsveld) van besluit veranderen, van zijn mening terugkomen [zich bedenken, fineren] [N 85 (1981)] III-1-4
zich gedragen zich gedragen: zich gedräoge (Gronsveld), zich goed gedragen: zich good gedräoge (Gronsveld) zich gedragen || zich goed gedragen [zich voegen, zich gevoegen] [N 85 (1981)] III-1-4
zich haasten zich spoeden: os sjpooie (Gronsveld) zich haasten: we moeten ons haasten [DC 27 (1955)] III-1-2
zich heel wat inbeelden; ingebeeld persoon de kop in de wind dragen: de kop ién de weend dräoge (Gronsveld), veel schijt hebben: vëul sjiét hebbe (Gronsveld), zich voelen: zich veule (Gronsveld) dunk (een hoge - van zichzelf hebben) || verwaand (- zijn) || zich heel wat inbeeldend, een te hoge mening van zich zelf hebben [veel kak hebben, veil hebben, ophangen, veel gasconnades veil hebben] [N 85 (1981)] III-1-4
zich kwaad maken kwaad maken: koed mäoke (Gronsveld) zich kwaad maken [zich opruien, zich optoornen, uit zijn korf schieten] [N 85 (1981)] III-1-4
zich moeilijk laten melken wreed: vrī (Gronsveld) Het slechts met moeite gemolken kunnen worden, gezegd van de koe. Er komen in dit lemma verschillende grammaticale categorieën voor. [N 3A, 71] I-11
zich niet lekker voelen zich niet goed voelen: zich neet goot veule (Gronsveld), zich niet op zijn stokken voelen: zich neet op z`n sjtekke veule (Gronsveld), zich op zijn ongemak voelen: op z`n oongemäok veule (Gronsveld) Onwel: zich niet gezond voelend (erg, onwel, onlustig, niet prut, kadies, dings). [N 84 (1981)] || Zich niet lekker voelen (spijten, kruchen, in de lappenmand zijn). [N 84 (1981)] III-1-2
zich onthouden van laten: laote (Gronsveld) iets niet doen [laten] [N 85 (1981)] III-1-4