e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
wagen aanvoerslee:   wǭgǝ (Tessenderlo), auto:   waa.gə (Grathem, ... ), waachə (Kapel-in-t-Zand), waage (Blerick, ... ), waage(n) (Velden), waagn (Brunssum), waagə (Maastricht, ... ), waan (Kerkrade, ... ), wage (Blerick, ... ), wagen (Geleen, ... ), wààge (Swalmen), wáágə (Heerlen), (m.).  w‧ān (Eys), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!  wáágə (Maastricht), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  wage (Meerlo), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  wāān (Nieuwenhagen), ps. omgespeld volgens RND!  wa͂gə (Meeuwen), darmenbak:   wāgǝ (Blerick, ... ), deeg afwegen:   woagǝ (Heerlen, ... ), wogǝ (Stokrooie), wuwágǝ (Munsterbilzen), wø̜ǝgǝ (Stein), wōǝgǝ (Sint-Truiden), wǭgǝ (Brunssum, ... ), wǭgǝn (Kaalheide, ... ), wǭǝgǝ (Eys), deegbollen wegzetten om ze te laten rijzen:   wāgǝn (Blerick), durven:   woâge (Tungelroy), Die get waoge, wènnen ¯t meist Hae waogdje zich neet in den duustere (raskeerde)  waoge (Echt/Gebroek), een muur waterpassen:   wǫagǝ (Heerlen), golven ww.:   woogə (Nieuwenhagen), hooikar:   wǭgǝl (Montenaken), hooiwagen:   wage (Maaseik), ijken:   wogen (Eksel), wógə (Opglabbeek), janplezier -> rijtuig:   waage (Ten-Esschen/Weustenrade), langwagen:   wāgǝn (Bocholt), mijnwagen:   wagen ([Eisden]), wāgǝ (Hamont  [(Eisden)]  , ... [Maurits]  [Domaniale]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), wān (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), molenwagen:   wāgǝ (Panningen), wāgǝn (Bocholt, ... ), onderstuk van een rijtuig:   de wage (Venray), plateauwagen:   wāgǝ (Baarlo, ... ), wāgǝn (Bocholt, ... ), wān (Bocholtz, ... ), wǭgǝ (Berverlo), ploegslede, egslede:   wāgǝ(n) (Hamont), rijtuig:   wagen (Neeroeteren, ... ), wāgǝ (Achel, ... ), wān (Simpelveld, ... ), wōgǝn (Lommel), wǭgǝn (Genk, ... ), sterrenbeelden: grote beer  də wagəl (Berg-en-Terblijt), wage (Sevenum), wagen (Horst), wôgel (Vliermaalroot), voertuig:   waa.gə (Grathem, ... ), waachə (Kapel-in-t-Zand), waage (Doenrade, ... ), waage(n) (Velden), waagə (Maastricht, ... ), waan (Kerkrade, ... ), wage (Blerick, ... ), (m.).  w‧ān (Eys), (voor 4 wielig).  wááge (Schaesberg), (voor goederen).  wage (Maastricht, ... ), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  wāān (Nieuwenhagen), ps. omgespeld volgens Frings!  wagə (Houthalen), wagen:   wā.gǝ (Beek, ... ), wāgǝ (Baelen, ... ), wāgǝn (Achel, ... ), wǭ.gǝ (Zonhoven), wǭgǝ (Beverst, ... ), wǭgǝn (Duras, ... ), w˙ãgǝ (Eygelshoven), w˙ān (Bocholtz, ... ), (mv)  wāgǝs (Klimmen, ... ), wagon:   waan (Simpelveld), wage (Reuver), wāge (As), wippen:   waoge (Mheer) I-1, I-13, I-3, II-1, II-12, II-5, II-9, III-1-4, III-3-1, III-3-2, III-4-2, III-4-4