e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L286p plaats=Hamont

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
personentrein personeelstrein: pɛrsǫniǝlstrę̄jn (Hamont  [(Eisden)]   [Winterslag, Waterschei]), personnelstrein: pɛrsǝnɛlstrę̄jn (Hamont  [(Eisden)]   [Zwartberg, Eisden]), treintje: tręjntšǝ (Hamont  [(Eisden)]   [Zolder]) Trein bestemd voor het vervoer van personen. [N 95, 714; N 95, 611] II-5
persoon die zijn belofte niet houdt haarspringer (pers.): härspreŋər (Hamont), woordbreker (pers.): wōrtbrēͅker (Hamont) hoe heet: een belofte of een gegeven woord niet houden, een overeenkomst opzeggen? (in 1 woord) [ZND 32 (1939)] III-3-1
persoon met een lastig karakter ambetanterik: ambetaanterik (Hamont), geen gemakkelijke: tes gänə gəmäkələkən (Hamont), tis gène gemekkelijke (Hamont), geen handige: tis gênen hènigen (Hamont), kretsdarm: kretsdaerem (Hamont), moeilijke, een -: tes nə mujələkən (Hamont) Hij is niet gemakkelijk, ... niet mak (een lastig karakter). [ZND 38 (1942)] || lastig mens, vervelend iemand || Scheldwoord voor iem. met een onaangenaam karakter, een kribbbig, prikkelbaar iemand III-1-4
perzik merketon: malum cydoneum; < port. marcotâo; cf Album Teirlinck, 169-172 (Eug. Ulrix andere etym. Marc Antoine  meͅrkatoͅn* (Hamont), peers: pērs (Hamont), pérs (Hamont) [ZND 05 (1924)]perzik [ZND 05 (1924)] || perzik, soort I-7
perzikkruid dikkoppen: dekø̜p (Hamont) Polygonum persicaria L. Zeer algemeen voorkomend onkruid op bouwland, in tuinen en wegbermen met zeer kleine roze bloempjes in de vorm van een aar, lancetvormige bladen met een zwarte vlek en roze-rode stengels. Het bloeit van juni tot de herfst. De lengte varieert van 20 tot 100 cm. Voor weie (wilgen) zie ook de toelichting bij het lemma Hanepoot. [JG 1b, 1c, 2c; A 60A, 56] I-5
pet: algemeen klak: klak (Hamont, ... ), Klak staat in verband met klakken (= klapperen een klak moet dus een speciaal soort pet geweest zijn die een klappend geluid veroorzaakt. Zie W. Roukens IA, p.195. Zie ook Schuermans I, p. 244, kol. b.: hij denkt ook aan het geluid dat een klak veroorzaakt, nl. door de klep(visière). Vgl. ook P.A.F. van Veen, Etymologisch Woordenboek. Van Dale Lexicografie, Utrecht, 1989: klak &lt; fr. (chapeau) claque van claque (= klap met de vlakke hand, klanknabootsing).  klak (Hamont), pots: puts (Hamont) pet || pet (hoofdbedekking voor mannen) - zijn er verschillende benamingen? [ZND 16 (1934)] || pet, muts, klak [RND] III-1-3
petekind doopkind: duəpkeͅnd (Hamont), petekind: petəkēͅnd (Hamont) petekind [ZND 11 (1925)] III-2-2
peterselie peterselie: petərsēli* (Hamont), pitərsē.li (Hamont) [Goossens 1b (1960)]peterselie I-7
petlamp koplamp: kǫplāmp (Hamont  [(Eisden)]   [Domaniale]) Elektrische lamp die door de mijnwerker op de mijnpet of -helm wordt gedragen. De opgave "kophout" uit Q 15 was volgens de invuller op de mijn Maurits een denigrerende naam voor de petlamp. [N 95, 256; monogr.; Vwo 450] II-5
peul schaal: schoal (Hamont) groene schaal waarin erwten en bonen zitten [ZND 40 (1942)] III-2-3