e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Haelen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vensterluiken vensterluiken: venstǝrlūkǝ (Haelen) Zie kaarten. De houten panelen die draaiend aan de buitenkant van het huis aan beide zijden van het raam zijn aangebracht. Er bestaan ook losse vensterluiken die 's avonds voor het raam worden geplaatst en 's morgens weer verwijderd worden. Zie voor het woordtype 'vensters' ook Van Keirsbilck I pag. 466 s.v. 'venster': ø̄Ook dikwijls gebruikt in den zin van een beweeglijk luik vóór een venster, aan den buitenkant.ø̄ [N 55, 65a; A 23, 18a; A 46, 11a; L 1 a-m; L 32, 75b; L 1u, 17; L B1, 155; L A2, 409; rnd 49 add.; monogr.; Vld.] II-9
ver uitspringende hielen koehakken: kuhakǝ (Haelen) [N 3A, 144a; monogr.] I-11
veranderen veranderen: verangere (Haelen) anders maken [anderen, veranderen] [N 91 (1982)] III-4-4
verbaasd verwonderd: verwònjerd (Haelen) verbaasd, bevreemd, verwonderd zijn [toezien, staan zien] [N 85 (1981)] III-1-4
verbinden van een wonde zwachtelen: zjwachtele (Haelen) verbinden: Een wond verbinden (banden, verbinden, zwachtelen). [N 84 (1981)] III-1-2
verbruien verknoeien: verknoje (Haelen) door onoordeelkundige handeling of aanpak bederven [verpeuteren, verbruien, verknoeien] [N 85 (1981)] III-1-4
verdachte zaak niet koosjer: niet kaosjer (Haelen) een verdachte zaak, een zaak waarvan vermoed wordt dat die niet helemaal pluis is [koetel] [N 85 (1981)] III-3-1
verdenking verdenking: verdinking (Haelen) het vermoeden dat iemand iets verkeerds gedaan heeft [verdenking, persons, perzonsie] [N 85 (1981)] III-3-1
verdord dor: WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  dòr (Haelen), kapot: Veldeke  kepot (Haelen), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms o met nasaleringsteken)  kəpòt (Haelen) Uitgedroogd, dood, gezegd van planten en plantendelen (dor, verpieterd). [N 82 (1981)] III-4-3
verdrogen optrekken: ǫptrɛkǝ (Haelen) Minder melk gaan geven wegens drachtigheid. [N 3A, 72a] I-11