| 21134 |
voertuig |
gerij:
gǝrē̜ (K314p Kwaadmechelen),
gǝrē̜i̯ (K358p Beringen, ...
L355p Peer),
gǝręi̯ (Q007p Eisden, ...
L353p Eksel,
Q039p Hoensbroek,
Q111p Klimmen,
L294p Neer,
L318b Tungelroy,
Q078p Wellen),
gǝrɛi̯ (K278p Lommel),
gescheer:
gǝsxiǝr (L288p Nederweert),
gǝšēr (L382p Montfort),
gespan:
gǝspan (K318p Berverlo, ...
P048p Halen,
L286p Hamont,
L416p Opglabbeek,
L355p Peer,
Q162p Tongeren,
Q097p Ulestraten,
Q078p Wellen),
gǝspaǝn (Q003p Genk),
gǝspān (P188p Hoepertingen, ...
P177p Zepperen),
gǝspāǝn (L423p Stokkem),
gǝšpan (Q111p Klimmen, ...
L270p Tegelen,
Q209p Teuven),
gǝšpān (Q193p Gronsveld),
gevaar:
gǝvār (L432p Susteren, ...
Q097p Ulestraten),
(o.).
gəveͅ.ər (Q202p Eys),
Van Dale: gevaar, 2. (gew.) rijtuig, wagen.
gevaer (L381p Echt/Gebroek, ...
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen),
gevear (Q027p Doenrade),
geveer (Q027p Doenrade),
gevèèr (Q201p Wijlre),
gəvēēr (Q113p Heerlen),
gəvéér (Q014p Urmond),
gevaars:
Van Dale: gevaar, 2. (gew.) rijtuig, wagen.
gevaers (L331p Swalmen),
gèvéérs (L320a Ell),
gəvéers (L299p Reuver),
geveer:
gǝviǝr (L424p Meeswijk),
gǝvēr (Q007p Eisden, ...
L369p Kinrooi),
gǝvē̜r (L426p Buchten, ...
Q039p Hoensbroek,
Q111p Klimmen,
L416p Opglabbeek,
Q015p Stein),
gǝvęi̯r (Q247p Sint-Martens-Voeren),
gǝvęr (L164p Gennep),
gǝvęǝr (Q253p Montzen),
gǝvī.r (L360p Bree),
geveers:
gǝvē̜rs (L164p Gennep, ...
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L289p Weert),
gǝvęrs (L332p Maasniel),
gǝvɛrs (L294p Neer),
gǝvɛ̄rs (L329p Roermond),
handkar:
Opm. wordt geduwd!
handker (L329p Roermond),
kar:
kaar (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
kar (Q021p Geleen, ...
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
Q109p Hulsberg,
L433p Nieuwstadt,
Q032p Schinnen),
ker (L269p Blerick, ...
L330p Herten (bij Roermond)),
kár (L164p Gennep),
kèr (L329p Roermond),
kér (L331p Swalmen),
(voor 2 wielig).
kar (Q118p Schaesberg),
Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!
kāār (Q117p Nieuwenhagen),
Opm. bijvoorbeeld: hanjdkar, sjtoatkar.
kar (Q021p Geleen),
ps. invuller noteert dit woord tussen aanhalingstekens!
kar (L382p Montfort),
ps. omgespeld volgens RND!
kar (L364p Meeuwen),
licht gevaar:
lext ˲gǝvǭǝr (P054p Spalbeek),
licht geveer:
lex ˲gǝvē̜r (Q083p Bilzen),
rijtuig:
riejtuuhg (L330p Herten (bij Roermond)),
rietuug (L332p Maasniel),
rĭĕtūūch (L432p Susteren),
Opm. wordt getrokken!
rietuug (L329p Roermond),
vaartuig:
vaartuig (Q015p Stein),
vaartuug (Q035p Brunssum),
vārtsø̜i̯x (Q121p Kerkrade),
varing:
véring (L288a Ospel),
vɛ̄reŋ (L382p Montfort),
vehikel (<lat.):
veehĭĕkəl (Q095p Maastricht),
vervoermiddel:
verveurmiddel (L381p Echt/Gebroek),
voertuig:
voertuig (L428p Born, ...
L265p Meijel,
L216p Oirlo,
L374p Thorn),
voertuug (Q202p Eys),
voortuig (L269p Blerick),
voortuug (L328p Heel, ...
L383p Melick,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L374p Thorn,
L386p Vlodrop),
voortūūg (L271p Venlo),
voortŭŭg (L269p Blerick),
voiture (fr.):
vetuur (L371p Ophoven),
voiture (L321a Ittervoort, ...
P219p Jeuk,
K317p Leopoldsburg,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
L424p Meeswijk,
Q098p Schimmert,
Q001p Zonhoven),
voituur (L360p Bree, ...
Q197p Noorbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q032p Schinnen),
voitûûr (Q032p Schinnen),
vwatuur (Q095p Maastricht),
vwĕtuur (Q077p Hoeselt),
vótŭŭr (Q207p Epen),
vətuur (Q102p Amby, ...
L417p As),
vətūūr (P047p Loksbergen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!
vwààtuur (Q095p Maastricht),
wagel:
waagəl (Q095p Maastricht),
wagel (Q039p Hoensbroek, ...
Q095p Maastricht,
Q015p Stein),
waogəl (Q071p Diepenbeek),
wààgəl (Q095p Maastricht),
wagen:
waa.gə (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
waachə (L329a Kapel-in-t-Zand),
waage (Q027p Doenrade, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
waage(n) (L268p Velden),
waagə (Q095p Maastricht, ...
L265p Meijel,
L382p Montfort),
waan (Q121p Kerkrade, ...
Q116p Simpelveld,
Q117a Waubach),
wage (L269p Blerick, ...
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
L267p Maasbree,
L433p Nieuwstadt,
Q197p Noorbeek,
L381b Pey,
L387p Posterholt,
L266p Sevenum,
L432p Susteren,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L210p Venray),
(m.).
w‧ān (Q202p Eys),
(voor 4 wielig).
wááge (Q118p Schaesberg),
(voor goederen).
wage (Q095p Maastricht, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!
wāān (Q117p Nieuwenhagen),
ps. omgespeld volgens Frings!
wagə (L414p Houthalen)
|
Algemene benaming voor de vracht- en personenvoertuigen. [N 17, 15; N 17, 99; N G, 59; L 28, 24; monogr.] || de algemene naam voor een constructie op wielen die geduwd of getrokken wordt of door een motor voortbewogen wordt en die bedoeld is om personen of goederen te vervoeren [voertuig, voiture] [N 90 (1982)]
I-13, III-3-1
|