e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
gieten aanhoudend regenen:   gitə (Beringen), giete  gītə (Hoeselt), beton storten:   gētǝ (Panningen), gītǝ (Bilzen, ... ), jesǝ (Kerkrade), broeien:   gētǝ (Tungelroy), bui, regenbui:   ut gŭŭt (Kapel-in-t-Zand), gieten, hard regenen:   geeiten (Linkhout, ... ), geete (As, ... ), geete, (Sevenum), geeten (As, ... ), geette (Tegelen), geite (Hasselt), gete (As, ... ), gete goot gegote (Maastricht), geten (Elen, ... ), gēēte (Heythuysen), gēte (Rekem), gētə (Beek (bij Bree), ... ), geͅitə (Linkhout), gieete (Wellen), giejete (Hoepertingen), giejte (Hasselt, ... ), giet (Hasselt, ... ), giet ten uit (Stokrooie), giete (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), gieten (Eksel, ... ), git (Beringen, ... ), gite (Panningen, ... ), gitə (Oostham, ... ), gitən (Hamont, ... ), giëten (Zonhoven), giət (Beringen), giəten (Ulbeek, ... ), giətə (Hasselt, ... ), gīeten (Diepenbeek), gītə (Beringen, ... ), gītən (Hamont), gīətə (Leopoldsburg, ... ), gĭĕtə (Loksbergen), goeoot (Ulbeek), goet (Mopertingen), goette (s-Herenelderen), goeët (Genk, ... ), goot (Gingelom, ... ), gōt (Herk-de-Stad), gééte (Maaseik), géétə (Beesel), góót (Ulbeek), hət guutj (Heythuysen), ut guut (Venlo, ... ), ut guutj (Neer), ut gŭŭt (Kapel-in-t-Zand), ut gùùtj (Heel), ’t giet (Leunen), ’t guit (Hegelsom), ’t guujtj (Baexem), ’t guut (Beesel, ... ), ’t güt (Leunen), ⁄t guut (Maasbree), #NAME?  gietejn (Mopertingen), gieten (Zichen-Zussen-Bolder), (= gieten; van regen gezegd).  gwutten (Eigenbilzen), de geets, / geer geet, er geedde / er goot, gegote  geĕte (Maastricht), de geets, gor geet, r geet, ich goot, gegoote  geete (Maastricht), de giete, hear geet, gegoate  giëte (Lontzen), de giets / dich giets, he goët, gegooëte  giete (Bilzen), de gits (niet gebruikt), he goeët, gegoeöte  giete (Martenslinde), de gits / dich chits, hee git, ich choeët, gegoeëte  giete (Berg), de gits, he gwot, gewotten  giete (Genoelselderen), deg geets, hij guut, geguuëte  geete (Neerglabbeek), deX geetst / ge geet, he goeët, gegoeëten  geeten (Opglabbeek), deX gitst, he goot, gegoten  giëten (Molenbeersel), deX sjets, he goot, gegote  geeëte (Ophoven), deë git, heë goët, gegote  giete (Kortessem), dich geets (ge geet), he guut, gegute  geete (Meeuwen), dich geets / ge geet, he goet, gegoete  geete (Opglabbeek), dich geets / ge giet, hi goot, gegote men gebruikt spuiten  geete (Maaseik), dich geets / geir geet, heir goot, gegwotte  geete (Vroenhoven), dich geetst, hä goot, gegote  geeten (Eisden), dich gets, ger geet, e goot, gegote  geëte (Mechelen-aan-de-Maas), dich giete,he goot, gegweën wanneer t bv ijzergieten betekent  gieten (Eigenbilzen), dich gietst, goeet, gegoete  giete (Genk), dich guts, hi got, gegoten  geeten (Rekem), die gietj, hie gowet, gegoweten  giejetn (Zonhoven), diech gits / ger geet, her goot, gegwote  geete (Vroenhoven), diech guues oet, he guuet oet, oetgegoeat  geten (Vucht), dig geete, hei goet, gegoeten  geeten (Bocholt), dig geets / ge geet, he goeët, gegoeëten  geeten (As), dig geets, ge geetj, hè goeêt, gegoeêten  geeten (Opoeteren), dig giets / ge giet, he gwot, gegwotte  giete (Millen), dije giet  gieëte (Wellen), dje gaut, e aaut, gegaute  giete (Sint-Truiden), dje giet, e gout, gegoute  giete (Sint-Truiden), dje giet, he goët, gegoëte  gieten (Gingelom), dje giet, hieje gooët, gegoëte  gieuete (Hoepertingen), dje giet, hij gooët, gegoëtte  giete (Wellen), dje git, he gaut, gegaute  giete (Kerkom), dje git, hej gowet, gegowete  gite (Beverst), dje git, hij