| 24626 |
rank |
rank:
rank (Q121d Haanrade)
|
rank
III-4-3
|
| 20515 |
ranzig |
gaal:
joal (Q121d Haanrade),
gool:
joal (Q121d Haanrade),
ranzetig:
ran’zetieg (Q121d Haanrade),
ranzig:
De bótter is ranzieg
ranzieg (Q121d Haanrade)
|
garstig || ranzig
III-2-3
|
| 19558 |
rasp |
rijf:
rīf (Q121d Haanrade)
|
rasp
III-2-1
|
| 20529 |
rauw |
ongekookt:
ónjekaochd¯ jeet óch durch ¯t laoch: vieze varkens worden niet vet
ónjekaochd’ (Q121d Haanrade),
rauw:
Rüe eëpel
rüe (Q121d Haanrade),
Rüe vleesj
rüe (Q121d Haanrade)
|
ongekookt || rauw
III-2-3
|
| 19120 |
razend van woede |
brul:
Wat waor deë keël brul
brul (Q121d Haanrade),
woest:
wus (Q121d Haanrade)
|
woedend || woest, kwaad
III-1-4
|
| 24975 |
rechtop |
graad (du. grade):
jraad (Q121d Haanrade),
oprecht:
ópreët (Q121d Haanrade),
rechtop:
reëtóp⁄ (Q121d Haanrade),
snak:
sjnak (Q121d Haanrade)
|
rechtop
III-4-4
|
| 20961 |
reep |
tafel (du.):
Ing ta¯fel sjokkelaad
ta’fel (Q121d Haanrade)
|
tablet
III-2-3
|
| 25171 |
regen (alg.) |
regen:
reën (Q121d Haanrade)
|
regen
III-4-4
|
| 30537 |
regenpijp |
kandelpijp:
kandǝlpīf (Q121d Haanrade)
|
De buis die het regenwater vanuit de dakgoot naar beneden voert. [N 64, 149a; L 24, 23b; L 24, 38; L B1, 160b; monogr.; Vld.]
II-9
|
| 24308 |
regenworm |
pierik:
pir’rek (Q121d Haanrade),
tatter:
ziekte?
tat’tere (Q121d Haanrade),
vressem:
vre’sem (Q121d Haanrade),
worm:
wórm (Q121d Haanrade)
|
dauwworm || regenworm, pier || worm
III-4-2
|