| 21563 |
ijken |
afwagen:
aafwaogə (L329p Roermond),
controleren (<fr.):
controlleren (Q152p Kerniel),
de gewiechte kontreliejəre (P197p Heers),
gieten:
de gewichten gieten (K278p Lommel),
hikken:
de kk vallen in de uitspraak bijna volledig weg
de gewichte hikke (K278p Lommel),
hjeke met e van weg
de gewichte hjĕke (Q199p Moelingen),
WNT: hikken (II), Mnl. hikken. Hakken (bikken), steken, prikken. Afl. Hik (2e art., 1.).
de gewichten hieken (L317p Bocholt),
de gewichten hikken (K353p Tessenderlo, ...
K353p Tessenderlo),
gəwichtə hi-ə (K353p Tessenderlo),
hikken (K314p Kwaadmechelen),
ijchten:
eechte (Q121p Kerkrade),
ijkelen:
də gəwiegtə ij(ə)gələ (P195p Gutshoven),
ijken:
de gewechten ijken (L368p Neeroeteren),
de gewichen eeken (P188p Hoepertingen),
de gewichte ieke (L360p Bree),
de gewichte ijke (P171p Landen, ...
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
P176p Sint-Truiden),
de gewichte ijken (L368p Neeroeteren, ...
Q008p Vucht),
de gewichten aaike (K353p Tessenderlo),
de gewichten aaiken (K353p Tessenderlo),
de gewichten aiken (L352p Hechtel),
de gewichten eeken (P050p Herk-de-Stad, ...
P057p Kuringen,
L319p Molenbeersel),
de gewichten eken (Q170p Grote-Spouwen, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L355p Peer),
de gewichten ēīken (Q171p Vlijtingen),
de gewichten ēkə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
de gewichten iejken (L286p Hamont),
de gewichten ieke (L366p Gruitrode),
de gewichten ieken (L317p Bocholt, ...
L317p Bocholt,
L316p Kaulille,
L372p Maaseik),
de gewichten ieëken (L368p Neeroeteren),
de gewichten ijken (L282p Achel, ...
K318p Beverlo,
L317p Bocholt,
L286p Hamont,
L372p Maaseik,
L364p Meeuwen,
L420p Rotem,
P054p Spalbeek),
de gewichten ikken (K278p Lommel),
de gewichten jikken (Q090p Mopertingen),
de gewichten jèkkən (Q086p Eigenbilzen),
de gewichten éken (Q083p Bilzen),
de gewichtstein ieken (L415p Opoeteren),
de gewichtstein iken (L415p Opoeteren),
de gewichtə zin gəēkt (Q072p Beverst),
de gewichtən eekə (Q007p Eisden),
de gewiechten ij⁄en (K278p Lommel),
de gəwichte ēkə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
də gəwechtə ijkə (L360p Bree, ...
L423p Stokkem),
də gəwechtən eikən (Q006p Leut),
də gəwechtən īəkən (L286p Hamont),
də gəwichtə ēīkə (P176p Sint-Truiden),
də gəwichtə ēkə (Q088p Lanaken),
də gəwigtən ekən (K361p Zolder),
də gəwīçtə ēīkə (Q156p Borgloon),
dɛ gɛwiegtɛn ij-ɛn (K278p Lommel),
eeke (Q118p Schaesberg),
eeku (Q035p Brunssum),
eekə (Q207p Epen, ...
Q113p Heerlen,
Q033p Oirsbeek,
Q091p Veldwezelt),
eike (Q096b Itteren, ...
Q095p Maastricht,
L387p Posterholt,
L329p Roermond),
eikke (L331p Swalmen),
eikə (L429p Guttecoven, ...
L328p Heel,
Q109p Hulsberg,
L382p Montfort),
ejkə (L367p Neerglabbeek, ...
L416p Opglabbeek),
eke (Q111p Klimmen, ...
Q117a Waubach),
eïken (Q005p Zutendaal),
ē.kə (Q202p Eys),
ēēkə (Q117p Nieuwenhagen),
ēīkə (L300p Beesel),
gewichten eeken (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ieeken (L415p Opoeteren),
ieke (L294p Neer),
ieken (L364p Meeuwen, ...
L358p Reppel),
ieəken (L362p Opitter),
ijke (L269p Blerick, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
L330p Herten (bij Roermond),
L246p Horst,
L321a Ittervoort,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L383p Melick,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
L433p Nieuwstadt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L289p Weert,
Q201p Wijlre),
ijken (L428p Born, ...
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
L320c Haler,
L352p Hechtel,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q203b Ingber,
L298a Kesseleik,
K317p Leopoldsburg,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L382p Montfort,
L216p Oirlo,
L371p Ophoven,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
Q015p Stein),
ijkke (L386p Vlodrop),
ijkə (Q027p Doenrade, ...
L164p Gennep,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L320b Kelpen,
Q088p Lanaken,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q033p Oirsbeek,
Q032p Schinnen,
L271p Venlo),
ijkən (Q095p Maastricht, ...
Q014p Urmond),
ikken (P046p Linkhout),
ikə (Q003p Genk),
ikɛn (L314p Overpelt),
èike (Q193p Gronsveld),
èjke (L417p As),
èke (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
èken (Q086p Eigenbilzen),
éjkə (L265p Meijel, ...
