| 23800 |
paaszaterdag |
paaszaterdag:
posjzotterdig (Q203p Gulpen)
|
Goede Zaterdag, Paaszaterdag [Kaarzamstiech]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 33320 |
pacht, vruchtgebruik |
pacht:
pax (Q203p Gulpen)
|
Onder pacht worden drie samenhangende betekenissen verstaan: 1. hetgeen de pachter betaalt: "de pacht betalen"; 2. het vruchtgebruik van de grond: "grond in pacht hebben"; 3. het contract: "de boer heeft nog twee jaar pacht". Tocht hangt, evenals de nevenvorm tucht, oorspronkelijk samen met trekken in de betekenis "telen"; leeftocht is dan "tocht ("vruchtgebruik, pachtcontract") voor het leven". Aan tuis, vergelijk Mnl. tuuscen "dobbelen; bedriegen; ruilen", correspondeert Du. tauschen. Belading en belader corresponderen met belasting. Het feest van Sint Remeis of Sint Remigius, wiens naamdag naar de Romeinse kalender op 1 oktober valt, wordt wel de "huurdag der boerenknechten en meiden" genoemd (naar Jongeneel, 54). Bij boermeste: pachtvergoeding in natura; in plaats van een pachtsom te betalen, mocht de boer het onderhavige land voor één jaar gebruiken, mits hij voor eigen rekening het land een goede organische bemesting gaf. [L 14, 6; L 32, 101; Wi 18; monogr.]
I-6
|
| 33333 |
pachtboer |
halfe:
halfǝ (Q203p Gulpen),
pachter:
pęxtǝr (Q203p Gulpen)
|
Halfer e.d. vanwege de helft, die de pachter van de oogst kon behouden. [S 27; Wi 2; monogr.; add. uit A 10, 2bI]
I-6
|
| 21690 |
pachten |
mieden:
mēi̯ǝ (Q203p Gulpen),
pachten:
paxtǝ (Q203p Gulpen)
|
[S 27; monogr.]
I-6
|
| 33334 |
pachtersvrouw |
halferse:
halfǝšǝ (Q203p Gulpen),
halfinse:
halfenšǝ (Q203p Gulpen)
|
[S 27, Wi 2; monogr.]
I-6
|
| 24362 |
pad |
kroddel:
kroddel (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen)
|
pad [DC 07 (1939)] || pad (dier) [SGV (1914)]
III-4-2
|
| 21261 |
pad, paadje |
voetpad, voetpaadje:
vootpad (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen),
vŏtpad, vŏtpäd (Q203p Gulpen)
|
een weggetje gemaakt door de voetstappen van mensen of dieren (zandbaan, pad, weg, weggel, wegeling) [N 90 (1982)] || pad, paden (mv.) [SGV (1914)]
III-3-1
|
| 24534 |
paddestoel (alg.) |
champignon:
šampeljo̞ŋ (Q203p Gulpen),
jodenoor:
jūdeoeër (Q203p Gulpen)
|
paddestoel [RND], [SGV (1914)]
III-4-3
|
| 18240 |
paillette |
pailletje (<fr.):
pailletjes (Q203p Gulpen),
paillette (fr.):
pailetten (Q203p Gulpen)
|
een plaatje of reepje gouden of zilveren folie, tot versiering van kledingstukken [pailetten, gitten] [N 86 (1981)]
III-1-3
|
| 17874 |
pak slaag |
pak slaag:
e pak schleeg (Q203p Gulpen),
zwens:
zjwens kriege (Q203p Gulpen)
|
Pak slaag (tek, travans, streep, smeer, batter, roefel, kiffel, pek). [N 84 (1981)] || Slag op de kaak; muilpeer (flets, fleer, plakkaat, kek, kokarde, klamats). [N 84 (1981)]
III-1-2
|