| 20234 |
huwelijksuitzet |
dot (fr.):
dot (Q002p Hasselt)
|
bruidsschat
III-2-2
|
| 18941 |
iemand iets verwijten |
verwijten:
ēimant fərwētə (Q002p Hasselt),
verwèè.te (Q002p Hasselt)
|
iemand verwijten [ZND B1 (1940sq)] || verwijten
III-1-4
|
| 19295 |
iemand luidruchtig berispen |
kijven:
Da.n ès ¯t kèèves: Dan ishet gekijf
kèève (Q002p Hasselt)
|
kijven
III-1-4
|
| 19291 |
iemand prijzen |
bestoefen:
eimant bəstūfə (Q002p Hasselt)
|
iemand prijzen of loven [ZND B1 (1940sq)]
III-1-4
|
| 19089 |
iemand uitschelden |
schelden:
schelle (Q002p Hasselt),
uitmaken:
euetmake (Q002p Hasselt),
uitmake (Q002p Hasselt),
uitmakə (Q002p Hasselt),
gewoon
ymand uietmake (Q002p Hasselt),
plat
ueëtmaake (Q002p Hasselt),
uitschijten:
uitscheite (Q002p Hasselt),
gemeen
iemand eutschij-ten (Q002p Hasselt),
ueëtscheite (Q002p Hasselt),
plat
imand uitscheite (Q002p Hasselt),
uietschète (Q002p Hasselt),
verwijten:
iemant verweitə (Q002p Hasselt),
verweite (Q002p Hasselt),
verwète (Q002p Hasselt),
plat
iemand verwijten (Q002p Hasselt),
zijn catechismus aflezen:
iemand zijne kattekiesmus aafliezen (Q002p Hasselt)
|
Op iem. schelden, iem. uitschelden. Geef de gemeenzame uitdrukkingen op en zet tussen twee haakjes welke als "gemeen"of "plat"beschouwd worden. [ZND 34 (1940)]
III-1-4
|
| 20444 |
iemands overlijden aanzeggen |
bidden:
znd 32, 71;
bîê (Q002p Hasselt),
iemand zijn dood aanzeggen:
ej.mand z’n dōēëd aa.nzègge (Q002p Hasselt),
op de begrafenis verzoeken:
znd 32, 71;
op de begraafenis verzieke (Q002p Hasselt),
op iemands begrafenis verzoeken:
znd 32, 71;
op iemands begrafenis verzoeken (Q002p Hasselt)
|
de buren en kennissen op iemands begrafenis uitnodigen [ZND 32 (1939)] || iemands overlijden aanzeggen
III-2-2
|
| 24635 |
iep |
olm:
oͅ.ləm (Q002p Hasselt)
|
olm [ZND m]
III-4-3
|
| 19149 |
iets goedmoeds doen |
goedmoeds:
(h)ië a.ltèèd ië.ve gudsmuds: hij is altijd even opgeruimd
gudsmuds (Q002p Hasselt)
|
goedsmoeds
III-1-4
|
| 21563 |
ijken |
pegelen:
de gewiechte pégele (Q002p Hasselt),
pegele (Q002p Hasselt)
|
De gewichten ijken"(de gewichten van de winkeliers nazien of ze nog juist zijn). [ZND 36 (1941)]
III-3-1
|
| 25153 |
ijs (alg.) |
ijs:
ī.s (Q002p Hasselt)
|
ijs
III-4-4
|