e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Hasselt

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
spiegel spiegel: spej.gel (Hasselt) spiegel III-2-1
spieken afpennen: aafpénnə (Hasselt) spieken; Hoe noemt u bij een proefwerk stiekum gebruik maken van een boek of een papiertje/ [DC 48 (1973)] III-3-1
spier spier: spe.jer (Hasselt), speͅi̯ər (Hasselt) pees, spier [N 10 (1961)] III-1-1
spiertje trekken spiertje trekken: Sub spier, (2) (dim.).  spirke trèkke (Hasselt) Strootje trekken. III-3-2
spijbelen ranen: rane gâon (Hasselt), vgl. Hasselt Wb. (pag. 460): spijbelen, rane, rane goa.n. Kil. randen, omittere institutum opus (het opgelegde werk nalaten S. randen, rannen. z. De Cock & Teirlinck, dl. VII, pag. 185-193, vooral pag. 190.  rānə (Hasselt) Hoe noemt men het heimelijk, zonder medeweten van de ouders, wegblijven van school? [Lk 03 (1953)] || spijbelen (in het geheim de school verzuimen) [ZND B1 (1940sq)] III-3-1
spijkerbroek jeans: De informant, Xavier Staelens, geeft aan: "het zal wel [dzi:ns] zijn; overigens spreekt de jeugd in Hasselt nog nauwelijks dialekt".  dẓi:ns (Hasselt) Spijkerbroek (jeans). Hoe noemt de dialectsprekende jeugd in de plaats waarvoor u het dialekt optekent dit? [DC 58 (1983)] III-1-3
spijkeren nagelen: nęxǝlǝ (Hasselt) Met een hamer spijkers in het hout slaan. [N 53, 152a-b; L 5, 7; monogr.] II-12
spikken vlimmen: vlęmǝ (Hasselt) Onder spikken (of het enkelvoud: spik) verstaat men doorgaans een verbijzondering van het begrip "graanafval", namelijk het (onvolgroeide) graan met het kaf er nog omheen, dat dus niet heeft losgelaten bij het dorsen. Deze spikken worden dan als varkensvoer gekookt. Zie ook de toelichting bij het lemma ''graanafval'' (6.1.30). [N 14, 35d; JG 1a, 1b; monogr.] I-4
spin spin: spen (Hasselt, ... ), speͅn (Hasselt), spin (Hasselt), spèn (Hasselt) spin [RND], [Willems (1885)], [ZND B2 (1940sq)] || spin [spinnekop, spinnenbijter, vrijer] [N 26 (1964)] III-4-2
spinazie spinaze: spena.zje (Hasselt) spinazie I-7