| 20827 |
inzouten |
inzouten:
¯t sjpek i¯zaotse
i’zaotse (Q121d Haanrade),
pekelen:
¯t Vleesj pik¯kele
pik’kele (Q121d Haanrade),
zouten:
zootse (Q121d Haanrade),
De bótter zaot¯se Inne jezaatse herrek
zaot’se (Q121d Haanrade)
|
in de pekel zetten || inzouten || Wat is bij u de uitdrukking voor het inzouten van het vlees? [N 104 (2000)] || zouten
III-2-3
|
| 18996 |
jaloers |
jaloers:
sjaloeës’ (Q121d Haanrade),
misgunstig:
mis-jun’stieg (Q121d Haanrade)
|
afgunstig || jaloers
III-1-4
|
| 20548 |
jam |
marmelade:
marmelaat’ (Q121d Haanrade)
|
jam
III-2-3
|
| 19039 |
jammer |
schade:
sjaad (Q121d Haanrade)
|
jammer
III-1-4
|
| 20561 |
jenever |
klare:
Ich drink jeer inne jónge kloa¯re Inne auwe kloa¯re hilt d¯r miensj óp joare Inne kloa¯re mit e klumpsje
kloa’re (Q121d Haanrade),
piek:
piek (Q121d Haanrade),
schabouw:
sjabauw’ (Q121d Haanrade),
schnaps (du.):
Verklw. sjneps—je
sjnaps (Q121d Haanrade),
spriet:
sjpriet (Q121d Haanrade)
|
jenever || klare (jenever) || slechte jenever
III-2-3
|
| 20405 |
jeugd, jongelieden |
jongelui:
jonglü (Q121d Haanrade),
jonkheid:
jonkheid
jónk’heet (Q121d Haanrade)
|
jeugd || jongelui
III-2-2
|
| 19649 |
jonge kat |
miempje:
miempje (Q121d Haanrade)
|
Hoe noemt u een jong katje? (jongske, katje) [N 104 (2000)]
III-2-1
|
| 20365 |
jongen met wie een meisje verkering heeft |
vrijer:
vrij’er (Q121d Haanrade)
|
vrijer
III-2-2
|
| 24623 |
judaspenning |
judaspenning:
joe’daspenning (Q121d Haanrade)
|
judaspenning
III-4-3
|
| 19811 |
juskom, sauskom |
sauskomp:
tsōͅskomp (Q121d Haanrade)
|
sauskom
III-2-1
|