goot, ge goöte  giete (Wijer), dje git, hije git, gout, gegoute  giete (Mielen-boven-Aalst), dje gut, heu goowet, gegoten  gieten (Sint-Lambrechts-Herk), djee giet, hee geut, gegeuten  giete (Spalbeek), djee giet, hee giet, gout, gegoute  giete (Sint-Truiden), djee giet, hij goeot, gegoiten  gieten (Ulbeek), djee git, ee gaut, gegaute  giete (Wilderen), djee git, hee gaut, gegauten  gieten (Borlo), djeej git, heej gowt, gegowte  gi-jte (Borgloon), djeë giet, heeje gooët, gegooëte  gieëte (Stevoort), djeë giet, heje gooët gegotte  gieëte (Hoepertingen), djieje giet, hieje goeët, gegoëte  giete (Ulbeek), djieë giet, hej gooët, gegoten  gieten (Herten), djieë giet, hieë gooët, gegote  gieëte (Zepperen), djiè giet, hiè geut, gegeuten  gieten (Hasselt), djië git, hieje goowet, gegoowte  giete (Nieuwerkerken), djä gieët, hjä got, gegoten  gieëten (Zonhoven), djé giet, hee goot, gegote  giete (Kuringen), djé git, hé goout, gegoote  giete (Sint-Truiden), djéje giet, geuët, gegeuëte  giete (Spalbeek), do güts, he goot, gegote  gete (Eupen), doe geete, he goet, gegoeten  geten (Neeroeteren), doe geets, hij gout, gegouten  geeten (Sint-Martens-Voeren), doe geetst, ge geetj, he goeët, gegoeëte  geete (Opitter), doow güüts / deeër gieët, heeë gooët, gegooëte  gieuete (Montzen), dsje git, e goot, gegote  giete (Sint-Truiden), dsji git, he goewet, gegotte  giete (Heers), dsjie git, hieje gaoët, gegotten  gieëten (Hoepertingen), du guuts/ goes geetsj, hea goot, gegoate  geete (Maasbracht), dzië git, hië gouat, gegote  giete (Gelinden), dzje git, e gout, gegoute  gite (Sint-Truiden), dzje git, heë gouet, gegote  giete (Kortessem), dzjee giet, hee goot, gegote  giete (Herk-de-Stad), dzjee git, hee goot, gegote  giete (Herk-de-Stad), e wetter giet uit de buus  giet (Wellen), et woiter git at te regeböös  git (Sint-Truiden), eu kort  gweut (Rosmeer), gai giet, hai goot, gegoten  gieten (Hechtel), ge geet / dich geùts, hie gooèt, gegooète  geeten (Rotem), ge geet, he goot, gegoten  geeten (Kaulille), ge geit, he goot, gegoten  geiten (Paal), ge gejit, he goot, gegoten  gejiten (Meldert), ge giet / dich giets, gegoioete, gegowete  gieten (Bilzen), ge giet, he goeët, gegoete  giete (Genk), ge giet, he goot, gegoten  gieten (Peer), ge giet, hej goot, gegoten  gieten (Neerpelt), ge giet, hij goot, gegoten  gieten (Hechtel, ... ), ge giet, hij goowet, gegoweten  gieten (Lommel), ge git, em gooët, gegote  giete (Halen), ge git, goët, gegoëten  gieten (Widooie), ge git, he goot, gegoten  gieten (Peer), ge git, hej goot, gegoëten  gieten (Hamont), ge git, hi goit, gegoite  gieten (Beverst), ge git, hij goët, gegoëtte  gieten (Sint-Huibrechts-Hern), gee gejt, hieë gejt, iX goot, gegote  gejte (Linkhout), gee giet, he gooit, gegooiten  gieten (Werm), gee git / dich gits, hee goot, gegwette  giete (Zichen-Zussen-Bolder), gee git, hie got, gegote  giete (Halen), gee goot, em goot, gegote  giete (Halen), geeit, geeit, goot, gegote  gēĕite (Koersel), geet, gees, geet, geete, geet, goat, goats, goate, goat, geet, gegoëte  geete (Rekem), geete, goeët, geet, gegoeëte  geete (Maaseik), geetj, goot, gegote  geete (Weert), gei get, he goeët, gegoeëte  geete (Koninksem), geiit, gooet, gegoten  geiiten (Paal), gejt, goot, gegote  gejte (Meldert), gi giet, hi goot, gegote  giete (Beringen), gi giet, hij goowet, gegooweten  gieten (Lommel), giegeet, gegoeëten  gieten (Rotem), gieje git, hieje goot, gegoten  giete (Mielen-boven-Aalst), giet, gout, gegoten  gieten (Kuttekoven), giet, gwot, gegoeoten men gebruikt meer schudden, schud, schudde, geschud  