e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Heugem

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vrouwelijk kuiken pulletje: pølkǝ (Heugem) [N 19, 41a; monogr.] I-12
vrouwelijke kat poes: Endepols  poes (Heugem) Hoe noemt u een vrouwelijke kat (moederkat, kattin, poes) [N 83 (1981)] III-2-1
vrouwelijke kip hen: hęn (Heugem) De hen is het wijfje van het tamme huishoen. [N 19, 37; Wi 13; Wi 14; Wi 17; NE II, 10; Gwn 5, 14; A 11, 1c; A6, 1b; L 6, 20a; L 22, 22; L 28, 35; L 42, 5; L 33, 20; L 34, 12; L 34, 13; JG 1a, 1b; S 14; L 1a-m; Vld.; monogr.] I-12
vrouwelijke kwartel zij: zie (Heugem) het wijfje van de kwartel (zij) [N 83 (1981)] III-4-1
vrouwelijke vis kuitvis: Endepols  kuutves (Heugem) Hoe noemt u een vrouwelijke vis (kuiter, kuitvis, moedervis, kuit) [N 83 (1981)] III-4-2
vrouwenkant epistelkant: mannenkant  epistelkant (Heugem) De rechterhelft van de kerk, het gedeelte rechts van het middenpad, dat bestemd was voor de vrouwen [epistelkant, vrouwenkant, vrouwliekant?]. [N 96A (1989)] III-3-3
vrouwenkleren vrouwluikleren: vrollui klèjer (Heugem) vrouwenkleren [t vrouwendinge, de schörte] [N 23 (1964)] III-1-3
vrouwziek heet: heit (Heugem) vrouwziek [keeterig] [N 10C (zj)] III-2-2
vuist vuist: voes (Heugem) vuist [N 10 (1961)] III-1-1
vuurvaste mortel chamotte: šǝmot (Heugem) Mortel voor vuurvast metselwerk. Vuurvaste mortel wordt volgens de invuller uit L 321 gebruikt voor stoomketels, kachels en fornuizen. Zwiers II (pag. 548) geeft als grondstoffen voor vuurvaste mortel: zeer schrale klei of één deel portlandcement en drie delen zand met zo weinig mogelijk water aangemaakt. Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel '-(spijs)' het lemma 'Mortel'. [N 30, 38c] II-9