| 21387 |
unster |
waag:
o zoals in Franse on
n wog (Q002p Hasselt)
|
De Romeinse balans, bestaande uit een stok waarover een gewicht heen en weer geschoven wordt. [ZND 33 (1940)]
III-3-1
|
| 34043 |
vaalbonte koe |
vale:
vāl (Q002p Hasselt)
|
Zie voor de fonetische documentatie van (koe) het lemma ''koe'' (3.3.1). [N 3A, 131b]
I-11
|
| 22465 |
vaandel |
drapeau (fr.):
drapeu, drapóó (Q002p Hasselt),
vaan:
en vāān (Q002p Hasselt),
vaan (Q002p Hasselt),
[Met afbeelding].
vaan (Q002p Hasselt),
vlag:
Z. ook o. drapeau.
vlag (Q002p Hasselt)
|
Drapeau (Fr.): 1. Vlag. || Vaan: 1. Vaan. || Vaandel. [Willems (1885)] || Vlag. [Willems (1885)]
III-3-2
|
| 22466 |
vaandeldrager |
porte-drapeau (fr.):
Fr. porte-drapeau.
pordrapéu (Q002p Hasselt)
|
Vaandeldrager: Drager van het regimentsvaandel.
III-3-2
|
| 34061 |
vaars |
jaarlingvaarsje:
jǭrleŋvi̯askǝ (Q002p Hasselt),
vaars:
vi̯as (Q002p Hasselt),
vi̯ārs (Q002p Hasselt),
vi̯ās (Q002p Hasselt),
vaarsje:
vi̯āskǝ (Q002p Hasselt)
|
Jonge koe van ongeveer twee jaar die nog geen kalf heeft gehad of voor de eerste maal kalft. [JG 1a, 1b; A 2, 38; A 4, 11; Gwn V, 6; L 8, 27; L 20, 11; R 3, 37; S 38 en 49; Wi 16; monogr.; add. uit N 3A, 20]
I-11
|
| 19492 |
vaatdoek |
schotelvod:
scheue.telvod (Q002p Hasselt),
sxø̄ə.təlvoͅt (Q002p Hasselt)
|
vaatdoek
III-2-1
|
| 28963 |
vademen |
invamen:
ǝnfīmǝ (Q002p Hasselt)
|
Een draad door het oog van een naald halen. In dit lemma zijn de objecten draad, garen, draad garen, vaam, vaam garen niet gedocumenteerd. [N 59, 68; N 62, 10; L 8, 29; L B1, 76; MW; monogr.]
II-7
|
| 20330 |
vader |
pa:
paa (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt),
paai:
= paatje, papaatje
paaje (Q002p Hasselt),
paatje:
paake (Q002p Hasselt),
pre (fr.):
nooit als aanspreekvorm; cf. Schuermans s.v. "peer"= vader
pe.re (Q002p Hasselt),
vader:
va.der (Q002p Hasselt),
vaadər (Q002p Hasselt),
vaar (Q002p Hasselt),
nooit als aanspreekvorm; plat
vaar: (Q002p Hasselt)
|
pa || paai || vader || vader; hij aardt naar zijn vader [ZND 19 (1936)]
III-2-2
|
| 18949 |
vagebond |
vagebond:
vagebo.nd (Q002p Hasselt)
|
vagebond
III-1-4
|
| 33795 |
vagina, geslachtsorgaan van de merrie |
lijf:
lē̜.f (Q002p Hasselt)
|
Het uitwendig zichtbare geslachtsdeel. [JG 1a, 1b; N 8, 35, 39b en 40]
I-9
|