| 33645 |
pacht |
akker:
pǭt (P214p Montenaken),
erfgenaam:
pach (L299p Reuver),
huurcontract:
pacht (L366p Gruitrode, ...
K360p Heusden),
paXt (K357p Paal),
bestaat niet veel in Genk
pacht (Q003p Genk),
huurpenning:
de pach (Q102p Amby),
pacht (Q116p Simpelveld),
pacht, vruchtgebruik:
pax (Q102p Amby, ...
Q011p Boorsem,
Q198p Eijsden,
Q207p Epen,
Q203p Gulpen,
Q002p Hasselt,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
Q111p Klimmen,
P057p Kuringen,
Q088p Lanaken,
Q006p Leut,
Q009p Maasmechelen,
Q095p Maastricht,
P183p Mielen-boven-Aalst,
Q096c Neerharen,
L427p Obbicht,
Q010p Opgrimbie,
L415p Opoeteren,
Q032a Puth,
Q012p Rekem,
L420p Rotem,
Q116p Simpelveld,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
P058p Stevoort,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
P212p Walshoutem),
paxt (P179p Aalst, ...
L417p As,
Q249p Aubel,
Q279p Baelen,
Q019p Beek,
K358p Beringen,
P218p Borlo,
L360p Bree,
Q007p Eisden,
L419p Elen,
Q284p Eupen,
Q003p Genk,
L360a Gerdingen,
P175p Gingelom,
L326p Grathem,
P195p Gutschoven,
P048p Halen,
L413p Helchteren,
P050p Herk-de-Stad,
P188p Hoepertingen,
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
P051p Lummen,
L372p Maaseik,
P045p Meldert,
L319p Molenbeersel,
L321p Neeritter,
L312p Neerpelt,
L418p Niel-bij-As,
Q033p Oirsbeek,
K315p Oostham,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L314p Overpelt,
L355p Peer,
L387p Posterholt,
Q117b Rimburg,
L329p Roermond,
P176p Sint-Truiden,
L212a Smakt,
K353p Tessenderlo,
P121p Ulbeek,
Q222p Vaals,
L289p Weert,
Q278p Welkenraedt),
pāi̯t (Q196p Mheer),
pāx (L250p Arcen, ...
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
Q156p Borgloon,
P186p Gelinden,
P197p Heers,
Q164p Heks,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
Q074p Kortessem,
Q252p Moresnet,
Q157a Overrepen,
Q161p Piringen,
Q158p Riksingen,
Q241p Rutten,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
Q178p Val-Meer,
P196p Veulen,
Q172p Vroenhoven,
Q078p Wellen,
P177p Zepperen),
pāxt (L215p Blitterswijck, ...
Q071p Diepenbeek,
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
L286p Hamont,
L246p Horst,
K278p Lommel,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L159a Middelaar,
Q199p Moelingen,
Q253p Montzen,
L312p Neerpelt,
L313p Sint Huibrechts Lille,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
pǭxt (L291p Helden, ...
L266p Sevenum),
pɛ̄i̯x (Q188p Kanne, ...
Q167p Koninksem,
Q180p Mal,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q166p Vechmaal,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
pacht?:
(kirke)pach (L428p Born),
de "pecht (L332p Maasniel),
de paacht (L159a Middelaar, ...
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum),
de pach (L295p Baarlo, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q119p Eygelshoven,
L429p Guttecoven,
Q100p Houthem,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
Q101p Valkenburg),
de pacht (L377p Maasbracht, ...
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond),
de pag (L295p Baarlo, ...
L332p Maasniel),
der pach (Q039p Hoensbroek),
paach (Q193p Gronsveld, ...
Q121p Kerkrade,
Q198b Oost-Maarland,
Q117a Waubach),
paacht (Q112a Heerlerheide, ...
L265p Meijel,
L216p Oirlo),
pach (Q121c Bleijerheide, ...
L381p Echt/Gebroek,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
L330p Herten (bij Roermond),
Q187a Heugem,
Q187a Heugem,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
L426z Holtum,
Q028p Jabeek,
L434p Limbricht,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
Q204a Mechelen,
L299p Reuver,
L373p Roosteren,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
Q014p Urmond,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach),
pacht (L327p Beegden, ...
L360p Bree,
L290a Egchel,
L320a Ell,
L322p Haelen,
L292p Heythuysen,
L289b Leuken,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L329p Roermond,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
L289p Weert,
L289p Weert,
Q104p Wijk),
pacht betale (L369p Kinrooi),
pag (Q105p Heer, ...
L427p Obbicht),
pawgt (L287p Boeket/Heisterstraat),
paäch (L268p Velden),
pech (L329p Roermond),
pàg (Q204a Mechelen),
Algemene opmerking: deze vragenlijst/dit antwoord zo letterlijk mogelijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
pàch (Q095p Maastricht),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssysteem Veldeke, maar met een vraagteken erachter; de lijst is gewoon in het "Nederlands"ingevuld en heb het daarom maar letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
pach (Q097p Ulestraten),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).
d’r pach (Q111p Klimmen),
Algemene opmerking: invuller twijfelt over het spellingssysteem (Veldeke). Aangezien de lijst normaal (dus in gewoon Nederlands) is ingevuld, heb ik de lijst letterlijk overgenomen, dus niet(s) omgespeld!
de paach (Q198p Eijsden),
Opm. geen t aan het einde!
de paach (Q198a Mesch),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).
de pācht (Q098p Schimmert),
ps. letterlijk overgenomen.
de pòò.ch(t) (L290p Panningen),
pāōgt (L290a Egchel),
ps. omgespeld volgens Frings.
de pa͂x (Q077p Hoeselt),
də paxt (L368b Waterloos),
də pāx (Q156p Borgloon, ...
Q178p Val-Meer,
Q079a Wintershoven),
dər pax (Q209p Teuven),
pax (L422p Lanklaar, ...
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q096c Neerharen,
Q012p Rekem,
L423p Stokkem),
paxt (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
P048p Halen,
P050p Herk-de-Stad,
L316p Kaulille,
L369p Kinrooi,
L422p Lanklaar,
P213p Niel-bij-St.-Truiden,
L416p Opglabbeek,
P107a Rummen),
paxtə (L355p Peer),
pāx (Q156p Borgloon, ...
Q071p Diepenbeek,
Q077p Hoeselt,
Q176a Ketsingen,
P222p Opheers,
Q162p Tongeren,
P174p Velm),
pāxt (L286p Hamont, ...
L371p Ophoven),
pa͂x (Q093p Rosmeer),
pa͂xt (K278p Lommel),
peͅxt (L420p Rotem),
’pāxt (Q071p Diepenbeek),
⁄pāxt(ə) (K361a Boekt/Heikant),
ps. omgespeld volgens Frings. Onder de a staat nog een rondje; dit heb ik niet meegenomen in de omspelling. Misschien bedoelt invuller een "a met een rondje erboven"(en dus omgespeld: a)?
paxt (L317p Bocholt),
ps. omgespeld volgens IPA.
paxt (L282p Achel, ...
L420p Rotem),
pāg (P186p Gelinden, ...
P197p Heers),
rente:
pach (Q032a Puth),
tiend:
de pacht (L329p Roermond),
ps. omgespeld volgens Frings.
pax (Q096d Smeermaas),
ps. omgespeld volgens IPA.
paxt (L420p Rotem),
vruchtgebruik:
pach (Q002p Hasselt)
I-6, I-8, III-3-1
|
|