| 24387 |
vis, algemeen |
vis:
vaĕs (Q002p Hasselt),
vès (Q002p Hasselt)
|
vis [Willems (1885)]
III-4-2
|
| 24402 |
visaas |
vleesmade:
vlīsmaj (Q002p Hasselt)
|
wormpje, borstelig ~ dat als aas wordt gebruikt bij het vissen [sprot-, sprokaos] [N 26 (1964)]
III-4-2
|
| 22413 |
vishengel |
lijn:
lēn (Q002p Hasselt),
vislijn:
vèslèèn (Q002p Hasselt),
Ss. sub vis.
vèslèèn (Q002p Hasselt)
|
Een lange stok om te vissen. [ZND B2 (1940sq)] || het vistuig bestaande uit een lange houten of rieten stok; aan het uiteinde is een snoer bevestigd waaraan een verschuifbare dobber zit en aan het einde een haakje [hengelgarde, topgaarde, geert, garde, lijn, roede, visgeert, vislijn, visroede] [N 112 (2006)] || Vislijn, hengel.
III-3-2
|
| 23067 |
visnet |
waai:
Kil. waede, sagena; mnd. wade, C.V. waai; bij "waden".
waaj (Q002p Hasselt)
|
Wade: Sleepnet, visnet met stok.
III-3-2
|
| 22646 |
vissen |
vissen:
vaĕsschen (Q002p Hasselt),
Afl. sub vis.
vèsse (Q002p Hasselt)
|
Visschen. [Willems (1885)] || Vissen.
III-3-2
|
| 30189 |
vitsen |
vitselen:
vetsǝlǝ (Q002p Hasselt
[(vero)]
),
vitsen:
vetsǝ (Q002p Hasselt)
|
Vlechtwerk vervaardigen voor de wanden van gebouwen met vakwerk. In L 318b werd dit werk verricht door de 'tuiner' ('tȳnǝr'). In een aantal plaatsen, bijvoorbeeld in Q 111, leverde ook de strodekker gevlochten wanden voor de huizenbouw. In Q 83 gebruikte men 'hondshout' ('hǫnshōt'), een makkelijk te klieven houtsoort, voor het vlechtwerk van lemen huizen. Zie ook het lemma 'Reephout'. [N 4A, 53g; N F, 56a; monogr.]
II-9
|
| 20910 |
vla |
vla:
fla͂ (Q002p Hasselt)
|
roomvla
III-2-3
|
| 20727 |
vlaai |
vlaai:
vlaij (Q002p Hasselt),
vla͂.j (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt),
Syst. Frings
vla͂i̯ (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt),
Syst. Frings Zonder deksel.
vlai̯ (Q002p Hasselt)
|
fijn gebak dat de huismoeders vooral ter gelegenheid van de kermis klaarmaken [ZND 48 (1954)] || taart || Taart (toert, gattoo?) [N 16 (1962)] || Vla, bekend cirkelvormig gebak met vulling (vlaoj, flaaj, tabbeschaas?) [N 16 (1962)] || vlaai
III-2-3
|
| 20730 |
vlaai met deegdeksel |
appelvlaai:
appelvlaoi (Q002p Hasselt),
a lang trekken
appelvláj (Q002p Hasselt),
taart:
toauwert (Q002p Hasselt),
tût (Q002p Hasselt),
Syst. Frings
tōrt (Q002p Hasselt),
turt (Q002p Hasselt),
Syst. Frings Ook met latjes van deeg
toͅu̯ərt (Q002p Hasselt),
toe vlaai:
Syst. Frings Ook met latjes van deeg
tøvlai̯ (Q002p Hasselt),
vlaai met frats:
vlai met frats (Q002p Hasselt)
|
een dikke appeltaart met deksel [ZND 32 (1939)] || Vla met deksel van deeg (dekselvlaoj, slof, toeslaag?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 20731 |
vlaai met reepjes deeg |
latjesvlaai:
letsjesvla͂.j (Q002p Hasselt),
Syst. Frings
lɛtjšəs˃vla͂i̯ (Q002p Hasselt),
lɛtšəs˃vlai̯ (Q002p Hasselt),
lɛtšəs˃vla͂i̯ (Q002p Hasselt),
taart:
tōēë.rt (Q002p Hasselt),
toe vlaai:
Syst. Frings Ook met latjes van deeg
tø vlai̯ (Q002p Hasselt)
|
fruitvlaai waar deeg in latjes overheen is gelegd || hoge fruittaart met deksel, vaak met reepjes || Vla waarover kruislings reepjes van deeg zijn gelegd (lödderkesvlaa?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|