| 23694 |
de portiuncula-aflaat verdienen |
portiunculbeden:
psjonkelbèèe (L429p Guttecoven),
uit- en ingaan:
oet en in gaon (L429p Guttecoven)
|
De kerk in- en uitgaan bij het bidden van de toties-qoties-aflaat. Dat kon men doen: a)op het Portiuncula-feest, b)op het feest van O.L. Vrouw van de Rozenkrans (7 oktober) en c)in de namiddag en avond van Allerheiligen en op de dag van Allerzielen. [pars [N 96B (1989)] || De portiuncula-aflaat, die verdiend kon worden op het Portiunculafeest op 2 augustus [portsiónkela-ablas?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23723 |
de rozenkrans bidden bij een overledene |
de wake beden:
de waak bèèe (L429p Guttecoven)
|
De Rozenkrans (= 3 Rozenhoedjes) bidden bij een overledene. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 34626 |
de stortkar doen achteroverslaan |
opslaan:
opšlǭn (L429p Guttecoven)
|
De kipbare bak van de stortkar doen kippen om de lading te lossen. Dit lemma vormt een aanvulling op het lemma kippen, storten in wld I.10. De kaart combineert de opgaven uit beide lemmata. [N 17, 88]
I-13
|
| 19859 |
de tafel dekken |
dekken:
dèkke (L429p Guttecoven),
klaarmaken:
klaormaken (L429p Guttecoven)
|
tafel dekken; Hoe noemt U: De tafel dekken (rechten dekken) [N 80 (1980)]
III-2-1
|
| 19640 |
de was blauwen |
(de) was blauwen:
de wĕsj blêje (L429p Guttecoven),
blauwselen:
blèjsele (L429p Guttecoven)
|
blauwen [de wasch ~ ] [SGV (1914)] || Wat is bij u de uitdrukking voor \'de was blauwen\'? (blauwen, blauwselen) [N 104 (2000)]
III-2-1
|
| 19681 |
de was bleken |
bleken:
bleiken (L429p Guttecoven)
|
het bleken van wasgoed in de zon op een grasveld [DC 15 (1947)]
III-2-1
|
| 19785 |
de was invochten |
sprinkelen:
schprènkele (L429p Guttecoven)
|
het vochtig maken van strijkgoed [DC 28 (1956)]
III-2-1
|
| 19440 |
de was mangelen |
mangelen:
mangele (L429p Guttecoven)
|
De was glad maken d.m.v. een mangel (mangelen, wringen) [N 79 (1979)]
III-2-1
|
| 19437 |
de was spoelen |
opspoelen:
opsjpeulen (L429p Guttecoven),
opwassen:
opwessje (L429p Guttecoven),
spoelen:
sjpeule (L429p Guttecoven)
|
spoelen [SGV (1914)] || Zeep verwijderen uit kledingstukken door ze heen en weer te bewegen in een vloeistof (spoelen, plodderen) [N 79 (1979)]
III-2-1
|
| 19643 |
de was stijfselen |
stijven:
stieve (L429p Guttecoven)
|
Wat is bij u de uitdrukking voor \'het linnen stijven\'? (stijven, stijselen) [N 104 (2000)]
III-2-1
|