| 22387 |
de kaarten schudden |
ondersteken:
onderstèken (L352p Hechtel),
schieten:
schieten (L352p Hechtel),
schudden:
schudden (L352p Hechtel),
steken:
de kaarten goed staiken (L352p Hechtel)
|
Hoe heet het dooreenmengen van speelkaarten? Vertaal: De kaarten goed ... [ZND 36 (1941)]
III-3-2
|
| 23697 |
de kerkgang maken |
de kerk maken:
de kerk maken (L352p Hechtel)
|
De kerkgang doen/maken. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23687 |
de kruisweg bidden |
de kruisweg beden:
kreusweeg beeen (L352p Hechtel)
|
De kruisweg bidden (in de vastentijd, op Goede Vrijdag, na n begrafenis) [de kruutswèèg bèèje, de statioeëne beëne?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 33870 |
de merrie dekken |
dekken:
dękǝ (L352p Hechtel)
|
Zie afbeelding 11. [JG 1a, 1b; N 8, 43a en 43b]
I-9
|
| 23550 |
de mis dienen |
mis dienen:
mesdienen (L352p Hechtel)
|
De mis dienen [diene, de mès deene?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23519 |
de mis doen |
de mis doen:
de mes doen (L352p Hechtel)
|
De mis doen, opdragen. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23521 |
de mis plechtig doen (de plechtige mis doen) |
plechtige mis doen:
plechtige mes doen (L352p Hechtel)
|
De mis plechtig opdragen, celebreren. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23686 |
de missie preken |
missie (<fr.) preken:
missiepreken (L352p Hechtel)
|
De missie preken. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23694 |
de portiuncula-aflaat verdienen |
portiunculen:
porsjonkelen (L352p Hechtel, ...
L352p Hechtel)
|
De kerk in- en uitgaan bij het bidden van de toties-qoties-aflaat. Dat kon men doen: a)op het Portiuncula-feest, b)op het feest van O.L. Vrouw van de Rozenkrans (7 oktober) en c)in de namiddag en avond van Allerheiligen en op de dag van Allerzielen. [pars [N 96B (1989)] || De portiuncula-aflaat, die verdiend kon worden op het Portiunculafeest op 2 augustus [portsiónkela-ablas?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23289 |
de roepen |
eerste roep:
de eerste roef (L352p Hechtel)
|
Hoe noem je de afkondiging van het aanstaande huwelijk in de zondagsmis? De eerste ..., de tweede ... [ZND 41 (1943)]
III-3-3
|