| 24774 |
vaan |
adelaarsvaren:
vaan (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
-
vaan (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q103p Berg-en-Terblijt),
WLD
váán (Q207p Epen),
bandelier van de suisse:
vaan (L371p Ophoven),
bedevaartvaantje:
vóón (P047p Loksbergen),
eikvaren:
WLD
váán (Q207p Epen),
kerkvaandel:
de vaan (Q247p Sint-Martens-Voeren),
vaan (L371a Geistingen, ...
L328p Heel,
L266p Sevenum,
L423p Stokkem),
vān (Q253p Montzen),
vōān (Q077p Hoeselt),
meiboom:
vān (Q113p Heerlen
[(vlag)]
),
slip:
de vaan oetsteake (L433p Nieuwstadt),
vaan (L360p Bree, ...
L360p Bree,
Q098p Schimmert,
L378p Stevensweert,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten),
voaën (L353p Eksel),
voon (P047p Loksbergen),
vōən (Q003p Genk),
vōͅn (Q162p Tongeren),
[cfr. slip: Van de AN-betekenis nl. afhangend deel van een hemd is het woord in het Br. dial. verruimd tot het kledingstuk hemd]
vaan (L360p Bree),
b.v. de vaon stikt oat, t is körremes.
vaon (Q071p Diepenbeek),
b.v. he heèt de vaan oetsteke.
vaan (Q013p Uikhoven),
B.v. Oer vaan ienk aat. [vaan]
voan (P176p Sint-Truiden),
Humoristisch.
vōͅn (Q176a Ketsingen),
Scherts. Mnl. vane, vaen (= vaandel), os., ohd. vano, got. fana (= doek) - lat. pannus (= lap).
voan (L282p Achel, ...
L286p Hamont),
Spottend.
vaan (Q111p Klimmen),
vaan, maat van 4 à 5 liter bier:
vaan (Q101p Valkenburg),
(vaane-vaenke).
vaan (Q020p Sittard),
1 vingerhood = ± 0,01 lieter 1 mäötje = ± 0,10 lieter 1 sjöpke = ± 0,25 lieter 1 pint = ± 0,60 lieter 1 beksjke = ± 1/4 pint 1 hèjfke = ± 1/2 kan 1 kan = ± 1,40 lieter 1 anker = ± 30 kan 1 aam = ± 4 anker 1 iëker = ± 8 kan sjtök = oude wijnmaat van ? vaan = oude biermaat van ? tien = oude kolenmaat van 1/2 hectoliter of 2 kuipen okshoof = oude wijnmaat van ? Alle vorengenoemde maten en gewichten zijn in onbruik. De woorden zijn alleen nog bij ouderen bekend.
vaan (Q111p Klimmen),
vaandel:
(de) vaan (K278p Lommel),
de vaan (Q200p s-Gravenvoeren),
de vaon draa.ge (K361p Zolder),
de voan (Q003p Genk),
dë vôôn (Q162p Tongeren),
e vōān (K353p Tessenderlo),
een vaan (Q003p Genk),
ein vaan (L360p Bree),
en faan (Q284p Eupen),
en vaan (L423p Stokkem),
en vaon (P176p Sint-Truiden),
en vāān (Q002p Hasselt),
en vân (L417p As, ...
K358p Beringen),
ĕn vaan (L355p Peer),
ĕn vāāen (L355p Peer),
ĕvōān (K315p Oostham),
ie vaan (L413p Helchteren),
ieën vaôn (P050p Herk-de-Stad),
in vaan (L312p Neerpelt),
in vaon (L314p Overpelt),
in vōan (L286p Hamont),
in vâon (L314p Overpelt),
vaan (Q102p Amby, ...