gieten (Hoeselt), giete, giet, gwoit, gegwote  giete (s-Herenelderen), gij giet, giete, gegoten  gieten (Oostham), gij giet, hej goot, gegoten  gieten (Overpelt), gij giet, hij goot, gegoten  gieten (Helchteren, ... ), gij git, hij goot, gego-en  gieʔen (Kwaadmechelen, ... ), gij git, hij goot, gegoten  giete (Tessenderlo, ... ), gieten (Tessenderlo), gij giët, hij gooët, gegoten  giëten (Koersel), git, goat (gowat), gegoate  giete (Beverst), git, goeët, gegoeëte  giete (Borgloon), git, goët, gegoëten  giten (Diepenbeek), gits, e gooët, gegooëte  gieëte (Welkenraedt), gië giet, hië goot, gegoten  gīēten (Houthalen), gje giet, hij gwot, gegwote  giete (Hoeselt), goeët, gegoeëte  giete (Tongeren), goeët, gegoeëten  geten (As), goit, gegoiten  gieten (Bilzen), goot gegoten  gieten (Peer), goot, gegoeten  geeten (Bree), goot, gegote  geei (Lummen), giete (Herk-de-Stad, ... ), goot, gegoten  gieten (Hamont, ... ), goot, goot, gegotten  gieten (Overpelt), gooët gegooëten  gieten (Lommel), got, gegote  giete (Beringen, ... ), goët, gegoëten  gieëten (Diepenbeek), gè geet, hij geet, gegoten  geten (Kaulille), gè giet, hè goot, gegote  giete (Heppen), gè giet, hèë goot, gegote  giete (Beverlo), het giet water  giet (Riksingen), het waoter got oet de renjelblös  gôt (Vroenhoven), het water geet oet de rengerboeës  geet (Opoeteren), jie gieh, ha goëh, gegoëten  gieten (Diepenbeek), jie giet, hei goit, gegoite  gieten (Riksingen), jie giet, ie geut, gegeute  giete (Hasselt), jie git, hie goat, gegotte  giete (Kortessem), jij giet, hij goot, gegote  giete (Stevoort), jije git, hij goewet, gegoewete  giete (Sint-Huibrechts-Hern), juë git, hie goeët, gegotte  gite (Groot-Gelmen), korte ie goot, gegoten  gietten (Neerpelt), lange ie  gieten (Wellen), ps. de e (achter de ie) staat wat hoger geschreven.  gieete (Wellen), ps. de e staat wat hoger geschreven; boven deze e staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  gīeten (Diepenbeek), t getsj, hee goot, gegote  geête (Valkenburg), t wetter giet ouët de regebuis  giet (Stevoort), t woter gotj out te buis  gotj (Lanaken), tsjie giet, hije gout, gegoute  giete (Melveren), zje git, he gooit, gegooite  giete (Rutten), zje Xit, hee Xjoot, XeXjoote  Xiete (Alt-Hoeselt), zjeeue git, hjeë gooët, gegoëten  gieten (Diepenbeek), zjeje giet, heje geuët, gegeuëte  giete (Berbroek), zjie git, hei goeët, gegoeëten  gieten (Koninksem), gooien:   giete (Leunen), gīte (Panningen), ijken:   de gewichten gieten (Lommel), ingieten (met geluid):   geete (Schimmert, ... ), géete (Kesseleik), metselstenen bevochtigen:   g ̇ētǝ (Herten), gētǝ (Weert), gīǝtǝ (Meijel), paaien:   geete (Altweert, ... ), gete (Echt/Gebroek), geten (Maasniel, ... ), gēēte (Wessem), giēte (Castenray, ... ), gäötgeite (Sittard), gééte (Pey), (? - moelijk leesbaar)  geete (Blerick), eigen spellingsysteem  geete (Ell), ideosyncr.  geete (Melick), geette (Vlodrop), WBD/WLD  geetə (Kapel-in-t-Zand), WLD  geetö (Stevensweert), geetə (Haelen), gēetə (Haelen), gēēte (Thorn), gīēte (Venray), planten water geven:   geete (Tungelroy), gete (Ten-Esschen/Weustenrade), geten (Dilsen), gētə (Boekend, ... ), gieten (Herten (bij Roermond)), gitə (Sevenum), gīētə (Meijel), gītə (Meijel), jesə (Bleijerheide, ... ), restant vissen:   geete (Valkenburg), spuiten:   geete (Beesel, ... ), geit (Bingelrade), gete (Genooi/Ohé, ... ), uitgieten:   geete(n) (Velden), gete (Haelen), gēte (As), giet⁄n (Diepenbeek), gīēte (Meijel), gīētə (Gennep), jisse (Kerkrade) II-1, II-9, III-1-2, III-2-1, III-3-1, III-4-2, III-4-4