e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Gruitrode

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
valgordijn, rolgordijn store (fr.): Dat kan op-of open worden getrokken  stoar (Gruitrode) zonnegordijn III-2-1
vallen vallen: valə (Gruitrode), [~an]  vallen (Gruitrode) vallen [ZND m] III-1-2
van hoge afkomst van hoge afkomst: van hoog aafkomst (Gruitrode) van hoge afkomst; hij is - - - [ZND 19 (1936)] III-2-2
van katoen geven buzze geven, kemp,: katoen gève (Gruitrode) welke uitdrukkingen kent uw dialect om te zeggen dat we er kracht of drift moeten achter zetten om klaar te komen; sommige dialecten zeggen b.v. we zullen moeten katoen geven (of: hem katoen geven, of: van katoen geven), lament geven [ZND 41 (1943)] III-1-4
van veren wisselen ruizelen: rii̯.zǝlǝ (Gruitrode), rīzǝlǝn (Gruitrode) [N 19, 51; L 6, 20; L 42, 5; L 48, 10; A 26, 8; Lu 2, 10; Lu 4, 8; S 30; JG 1a, 1b, 2a-2, 12, 2c; monogr.] I-12
vanzelfsprekend natuurlijk: det is natéerlik (Gruitrode) Dat is natuurlijk. [ZND 37 (1941)] III-1-4
varen varen: varen (Gruitrode, ... ), vārə (Gruitrode, ... ) varen [ZND 08 (1925)], [ZND m] III-3-1
varen (alg.) wauwelkruid: wauwelkraut (Gruitrode) varenplant III-4-3
varken varken: vɛ.rkǝ (Gruitrode), vɛrkǝ (Gruitrode), vɛrkǝn (Gruitrode) Bedoeld wordt een varken in het algemeen, niet geslachtelijk of naar leeftijd onderscheiden. [N 19, 1; N M, 7; N C; N C, add.; RND 46 en 84; L 8, 19; L 8, 32; L mon.; S 39; JG 1a, 1b, 2c add.; R (s] I-12
varken van acht tot twaalf weken loper: lęi̯.pǝr (Gruitrode) De benamingen duiden doorgaans op een big van acht tot twaalf weken. Het gewicht van dit varken varieert van ongeveer 30 kg tot ongeveer 50 kg. [N 19, 4a; N 76, 3c; N C, 9c; JG 1a, 1b, 2c; L 37, 49b; L 37, 49e; L 3, 2b; L 1a-m; A 4, 4b; Gwn; monogr.; N C, add.; N 19, Q 111 add.] I-12