L417p As,
L300p Beesel,
Q211p Bocholtz,
L428p Born,
L360p Bree,
L360p Bree,
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
Q207p Epen,
Q119p Eygelshoven,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
L429p Guttecoven,
Q002p Hasselt,
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L330p Herten (bij Roermond),
Q039p Hoensbroek,
Q109p Hulsberg,
Q203b Ingber,
L321a Ittervoort,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L320b Kelpen,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
L298a Kesseleik,
Q111p Klimmen,
K359p Koersel,
K359p Koersel,
Q016p Lutterade,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L383p Melick,
Q034p Merkelbeek,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L312p Neerpelt,
L433p Nieuwstadt,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q012p Rekem,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
Q116p Simpelveld,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L423p Stokkem,
L331p Swalmen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q197a Terlinden,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L386p Vlodrop,
L214p Wanssum,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
Q201p Wijlre,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
vaaën (L316p Kaulille, ...
L316p Kaulille),
vaān (Q156p Borgloon),
vaen (P120p Alken),
vaon (Q071p Diepenbeek, ...
Q086p Eigenbilzen,
L164p Gennep,
Q117a Waubach),
vaown (K359a Stal),
vaoën (Q001p Zonhoven),
vā:n (Q251p Gemmenich, ...
L424p Meeswijk),
vāaën (Q003p Genk),
vān (Q038p Amstenrade, ...
Q202p Eys,
Q113p Heerlen,
Q117p Nieuwenhagen,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen),
vāoën (Q071p Diepenbeek),
voan (K318p Beverlo, ...
Q071p Diepenbeek,
Q003p Genk,
P188p Hoepertingen,
P176p Sint-Truiden,
Q171p Vlijtingen),
voon (P047p Loksbergen),
vōͅn (L164p Gennep),
vân (L372p Maaseik),
vôon (Q162p Tongeren),
[Met afbeelding].
vaan (Q002p Hasselt, ...
Q113p Heerlen),
André van Dries môes vruggër ènnë përsèèsë dë grótë vôon drôgë.
vôon (Q077p Hoeselt),
De harmenie hèt n sjoun nôuw vaon.
vaon (Q074p Kortessem),
De processie ès het oêthaole van de vaan neet weërd.
vaan (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
De vaan sjlaon [het vaandel zwaaien].
vaan (L387p Posterholt),
E veènsje van Sjerpenheuvel: processie- of bedevaartvlaggetje.
vaan (Q013p Uikhoven),
Hgd. Fahne.
vaan (Q101p Valkenburg),
Hij droeg een vaan in de processie.
voͅuən (K278p Lommel),
Men vergelijke het woord met het Duitse: Faden.
vaan (L330p Herten (bij Roermond)),
Miê aan de vaan verslieten és de persessiej wèèrd is: teveel aan besteden.
vaan (L371a Geistingen),
Mnl. vane, vaen (= vaandel), os., ohd. vano, got. fana (= doek) - lat. pannus (= lap).
voan (L282p Achel, ...
L286p Hamont),
NB vaoïnke: vaantje, (papieren) vlaggetje.
vaon (K361p Zolder),
W. Pée, Sem. Dial. IV2, pag. 357.
vāən (Q001p Zonhoven),
varen (alg.):
vaan (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden,
Q208p Vijlen,
Q201p Wijlre),
vaa’ne (L270p Tegelen),
vaon (Q071p Diepenbeek),
vân (Q253p Montzen),
väon (Q193p Gronsveld),
-
oͅvanen (L267p Maasbree),
vaan (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q247a Sint-Pieters-Voeren,
P056p Stokrooie),
vaaɛne (L270p Tegelen),
vaon (K360p Heusden, ...
L414p Houthalen,
K359p Koersel,
P046p Linkhout,
P051p Lummen,
K359a Stal,
K361p Zolder),
vo.n (Q071p Diepenbeek),
mv.
vaane (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
of voam; sporendragende plant
voan (Q003p Genk),
Opgegeven voor de gewone eikvaren.
vaan (Q103p Berg-en-Terblijt),
WLD
vaan (Q196p Mheer),
váán (Q207p Epen),
± Veldeke
vaane (L289p Weert),
± Veldeke vane (meervoud)
vaan (L245b Tienray),
vlag:
vaain (L354p Wijchmaal),
vaan (Q102p Amby, ...
