e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Haelen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
reiken naar reiken naar: NB: geef me dat eens aan: "lang mich det ens".  reike (Haelen) reiken, met de handen naar iets reiken [iest beraome] [N 10 (1961)] III-1-2
reiskoffer valies (<fr.): flies (Haelen) Het voorwerp van leer, stof, riet om goederen mee op reis te nemen [koffer, valies] [N 90 (1982)] III-3-1
reizen reizen: reize (Haelen) een reis ondernemen [reizen, pelgrimmen] [N 90 (1982)] III-3-1
rente interest: intres (Haelen) Rente [intrest?] [N 21 (1963)] III-3-1
rentenieren rentenieren: rentenere (Haelen) leven van de inkomsten van je goederen of kapitaal [heren, rentenieren] [N 89 (1982)] III-3-1
repareren oplappen: oplappe (Haelen) repareren, opknappen [oplappen, flikken, lameseren] [N 91 (1982)] III-4-4
rest in het glas klatsje: kletske (Haelen), klètskə (Haelen) restje; Hoe noemt U: Kleine hoeveelheid bier onder in een glas (kletske) [N 80 (1980)] III-2-3
restant vogels jonge meerling: jonge mèrling (Haelen), jonge spreeuwen: jong sprèn (Haelen), korenjood: kaorejōēt (Haelen, ... ), pestvogel: pèstvoogel (Haelen), slobeend: slobeend (51 groene kop; witte nek; bruine borst; brede platte bek  slobèènj (Haelen), smient: smient (46 bruine kop met gele bles; grijs boven; maakt fluit geluid; trek en winter  smient (Haelen, ... ), spreeuw: sprèu (Haelen), wijfje: wiefke (Haelen) jong van de merel [DC 06 (1938)] || jong van de spreeuw [DC 06 (1938)] || mannelijke huismus (ruigeltje) [N 83 (1981)] || pestvogel || slobeend [N 09 (1961)] || smient [N 09 (1961)] || vrouwelijke huismus (moffelkop) [N 83 (1981)] || vrouwelijke merel [DC 06 (1938)] III-4-1
restant zoogdieren das: das (Haelen), tam: taam (Haelen) das [DC 07 (1939)] || tam [DC 19 (1951)] III-4-2
reumatiek reumatiek: rummetiek (Haelen) Reumatiek: aandoening van spieren en gewrichten met veel pijn (flerecijn, rumatis, vliegende vaan, rimmetiek, krimmetiek). [N 84 (1981)] III-1-2