e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Haelen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verkering hebben vrijen: vrieje (Haelen) verkering hebben [verkeren, vrijen, meteen lopen] [N 87 (1981)] III-2-2
verkleumd stijf: stīēf (Haelen) verstijfd van kou [verkild] [N 10 (1961)] III-1-2
verkouden verkoud: verkaaid (Haelen), vǝrkōǝi̯ǝt (Haelen) Een ontsteking van het neusslijmvlies. [JG 1b; N 8, 89; N 52, 24 en 25; monogr.] || Verkouden: verkouden zijn; ontsteking van neusslijmvlies, met neusverstopping en slijmafscheiding (verkoud, verkouden, verkeld, versnoft). [N 84 (1981)] I-9, III-1-2
verkwanselen verkwanselen: verkwansele (Haelen), versjachelen: versjachele (Haelen) Sjacheren, op verachtelijke wijze handel drijven [sjacheren, sjachelen, sjatsen?] [N 21 (1963)] || Verkwanselen, op verachtelijke wijze verhandelen [vertuitelen, verkwanselen?] [N 21 (1963)] III-3-1
verlagen handelen: haṇjele (Haelen) verlagen, iets in prijs ~ [afzetten? b.v. de biggen zijn afgezet?] [N 21 (1963)] III-3-1
verlegen bleu: blêû (Haelen), schouw: sjouw (Haelen), verlegen: verléége (Haelen) verlegen [schoow, sjou, bluuj, besjeemt] [N 06 (1960)] III-1-4
verlegen (zijn) verlegen: verlaege zeen (Haelen) niet flink of zelfbewust zijn, zich niet goed durven uiten in het bijzijn van anderen [teutelen, verlegen zijn] [N 85 (1981)] III-1-4
verlopen omlopen: (de koe is) ǫmgǝlau̯pǝ (Haelen) Na korte tijd van dracht een misgeboorte hebben, gezegd van de koe. [N 3A, 39a] I-11
vermoeden vermoeden: vermoede (Haelen) het menen dat iets waarschijnlijk is, het veronderstellen dat iets zo is [vermoeden, bronsel] [N 85 (1981)] III-1-4
verplichting verplicht zijn: verplich zeen (Haelen) het verplicht zijn [moetert, verplichting] [N 85 (1981)] III-1-4