e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L413p plaats=Helchteren

Overzicht

Gevonden: 2273
BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
geloven geloven: geluven (Helchteren) Geloven. [ZND 35 (1941)] III-3-3
geluk geluk: gəlø͂ͅk (Helchteren) een geluk [ZND A1 (1940sq)] III-1-4
geluksvogel; altijd geluk hebben chanard (fr.): chançard (Helchteren), gelukzak: gelukzak (Helchteren) Iemand die altijd geluk heeft. [ZND 35 (1941)] III-1-4
gemaskerd persoon vastelavondgek: vasteleuvedgek (Helchteren) Hoe heet: een gemaskerd persoon? [ZND 31 (1939)] III-3-2
gemeen gemeen: gəmen (Helchteren) gemeen [ZND A2 (1940sq)] III-1-4
gemeenteweide gemeentewei: gǝmēntǝwē̜ (Helchteren) Weiland dat eigendom is van de gemeente. Een woordtype als vrijwei duidt erop dat men hier als kleine of arme boer zijn koeien vrij kon laten grazen. De informanten van Horn (L 325) en Maasbracht (L 377) zeggen echter dat men eertijds op gemeentewei de koeien kon laten grazen tegen een jaarlijkse vergoeding. [N 14, 60; A 10, 4; N 18, add.; monogr.] I-8
genezen beter: beter (Helchteren), genezen: genāēzen (Helchteren), gəneəzn (Helchteren) genezen [ZND m] || genezen (ww) [ZND A1 (1940sq)] || genezen: De zieke is vandaag een beetje (een weinig) beter [ZND 44 (1946)] III-1-2
gepensioneerd (zijn) gepensioneerd: znd 35, 65  gepensionneerd (Helchteren) gepensioneerd; hij is -; op pensioen gesteld [ZND 35 (1941)] III-2-2
geprimeerde stier prijsstier: prɛ̄.sstī.r (Helchteren) Stier die prijzen en andere bekroningen heeft behaald. [JG 1a, 1b] I-11
gereed klaar: kleͅər (Helchteren), vaardig: veərex (Helchteren) klaar [ZND A2 (1940sq)] || vaardig [ZND A1 (1940sq)] III-1-4