Q038p Amstenrade,
L333p Asenray/Maalbroek,
L331a Asselt,
L295p Baarlo,
Q196a Banholt,
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L300p Beesel,
P053p Berbroek,
Q103p Berg-en-Terblijt,
K318p Beverlo,
Q029p Bingelrade,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L317p Bocholt,
Q096a Borgharen,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
Q207p Epen,
Q202p Eys,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L380p Genooi/Ohé,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L356p Grote-Brogel,
L366p Gruitrode,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
P173p Halmaal,
Q110p Heek,
L328p Heel,
L328p Heel,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
L413p Helchteren,
L291p Helden/Everlo,
L320p Hunsel,
L316p Kaulille,
Q121p Kerkrade,
L370p Kessenich,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
P118p Kozen,
L379p Laak,
Q088p Lanaken,
L434p Limbricht,
P051p Lummen,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
Q204a Mechelen,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
L364p Meeuwen,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L367p Neerglabbeek,
Q096c Neerharen,
L321p Neeritter,
L321p Neeritter,
L418p Niel-bij-As,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
Q117b Rimburg,
L373p Roosteren,
L420p Rotem,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q030p Schinveld,
Q116p Simpelveld,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q020p Sittard,
Q031p Spaubeek,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
Q014p Urmond,
Q222p Vaals,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q208p Vijlen,
Q208p Vijlen,
Q205p Wahlwiller,
Q001p Zonhoven),
vaen (P119p Sint-Lambrechts-Herk, ...
P121p Ulbeek,
K361p Zolder),
vaon (Q083p Bilzen, ...
L434a Broeksittard,
K316p Heppen,
K359p Koersel,
P046p Linkhout,
L314p Overpelt,
Q158p Riksingen,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P058p Stevoort,
Q078p Wellen,
K361p Zolder),
vauën (P048p Halen),
vaən (Q071p Diepenbeek, ...
Q078p Wellen),
vān (K358p Beringen, ...
Q284p Eupen,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
L369p Kinrooi,
Q259p Lontzen,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q253p Montzen,
Q253p Montzen,
Q010p Opgrimbie,
K357p Paal,
L355p Peer,
L381b Pey,
Q222p Vaals,
Q278p Welkenraedt),
vāon (P050p Herk-de-Stad, ...
Q077p Hoeselt),
vāōn (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
vāən (L316a Lozen),
va͂n (L414p Houthalen),
voan (Q086p Eigenbilzen, ...
Q197p Noorbeek,
Q162p Tongeren),
voān (P210a Walsbets),
voen (L353p Eksel, ...
Q079p Guigoven),
voun (P171p Landen),
voën (Q072p Beverst),
voən (P051p Lummen),
vōͅn (Q083p Bilzen, ...
P050p Herk-de-Stad,
Q074p Kortessem,
P118p Kozen,
Q089p Martenslinde),
vōͅən (Q003p Genk, ...
P057p Kuringen),
vo͂ͅn (K359p Koersel),
voͅm (L286p Hamont),
voͅən (Q072p Beverst, ...
L312p Neerpelt),
vòan (L353p Eksel),
vòən (Q074p Kortessem),
in stoeten: vlag
va͂n (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
meest gebruikt
vāon (Q004p Gelieren/Bret),
wapenschild:
vaan (L382p Montfort),
wimpel:
vaan (L433p Nieuwstadt, ...
L216p Oirlo,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
Q116p Simpelveld),
voon (P047p Loksbergen),
váán (L331p Swalmen)
II-9, III-1-3, III-3-1, III-3-2, III-3-3, III-4-3, III-4-4
|
|