e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q203p plaats=Gulpen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
janplezier char-√†-bancs: šarabaŋ (Gulpen), janplezier: jan plezier (Gulpen) een grote open wagen met dwarsbanken [bankwagen, sjarban, jan-plezier] [N 90 (1982)] || Vierwielig rijtuig met zes tot acht banken voor een groot gezelschap. De koetsier heeft een aparte bok [N 17, 5; N 101, 12; N G, 51] I-13, III-3-1
japanlak japanse lak: japansǝ lak (Gulpen) Fabrieksmatig bereide glansverf met vernis of standolie als bindmiddel. [N 67, 21c; div.] II-9
jarig zijn jarig zijn: heə is jeùrig (Gulpen), hèja is jäörig (Gulpen), verjaardag vieren: verjaordag viere (Gulpen) Hij is morgen jarig. [DC 02 (1932)] || Zijn geboortedag herdenken [jarig zijn, bejaren, verjaren]. [N 88 (1982)] III-3-2
jas: algemeen jas: jas (Gulpen), jäs (Gulpen), stoep: sjtoep (Gulpen), sjtöep (Gulpen) jas [SGV (1914)] || jassen (mv.) [SGV (1914)] III-1-3
jenever klare: klaore (Gulpen), klŏre (Gulpen), schnaps (du.): sjnaps (Gulpen) jenever; Hoe noemt U: Sterk alcoholische drank bereid uit moutwijn waaraan bij de distillatie jeneverbessen zijn toegevoegd, die er het aroma aan verlenen (snevel, babbelwater, jandoedel, knevelwas, kwak, sjenevel, jenever, klare, snaps) [N 80 (1980)] III-2-3
jeuk jeuk: jēͅjək (Gulpen) jeuk [N 07 (1961)] III-1-2
jezuïet jezuet: nne jezwiet (Gulpen) Een Jezuiet [Jozefiet, Zjezwiet]. [N 96D (1989)] III-3-3
jicht gicht: gich (Gulpen), jicht: jich (Gulpen), jicht (Gulpen) jicht [SGV (1914)] || Jicht: stofwisselingsziekte die berust op afzetting van urinezure zouten in de gewrichten, met veel pijn (jicht, dicht, gicht, flerecijn, reumatiek). [N 84 (1981)] || Reumatiek: aandoening van spieren en gewrichten met veel pijn (flerecijn, rumatis, vliegende vaan, rimmetiek, krimmetiek). [N 84 (1981)] III-1-2
joden joden: jüdde (Gulpen) joden [SGV (1914)] III-3-3
joelen kwaken: kwake (Gulpen), kwaken (Gulpen) zich luidruchtig gedragen met veel gebaren en bewegingen; joelen [kwaken, jouwen, joelen, herriën, stachelen] [N 87 (1981)] III-3-1