| 22702 |
o.l.v.-hemelvaart |
onze-lieve-vrouw-halfoogst:
slevrøalfūəs (Q002p Hasselt)
|
Hoe heet bij u de feestdag van O.L.V.-Hemelvaart (15 augustus)? [ZND 17 (1935)]
III-3-2
|
| 24903 |
ochtend (vanmorgen |
ochtend:
deze merrege (Q002p Hasselt),
dize mèrrege (Q002p Hasselt),
morgen (Q002p Hasselt),
ochtend, morgen:
mè.rrege (Q002p Hasselt),
s morgens:
smeͅrəgəs (Q002p Hasselt),
smeͅrəYəs (Q002p Hasselt)
|
s morgens) [DC 65 (1990)], [ZND 39 (1942)], [ZND m]
III-4-4
|
| 21024 |
oester |
oester:
ouëster (Q002p Hasselt),
ōēster (Q002p Hasselt)
|
oester [Willems (1885)]
III-2-3
|
| 23408 |
offerblok |
offerblok:
offerblok (Q002p Hasselt)
|
Het metalen (vroeger houten) kastje, aangebracht bij de kerkuitgan(en) en/of bij een heiligenbeeld, waarin men geld kan deponeren [godsblik, offerstok, offerblok, offerbus, offerkist?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 23409 |
offergeld |
offergeld:
offergeld (Q002p Hasselt)
|
Het geld dat men in het offerblok stopt [offergeld?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 24900 |
ogenblikje, korte tijd, eventjes |
beetje:
bietje (Q002p Hasselt),
bitche (Q002p Hasselt),
e bitskən (Q002p Hasselt),
noͅgə betšə (Q002p Hasselt),
ə betskən (Q002p Hasselt),
even:
eͅfə (Q002p Hasselt),
eventjes:
effe(kes) (Q002p Hasselt),
effekes (Q002p Hasselt),
geen minuutje:
ps. bij benadering omgespeld volgens Frings.
noͅx ximəmeͅitšə (Q002p Hasselt),
minuut:
minyət (Q002p Hasselt),
moment:
noͅy enə momeͅnt (Q002p Hasselt),
moment wat:
məment wat (Q002p Hasselt),
ogenblikje:
ps. omgespeld volgens Frings.
gin [ūxətəbliksken (Q002p Hasselt)
|
een ogenblikje [ZND 04 (1924)] || even [ZND 34 (1940)] || eventjes
III-4-4
|
| 33558 |
okkernoot |
okkernoot:
eu.kerneuə.t (Q002p Hasselt)
|
okkernoot
I-7
|
| 23227 |
oksaal |
oksaal:
e schoen oksaol bè e neu èrgel (Q002p Hasselt),
e schoeën ochsaol (Q002p Hasselt),
e schoeën oksal (Q002p Hasselt),
oksaal (Q002p Hasselt),
əschūnoͅksāl beͅnənø͂ͅənērgəl (Q002p Hasselt)
|
Een schoon (d)oksaal (waar het orgel zich bevindt in de kerk). [ZND 39 (1942)] || Een schoon oksaal met een nieuw orgel. [ZND 05 (1924)] || Het oksaal, de galerij boven het kerkportaal, waar het orgel staat en het zangkoor zingt [oksaal oksaol, koor, zangerskoor, zangzolder?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 17636 |
oksel |
oksel:
okselen (Q002p Hasselt),
oͅksəls (Q002p Hasselt)
|
oksel, oksels [oksel, okselschrooi, hoksel, hoks] [N 10 (1961)]
III-1-1
|
| 20701 |
oliebol |
nonnenvot:
Syst. Frings
noͅnəvoͅt (Q002p Hasselt),
smoutbol:
smaa.tbo.l (Q002p Hasselt),
Syst. Frings
smātboͅl (Q002p Hasselt),
smāt˂boͅl (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
smāt˂boͅlə (Q002p Hasselt),
Syst. Frings Boule de Berlin Ingrediënten: licht gerezen deeg in vet gebakken.
smāt˂boͅl (Q002p Hasselt),
Syst. Frings Dus niet welke op de kermis wordt verkocht, maar gemaakt bij de bakker
smāt˂boͅl (Q002p Hasselt),
smoutebol:
sma.tebo.l (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt)
|
In raapolie gebakken ronde koek van meel, krenten en eieren (oliekoek?) [N 16 (1962)] || oliebol || Oliebol (nonnevot?) [N 16 (1962)] || Welke benamingen kent u voor koekjes (kaffekoekje, sterreke, waterpletske, peekverjenneke, knapkoek?) Wat zijn de verschillen tussen deze? [N 16 (1962)]
III-2-3
|