L432p Susteren),
éken (P056p Stokrooie),
ééjkə (Q095p Maastricht),
ē.kǝ (Q095p Maastricht, ...
Q181p Sluizen),
ēkǝ (P188p Hoepertingen),
ęjkǝ (Q077p Hoeselt),
ę̄kǝ (P176p Sint-Truiden),
ɛ.jkǝ (Q188p Kanne, ...
Q088p Lanaken,
Q095p Maastricht),
(iekmeister).
ieke (L320a Ell),
den iekmeister
de gewichten ieken (L368p Neeroeteren),
e van pet maar verlengd
de gewichten êken (L355p Peer),
eerste e van eken als est in Fr.
gewiechtən ekən (P120p Alken),
nieuw
eͅkə (K318p Beverlo),
oud
jekə (K318p Beverlo),
è = la grève
gewichten èken (L352p Hechtel),
juist maken:
de gewiechte djus mokən (Q074p Kortessem),
keuren:
de gewiechten keuren (K278p Lommel),
merken:
de gewichten merken (L316p Kaulille),
nakijken:
de gewichten nao kieke (P057p Kuringen),
nazien:
de gewichte nazien (P176p Sint-Truiden),
de gewiechten noazien (K278p Lommel),
pegelen:
chewīchte paichələ (P193p Mettekoven),
de gerwichten pegelen (Q001p Zonhoven),
de gewichate pegelen (P052p Schulen),
de gewichta peigella (Q162p Tongeren),
de gewichte peegele (P214p Montenaken),
de gewichte peeïgelen (Q158p Riksingen),
de gewichte pegele (Q083p Bilzen),
de gewichte pegelen (Q178p Val-Meer),
de gewichte pegələ (P211p Waasmont),
de gewichte peigele (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
de gewichte peigelen (P176p Sint-Truiden),
de gewichte pijgele (Q243p Herstappe),
de gewichten pegele (P169p Attenhoven, ...
P117p Nieuwerkerken),
de gewichten pegelen (P219p Jeuk, ...
P164p Neerhespen,
Q168a Rijkhoven),
de gewiechte pégele (Q002p Hasselt),
de gewiechten peigelen (Q071p Diepenbeek),
de gewiechten pijegelen (Q074p Kortessem),
de gewiegten peigele (P188p Hoepertingen),
de gewigte peigelen (Q162p Tongeren),
də gewichtə pechələ (P176p Sint-Truiden),
də gəwetə pēgəln (Q001p Zonhoven),
də gəwichtə pegələn (Q083p Bilzen),
də gəwichtə peigələ (Q162p Tongeren),
də gəwichtə pēgələ (P050p Herk-de-Stad, ...
P171p Landen),
də gəwichtə pöiŋələ (P197p Heers),
də gəwichtə pəngələ (P176p Sint-Truiden),
də gəwichtən pēͅigələn (Q071p Diepenbeek),
də gəwīçtə peͅigələ (Q156p Borgloon),
gewichten pegelen (P188p Hoepertingen, ...
P056p Stokrooie),
gəwichte pe(i)gələn (P171p Landen),
gəwichtən pe:gələn (P176p Sint-Truiden),
peengele (P121p Ulbeek),
pegele (Q002p Hasselt, ...
P219p Jeuk,
P219p Jeuk),
pegelen (P184p Groot-Gelmen, ...
L413p Helchteren,
K357p Paal,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P192p Voort,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
peggele (P172p Wilderen),
peigelen (Q071p Diepenbeek),
peiëgelen (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
peugelen (Q165p Horpmaal),
peŋǝlǝ (Q162p Tongeren),
pēgele (L417p As),
pigǝlǝ (Q240p Lauw),
pègele (Q078p Wellen),
pêgelen (P051p Lummen),
pɛjgǝlǝ (P120p Alken, ...
P187p Berlingen,
Q160p Bommershoven,
Q159p Broekom,
P184p Groot-Gelmen,
P195p Gutschoven,
Q160a Haren,
Q164p Heks,
Q240p Lauw,
Q180p Mal,
P177a Ordingen,
Q241p Rutten,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q162p Tongeren,
Q078p Wellen),
[pegelen?, rk]
de gewichten öugelen (Q177p Millen),
als zegenen
de gewichten pegelen (K358p Beringen),
ay als in je pay
het gewiecht paygelen (Q071p Diepenbeek),
pegelen
peigela (Q162p Tongeren),
pinnen:
də gəvechtə penə (L414p Houthalen),
stempelen:
stempelen (L316p Kaulille),
stemperen:
de gewichten stempere (L363p Ellikom),
wagen:
wogen (L353p Eksel),
wógə (L416p Opglabbeek)
|
De gewichten ijken"(de gewichten van de winkeliers nazien of ze nog juist zijn). [ZND 36 (1941)] || De gewichten van de bascule ijken. Dit geschiedde jaarlijks door een overheidsfunctionaris. [Coe 262; Grof 287] || gewicht nakijken om vast te stellen of ze het juiste gewicht hebben en, indien nodig, ze het juiste gewicht geven [ijken, ijkenen, pegelen] [N 89 (1982)]
II-3, III-3-1
|