e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L413p plaats=Helchteren

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
speen van de koe deem: døm (Helchteren), dɛm (Helchteren) [N C, 12; JG 1a, 1b; A 30, 6a; L 8, 24b; L 14, 27b; L 49, 6a; monogr.] I-11
spek spek: spɛk (Helchteren, ... ) spek [Goossens 1b (1960)] III-2-3
spekhaak spekhaak: sxpɛkhowak (Helchteren), wis: %%meervoud%%  wesǝ (Helchteren) De S-vormige haak waaraan vlees, spek enz. na het lossnijden uit het lijf worden opgehangen. [N 28, 112; monogr.] II-1
spekpannenkoek spekkoek: spɛkkok (Helchteren) Spekpannekoek (spekbraoj?) [N 16 (1962)] III-2-3
spel (alg.) spel: e speehl (Helchteren), spul (Helchteren) spel [GTRP (1980-1995)] || Spel. [Willems (1885)] III-3-2
speld spelde: spɛl (Helchteren) Puntig, van een kop voorzien metalen stiftje om iets in weefsel vast te steken of te bevestigen op of aan iets anders. [N 62, 50a; L 7, 20; L 14, 24; L B1, 73; R 14, 8a; MW; Wi 7; S 34; monogr.] II-7
spelen (alg.) spelen: speehlen (Helchteren) spelen [GTRP (1980-1995)] III-3-2
spenen spenen: speęnǝ (Helchteren) Het veulen het zuigen ontwennen. [JG 1a, 1b; N 8, 59] I-9
sperwer specht: specht (sic) (Helchteren) sperwer [Willems (1885)] III-4-1
spie spie/spij: spęi̯ (Helchteren) De zeisring, die steel en blad verbindt, wordt vastgeslagen door middel van een spie, of door twee of meer spietjes. Doorgaans zijn ze van hout, omdat deze het beste vast blijven zitten; soms vindt men ook een ijzeren spie, vaak in combinatie met een houten. Zie ook de toelichting bij het lemma ''zeisring'', en afbeelding 4, nummer A4 en B4. [N 18, 67e; JG 1a, 1b, 2c; add. uit A 14, 2] I-3