e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
onnozel beteuterd:   he stond do onnöwel te zien (Beringen), he stond onnjeuzel (Rijkhoven), hij stond onneuzel (Beringen), hij stond onøzəltə kikən (Zolder), oneusəl (Reuver), onneuezel (Dieteren), onneuzel (Born, ... ), onnezel (Stokrooie), onnuuzel (Maastricht), onnuuëzel (Mheer), onnuëzel (Gulpen), onuujəzəl (Loksbergen), ōēnneuzel (Nieuwstadt), unnuuzel (Tungelroy), ònnuzel (Maastricht), ook materiaal znd 32, 67  onneusel (Beringen), onnezel (Stokrooie), onnjeuzel (s-Herenelderen), onøzəl (Beringen), oͅnøsəl (Beringen), deerniswekkend:   oneuzel (Montfort), onneuzel (Schimmert), onnozel (Stein), onnuuzel (Meijel), onnuzel (Kerkrade, ... ), onnuöezəl (Schinnen), onnūūëzəl (Nieuwenhagen), onnùzel (Ittervoort), oon.nŭŭzəl (Maastricht), oonnuuzel (Amby), oonnuzel (Maastricht), unneuzel (Stein, ... ), unnŏĕzel (Schimmert), ònūūjəzəl (Loksbergen), ónneuzel (Sittard), ənneuzəl (Venlo), eenvoudig:   oennuzel (Elen), ellendig:   Ich ben zoo onnieezel (Opoeteren), Ik ben zoo onniezel (Opoeteren), gek:   onnuizel (Sint-Truiden), guitig:   oennuzel (Merkelbeek), kinds:   onnozel (Hoepertingen), ŏnnūūëzəl (Nieuwenhagen), ònuuzel (Bocholt), ónūūëzəl (Nieuwenhagen), klein in zijn soort: (klein).  onneuzel (Neer), onnoeuzel (Neer), niet helder van geest:   onneuzel (Doenrade, ... ), onnūūzel (Amby), onnüzel (Gulpen), ónnīēzel (As), ónnūūwzəl (Susteren), ônneuzel (Venlo), onbelangrijk:   onnuuzel (Weert), onnozel:   onneuzel (Kortessem), onniehzel (Genk), onnozel (Horst), onnuuëzel (Altweert, ... ), oonnuzel (Caberg, ... ), ònnuizel (Sint-Truiden), ònnuūëzel (Venray), ònnuëzel (Tungelroy), ònóózəl (Zonhoven), ònûuzəl (Niel-bij-St.-Truiden), ónīēzəl (Meeuwen), ónneu:zel (Roermond), ónneuzel (Sittard, ... ), ónneuzël (Tongeren), ónnuuëzel (Blitterswijck, ... ), ónnuzel (Maastricht), ónnuëzel (Heel, ... ), ónnūū.zjel (Zonhoven), ónéúzəl (Lommel), ónûûzəl (Hamont), ó’nŭŭzzəl (Meeswijk), ənûûzəl (Hamont), ónneuzele Kiender vè.lt op 28 deecémber  ónneuzel (Gennep, ... ), onschuldig:   (on)neuzel (Swalmen), o.nn‧yəzəl (Eys), oennuzel (Merkelbeek), oneusel (Reuver), oneuzel (Maasbree, ... ), onneuasel (Lutterade), onneuozel (Neer), onneuzel (Beek, ... ), onneuzəl (Beesel, ... ), onneuëzel (Voerendaal), onnĕŭzel (Geleen), onnĕŭzel aprènsche (Schimmert), onniêzel (Bree), onnozel (Heythuysen, ... ), onnuezel (Gulpen), onnuuzel (Meijel, ... ), onnuzel (Eys, ... ), onnuëzel (Gulpen), onnūūëzəl (Nieuwenhagen), onnūzzel (Amby), onnwezzel (Geulle), onnêûzel (Nunhem), onnüzel (Kerkrade), onuësəl (Wijnandsrade), onözel (Haler), oonnueəzəl (Heel), oonnuuzel (Maastricht, ... ), oonnuuzəl (Maastricht, ... ), oonnuzel (Caberg, ... ), oonuzel (Maastricht), ŏneuzul (Brunssum), unneuzel (Thorn), unnuuzel (Tungelroy), unnüzel (Wijlre), ònneùzel (Sevenum), ònnuuëzel (Venray), ònūūzəl (Loksbergen), ònêûzel (Posterholt), ónneuzəl (Roermond), ónnīēzel (As), ónnoozəl (Venlo), ónnuzel (Maastricht, ... ), ónnuëzel (Heel), ónnūūzəl (Amstenrade), ónnûuzəl (Heerlen), ônneuzel (Maasbree, ... ), ônnēūsəl (Reuver), ônnuuëzel (Ell, ... ), ônnuëzel (Oirlo), ôonneuzel (Swalmen), ôonnûuzəl (Kelpen), ənu.əzəl (Hulsberg), (N.).  onnuuëzel (Noorbeek), (é gelijk in veel).  onnézel (Vlijtingen), onwel:   onuujz’l (Bocholt), potsachtig:   oennuzel (Merkelbeek), onneuzel (Vlodrop), preuts:   onneuzel (Schimmert), teleurgesteld (worden): ps. Algemene note: Het omspellen van het Eksels dialect is misschien niet helemaal correct (geen spellingslijst daarvoor ik heb het bij benadering omgespeld!  onnyəzəl (Eksel), zonder opzet:   onozèl (Leopoldsburg) III-1-2, III-1-4, III-2-2, III-4-4