e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Heugem

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
oprispen boeren: boere (Heugem), rupsen: rupsen (Heugem) oprispen, een boertje laten [beuke, bulke, opgeure, opbotte] [N 10a (1961)] III-1-2
opslagplaats voor brood broodhok: brūthok (Heugem), broodkamer: brūtkāmǝr (Heugem) Het kan hier gaan om een aparte ruimte voor het opslaan van brood. Daarop wijzen woordtypen als "broodkamer", "broodmagazijn", "broodhok". De informant van L 270 vermeldt inderdaad dat het een ruimte is aansluitend naast de bakkerij. Andere woordtypen als "broodrek", "lader", "broodschap" duiden erop dat deze opslagplaats niet perse een apart vertrek hoeft te zijn. [N 29, 105d; N 29, 105e] II-1
opzichter opzichter: ǫp˲zixtǝr (Heugem) De man onder wiens leiding de werkzaamheden op het bouwwerk worden verricht. In K 359 werd de controle door de 'architect' ('ažet'k') verricht. 'Conducteurs' werden in Q 83 slechts op grote bouwwerken ingezet ter vervanging van de aannemer. [N 30, 3d; N 30, 3e; monogr.] II-9
opzitten bidden: Endepols  beije (Heugem) Hoe noemt u op de achterste poten zitten met opgeheven voorpoten, gezegd van een hond (bidden, lezen) [N 83 (1981)] III-2-1
oren verwijderen afsnijden: ǭfšni-jǝ (Heugem) De oren, waarin het loodje zit dat na de eerste keuring is aangebracht, mogen pas worden afgesneden nadat het varken voor de tweede maal is gekeurd. De oren worden meestal verwerkt in de zult. [N 28, 69] II-1
organist organist: örgenist (Heugem) De organist, orgelist. [N 96B (1989)] III-3-3
orgel orgel: ölger (Heugem) Het orgel [het/de orgel, örgel, ölger, orjel?]. [N 96A (1989)] III-3-3
orgel spelen de orgel spelen: dr ölger speule (Heugem) (op het) orgel spelen, het orgel bespelen. [N 96B (1989)] III-3-3
orgelpijpen orgelpijpen: ölgerpiepe (Heugem) De pijpen van het orgel [örgelpiepe, orrejelspiefe?]. [N 96A (1989)] III-3-3
oudejaarsavond oudejaar: awwejaor (Heugem), oudejaarsavond: aowejaorsaovent (Heugem), awejaorsaovent (Heugem), awwejaorsaovend (Heugem) Oudejaarsavond [silvesteraovent]. [N 06 (1960)] III-3-2