| 21448 |
pegelen |
afdingen:
peegele (Q198b Oost-Maarland),
peigelle (Q111p Klimmen),
eerder te weinig dan te veel gemeten:
das gepegelt (P184p Groot-Gelmen),
das ouk mer gepeigeld (Q162p Tongeren),
het water tegenhouden:
pęjgǝlǝ (Q077a Alt-Hoeselt),
ijken:
chewīchte paichələ (P193p Mettekoven),
de gerwichten pegelen (Q001p Zonhoven),
de gewichate pegelen (P052p Schulen),
de gewichta peigella (Q162p Tongeren),
de gewichte peegele (P214p Montenaken),
de gewichte peeïgelen (Q158p Riksingen),
de gewichte pegele (Q083p Bilzen),
de gewichte pegelen (Q178p Val-Meer),
de gewichte pegələ (P211p Waasmont),
de gewichte peigele (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
de gewichte peigelen (P176p Sint-Truiden),
de gewichte pijgele (Q243p Herstappe),
de gewichten pegele (P169p Attenhoven, ...
P117p Nieuwerkerken),
de gewichten pegelen (P219p Jeuk, ...
P164p Neerhespen,
Q168a Rijkhoven),
de gewiechte pégele (Q002p Hasselt),
de gewiechten peigelen (Q071p Diepenbeek),
de gewiechten pijegelen (Q074p Kortessem),
de gewiegten peigele (P188p Hoepertingen),
de gewigte peigelen (Q162p Tongeren),
də gewichtə pechələ (P176p Sint-Truiden),
də gəwetə pēgəln (Q001p Zonhoven),
də gəwichtə pegələn (Q083p Bilzen),
də gəwichtə peigələ (Q162p Tongeren),
də gəwichtə pēgələ (P050p Herk-de-Stad, ...
P171p Landen),
də gəwichtə pöiŋələ (P197p Heers),
də gəwichtə pəngələ (P176p Sint-Truiden),
də gəwichtən pēͅigələn (Q071p Diepenbeek),
də gəwīçtə peͅigələ (Q156p Borgloon),
gewichten pegelen (P188p Hoepertingen, ...
P056p Stokrooie),
gəwichte pe(i)gələn (P171p Landen),
gəwichtən pe:gələn (P176p Sint-Truiden),
peengele (P121p Ulbeek),
pegele (Q002p Hasselt, ...
P219p Jeuk,
P219p Jeuk),
pegelen (P184p Groot-Gelmen, ...
L413p Helchteren,
K357p Paal,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P192p Voort,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
peggele (P172p Wilderen),
peigelen (Q071p Diepenbeek),
peiëgelen (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
peugelen (Q165p Horpmaal),
peŋǝlǝ (Q162p Tongeren),
pēgele (L417p As),
pigǝlǝ (Q240p Lauw),
pègele (Q078p Wellen),
pêgelen (P051p Lummen),
pɛjgǝlǝ (P120p Alken, ...
P187p Berlingen,
Q160p Bommershoven,
Q159p Broekom,
P184p Groot-Gelmen,
P195p Gutschoven,
Q160a Haren,
Q164p Heks,
Q240p Lauw,
Q180p Mal,
P177a Ordingen,
Q241p Rutten,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q162p Tongeren,
Q078p Wellen),
[pegelen?, rk]
de gewichten öugelen (Q177p Millen),
als zegenen
de gewichten pegelen (K358p Beringen),
ay als in je pay
het gewiecht paygelen (Q071p Diepenbeek),
pegelen
peigela (Q162p Tongeren),
pinstokken (voor de slee):
pīgələ (Q178p Val-Meer),
priemen:
pīlǝ (Q072p Beverst),
trekken en talmen:
Algemene opmerking: invuller twijfelt over het spellingssysteem (Veldeke). Aangezien de lijst normaal (dus in gewoon Nederlands) is ingevuld, heb ik de lijst letterlijk overgenomen, dus niet(s) omgespeld!
peegele (Q198p Eijsden),
veel drinken:
pegele (L381p Echt/Gebroek),
Hd. bechern
pexələ (Q284p Eupen),
pixələ (Q284p Eupen)
II-3, II-9, III-2-3, III-3-1, III-3-2
|
|