| 22316 |
onnozele-kinderendag |
onnozele-kinderen:
onneuzele kinger (Q113p Heerlen),
onnūzel kinger (Q113p Heerlen),
onnözele kinger (Q113p Heerlen),
onnüzelekinger (Q113p Heerlen),
oͅny(3)̄zəl kīŋər (Q113p Heerlen),
ónnūūzele kinger (Q113p Heerlen),
ónūūzel kinger (Q113p Heerlen),
ps. boven de n staat nog een nasaleringsteken; deze combinatieletter kan ik niet in zn geheel maken!
onnüezel kin~ger (Q113p Heerlen)
|
De dag waarop de kinderen zich als vader en moeder verkleden (28 december) [oudvaaierkensdag, vaderkensdag, alderkinderen, onnozele kinderen]. [N 88 (1982)] || Onnozole kinderen [allerkindere]. [N 06 (1960)]
III-3-2
|
| 22849 |
onpaar |
omp:
omp (Q113p Heerlen)
|
onpaar [SGV (1914)]
III-3-2
|
| 20922 |
onrijp |
groen:
WBD/WLD
greun (Q113p Heerlen),
onrijp:
(Knatsche).
onriep fruit äte (Q113p Heerlen)
|
fruit [onrijp ~ eten] [SGV (1914)] || Niet rijp, gezegd van een vrucht (groen, groenweg). [N 82 (1981)]
III-2-3
|
| 33535 |
onrijp, onvolgroeid |
groen:
greun (Q113p Heerlen),
WBD/WLD
greun (Q113p Heerlen),
onrijp:
onriep (Q113p Heerlen)
|
Niet rijp, gezegd van een vrucht (groen, groenweg). [N 82 (1981)] || onrijp [SGV (1914)]
I-7
|
| 19279 |
onrustig persoon |
onruhige (< du.):
ónröjjiggə (Q113p Heerlen)
|
een onrustig persoon, persoon die geen rust heeft, altijd bezig is [roerwarmoes] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 18973 |
onschuldig |
onnozel:
ónnûuzəl (Q113p Heerlen),
onschuldig:
ónsjöldich (Q113p Heerlen)
|
zonder besef van goed en kwaad [onschuldig, onnozel] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 18861 |
onstuimig |
driftig:
driftich (Q113p Heerlen)
|
moeilijk in toom te houden, driftig [wreed, onstuimig] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 25175 |
onstuimige lucht |
duistere lucht:
duustere loch (Q113p Heerlen),
zware wolken:
schwoar wōlke (Q113p Heerlen)
|
onstuimige, woest bewolkte lucht [grellig] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 21901 |
ontberen |
het smal hebben:
ət-sjmáál-hán (Q113p Heerlen),
mangel (zn.):
màngəl (Q113p Heerlen)
|
niet hebben waaraan men grote behoefte heeft, ontberen [derven] [N 89 (1982)]
III-3-1
|
| 20581 |
ontbijt |
koffiedrinken, het -:
koffiedrinke (Q113p Heerlen),
boeren
koͅfidreͅŋkə (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen),
morgenkoffie, de -:
morgekoffie (Q113p Heerlen),
morgens-caf, de -:
mörgeskaffe (Q113p Heerlen)
|
maaltijden; Hoe noemt U: Namen voor de verschillende maaltijden, afhankelijk van de tijd van de dag, eventueel van het jaar [N 80 (1980)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 5 uur 30 [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 8 uur of vroeger [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 9 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: morgen [ZND 18G (1935)]
III-2-3
|