| 18990 |
onnozel |
bld (du.):
bleut (Q117p Nieuwenhagen, ...
L271p Venlo),
dom als een koe:
zo dom als een koe (L364p Meeuwen),
dom als het achterste van een varken:
zoeë dom esset eggesjte v.ei verrike (Q032p Schinnen),
dom als stro:
dè is zau dôm as sjtreu (Q098p Schimmert),
dom wie bonenstro:
dòm wĭĕ bŏĕənəsjtrūūj (Q035p Brunssum),
zoeə dom wīē bŏĕənesjtrŭŭə (Q035p Brunssum),
ezelachtig:
aeselechtig (L299p Reuver),
aezelechtig (L271p Venlo),
aezelegtig (L294p Neer),
aizelechtig (L329p Roermond),
aèzelechtig (L332p Maasniel),
ee.ëzeléchtech (Q001p Zonhoven),
ee.ëzeléchtich (Q001p Zonhoven),
ezelachtig (L292p Heythuysen, ...
L318b Tungelroy),
ezelachtisj (Q222p Vaals),
ezelechtig (Q095a Caberg, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort),
eëzelechtig (Q113p Heerlen, ...
Q112p Voerendaal),
iezəlèchtich (L364p Meeuwen),
izəlɛxtəx (L364p Meeuwen),
īēzelechtig (L417p As),
àzəlechtink (L271p Venlo),
èzəlègtig (L382p Montfort),
éézəlechtich (L300p Beesel),
êêzəlèchtich (Q113p Heerlen),
ëzeléchtig (Q193p Gronsveld),
ezelachtig stom:
ezelechtig sjtom (Q095p Maastricht),
ezelsachtig:
aezelsechtig (L271p Venlo),
godsgetrouw:
jóds’-jetrui (Q121p Kerkrade),
houterig:
houterig (Q095a Caberg),
koelomp:
kowlo‧mp (L289p Weert, ...
L289p Weert),
kûwlómp (L360p Bree),
kwibusachtig:
kwiebusachtig (L364p Meeuwen),
lomp:
iet lŏĕmp (P047p Loksbergen),
lomp (L265p Meijel, ...
L374p Thorn),
lŏĕmp (L299p Reuver),
lo‧mp (L289p Weert),
lomp als het achterste van een varken:
zo lómp es ⁄t àchterste van e verke (L417p As),
lomp wie een ezel:
zoeë loômp wie unnen eezel (L318b Tungelroy),
lomp wie een varken:
zoeë loômp wie ei verreke (L318b Tungelroy),
lomp wie stro:
zoeë loômp wie stroeëj (L318b Tungelroy),
nozel:
nūūwzəl (L432p Susteren),
oerstom:
oersjtom (L386p Vlodrop, ...
L386p Vlodrop),
oerstòm (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek),
ōērstjom (Q117p Nieuwenhagen),
onnozel:
onneuzel (Q074p Kortessem),
onniehzel (Q003p Genk),
onnozel (L246p Horst),
onnuuëzel (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
oonnuzel (Q095a Caberg, ...
Q193p Gronsveld),
ònnuizel (P176p Sint-Truiden),
ònnuūëzel (L210p Venray),
ònnuëzel (L318b Tungelroy),
ònóózəl (Q001p Zonhoven),
ònûuzəl (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
ónīēzəl (L364p Meeuwen),
ónneu:zel (L329p Roermond),
ónneuzel (Q020p Sittard, ...
L271p Venlo),
ónneuzël (Q162p Tongeren),
ónnuuëzel (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
ónnuzel (Q095p Maastricht),
ónnuëzel (L328p Heel, ...
Q113p Heerlen),
ónnūū.zjel (Q001p Zonhoven),
ónéúzəl (K278p Lommel),
ónûûzəl (L286p Hamont),
ó’nŭŭzzəl (L424p Meeswijk),
ənûûzəl (L286p Hamont),
ónneuzele Kiender vè.lt op 28 deecémber
ónneuzel (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
onnozelig:
ndl onnoozel = onschadelijk
au̯nø͂ͅzəlex (Q284p Eupen),
schaaps:
sjòps (Q162p Tongeren),
schimmeloot?:
sjimmeloeët (L328p Heel),
simpel:
seempel (Q193p Gronsveld),
simpəl (L271p Venlo),
su.mpel (Q001p Zonhoven),
sumpel (P176p Sint-Truiden),
sloom:
sjloom (L387p Posterholt, ...
Q032p Schinnen,
L432p Susteren),
sloom (L320a Ell, ...
L164p Gennep,
L246p Horst,
Q015p Stein,
L374p Thorn,
L271p Venlo),
stom:
sjtom (Q109p Hulsberg, ...
Q121p Kerkrade,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
L329p Roermond),
sjtôm (L330p Herten (bij Roermond)),
staom (L265p Meijel),
stòm (Q095p Maastricht),
stóm (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
št‧oͅm (Q202p Eys),
stom als een ezel:
zo stôm as ne ezel (L210p Venray),
stom als een varken:
zoo stum es ei vèrke (L374p Thorn),
stom als het achterste van een varken:
sjtom ès ət agtərstə vaan ə vèrrəkə (Q095p Maastricht),
stom wie het achterste van een varken:
stom wie ⁄t echterste van e verreke (Q095p Maastricht),
zoe sjtom wie ⁄t ègeste va e verke (Q201p Wijlre),
suf:
suf (Q095a Caberg, ...
L292p Heythuysen,
L322a Nunhem,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
Q014p Urmond,
L271p Venlo,
L289p Weert),
sullig:
sŭllig (Q117p Nieuwenhagen),
verwaaid:
verwaaid (L364p Meeuwen)
|
een ezelachtig persoon, een zeer dom iemand [nienop, carnichon, loep, zebedeus, uil, uilskuiken, aap, sufferd] [N 85 (1981)] || een onozel persoon [stumper, bleuter] [N 85 (1981)] || ezelachtig || iemand die ontzettend dom is [nienop] [N 85 (1981)] || nietig, klein || onnozel || onnozel, dom, debiel || onnozel, dom, idioot || onnozel, licht te bedriegen, dom || onnozel; zonder kennis van de wereld, gemakkelijk te bedriegen || schaaps, onnozel || zeer dom, zich gedragend als een ezel [suf, sloom, dwaas, ezelachtig] [N 85 (1981)] || zo lomp (stom) als een varken || zonder kennis van de wereld, gemakkelijk te bedriegen [onnozel, dwalm] [N 85 (1981)]
III-1-4
|