| 18310 |
bovenstuk van een jurk |
bovenstuk:
bøvəstek (Q002p Hasselt),
corsagetje (<fr.):
koͅrsaškə (Q002p Hasselt),
lijf:
lēf (Q002p Hasselt)
|
lijfje, bovenstuk van jurk [baskien] [N 24 (1964)]
III-1-3
|
| 19630 |
bovenverdieping |
boven:
beu.ve (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
bovenverdiep:
bø̄vəvərdeͅi̯p (Q002p Hasselt)
|
bovenverdieping [ZND 01 (1922)]
III-2-1
|
| 20140 |
box |
parc (fr.):
fr. "parc de bébé
pa.rrek (Q002p Hasselt)
|
babybox
III-2-2
|
| 19406 |
braadpan |
braadkasserol:
v.
brōͅjkəstroͅl (Q002p Hasselt),
braadpan:
bro͂ͅjpan (Q002p Hasselt),
v.
brōͅjpan (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
braadpot:
brōͅjpoͅt (Q002p Hasselt),
bro͂ͅjpoͅt (Q002p Hasselt),
braadschotel:
om vlees in te braden
bro͂ͅi̯sxø̄təl (Q002p Hasselt),
vleespan:
v.
vlispan (Q002p Hasselt)
|
pot, metalen ~ met twee oren; inventarisatie benamingen (bròòjpan, bakpan); betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || pot, metalen ~; inventarisatie benamingen (tutpot, pappot, trekpot, braajpot); betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || schotel; inventarisatie van \"schotel\"als ijzeren voorwerp waarin men iets kan braden [N 20 (zj)]
III-2-1
|
| 20807 |
braadworst |
heelworst:
klein worstje ie lang
ielwos (Q002p Hasselt),
heelworstje:
īəlwøͅskəs (Q002p Hasselt),
saucijs:
sosīs (Q002p Hasselt),
saucisse-je:
səsiəskəs (Q002p Hasselt)
|
worst van rauw vlees [ZND 21 (1936)]
III-2-3
|
| 18953 |
braaf |
braaf:
braaf (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
brāf (Q002p Hasselt)
|
braaf [ZND 01 (1922)] || braaf (wijs) [ZND 04 (1924)]
III-1-4
|
| 33653 |
braakland |
braak:
braak (Q002p Hasselt),
braakgrond:
brakxrǫnt (Q002p Hasselt),
brǫkxrǫnt (Q002p Hasselt),
vogelwei:
vøgǝlwē (Q002p Hasselt),
vēgǝlwęǝ (Q002p Hasselt)
|
Stuk land of akker dat men één of meer jaren onbewerkt laat liggen alvorens het opnieuw te beploegen. [N 11, 6; N 27, 4b; N 27, 31; N 11A, 135; A 10, 4; A 33, 12; A 33, 14a; JG 1a, 1b, 2a, 2b, 2c; L 22, 13; L 1a-m; L 1u, 22; L 19b, 1a; S 4; Ale 253; monogr.]
I-8
|
| 32706 |
braakland bewerken |
braken:
brãkǝ (Q002p Hasselt),
voorkwaad akkeren:
vǝrkøę̄t˱ á.kǝrǝ (Q002p Hasselt)
|
Op een akker die men - vroeger overeenkomstig het drieslagstelsel, later om een bijzondere reden - een seizoen braak liet liggen, werd dat jaar geen gewas verbouwd. Een dergelijke akker werd echter wel verschillende malen ondiep geploegd en grondig afgeëgd, zulks om hem te zuiveren van hardnekkig onkruid, zoals kweek, en tevens om hem niet de voedingsbodem te laten zijn van gemakkelijk tierend onkruid in het algemeen. Voorzover de onderstaande termen geen object noemen, veronderstellen zij "de akker" of "het stuk" als object. In braken zal soms, in zomervoren meestal de betekenis "niet benutten voor de teelt", "braak laten liggen" meespreken. Men zie daarom ook de lemmata braakland en braak (laten) liggen. De woorden braken, belken en stropen komen ook in de lemmata ondiep ploegen en stoppelveld ploegen voor. [JG 1a; N 11A, 134b + 137q; N 11, 45 + 47 add.; monogr.]
I-1
|
| 33654 |
braakliggen |
braak:
brōk (Q002p Hasselt),
brǭk (Q002p Hasselt),
braakliggen:
brā.klegǝ (Q002p Hasselt)
|
Land of een akker voor een tijd, soms voor meerdere jaren, onbebouwd laten liggen. Naast de werkwoordelijke woordtypen als braken en braakliggen komen er in dit lemma ook woordtypen voor die bijvoeglijk van aard zijn. Deze hebben grammaticaal de functie van een bepaling van gesteldheid bij de werkwoorden (laten) liggen en zijn, b.v. het land ligt braak, is hard, woest en b.v. het land (voor) vogelwei laten liggen, (in de) dries laten liggen enz. [N 11, 5; N 11, 6; N 11A, 134a; N 11A, 135; N 27, 4b; L 1a-m; L 22, 13; JG 1a, 1b, 1d; S 4; Wi 43; Ale 253; monogr.]
I-8
|
| 31545 |
braam |
braam:
brǭ.m (Q002p Hasselt),
kretsdoorn:
krɛ.dzdjǫ.n (Q002p Hasselt)
|
Rubus fruticosus L. Het bekende moeilijk te verwijderen doornige gewas in wegbermen, aan bosranden en dergelijke met tot 3 meter lange gestekelde takken, die vaak boogvormig overhangen, en zwarte (onrijp: rode) samengestelde smakelijke vruchtjes. De gewone braam bloeit van mei tot juli met witte tot roze bloempjes. Ook in cultuur om de eetbare vruchten. De vraag in de enquête van J. Goossens is gesteld vanwege de braamtakken in verband met de vervaardiging van korven. Deze worden gemaakt van strowissen en de lange taaie braamtakken die van hun doornen zijn ontdaan. [JG 1a, 1b; A 13, 5b; RND 82; monogr.] || Ruige, oneffen rand die ontstaat na het gieten of zagen van metaal. [N 64, 55c; N 33, 164 add.; monogr.]
I-5, II-11
|