e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L292p plaats=Heythuysen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verkeren gaan met: met ein gaon (Heythuysen), vrijen: vrieje (Heythuysen) verkering hebben [verkeren, vrijen, meteen lopen] [N 87 (1981)] III-3-1
verkering kennis: kennis (Heythuysen) verkering; regelmatige omgang met een persoon van het andere geslacht [sjans, verkeer, aanspraak] [N 87 (1981)] III-2-2
verkering hebben met een gaan: met ein gaon (Heythuysen), vrijen: vrieje (Heythuysen) verkering hebben [verkeren, vrijen, meteen lopen] [N 87 (1981)] III-2-2
verkouden verkoud: ich baĕn verkaodj (Heythuysen), verkaod (Heythuysen), zwaor verkaodj (Heythuysen) Verkouden: verkouden zijn; ontsteking van neusslijmvlies, met neusverstopping en slijmafscheiding (verkoud, verkouden, verkeld, versnoft). [N 84 (1981)] || Verkoudheid. Op welke wijze wordt dit gewoonlijk uitgedrukt? B.v. Ik ben ~ [DC 27 (1955)] || Zware verkoudheid. Gebruikt men afzonderlijke benamingen voor een zware en lichte verkoudheid [DC 27 (1955)] III-1-2
verkoudheid kou: ich höb eine kaoj te pakke (Heythuysen), verkoudigheid: verkaojdjicheit (Heythuysen) Griep. Hoe noemt men tegenwoordig een zware verkoudheid met koorts? [DC 30 (1958)] || Verkoudheid. Op welke wijze wordt dit gewoonlijk uitgedrukt? B.v. Ik ben ~ [DC 27 (1955)] III-1-2
verkwanselen verhoetelen: verhoetele (Heythuysen) Verkwanselen, op verachtelijke wijze verhandelen [vertuitelen, verkwanselen?] [N 21 (1963)] III-3-1
verlagen afslaan: aafschlaon (Heythuysen) verlagen, iets in prijs ~ [afzetten? b.v. de biggen zijn afgezet?] [N 21 (1963)] III-3-1
verlegen bleu: bleuj (Heythuysen), blûû (Heythuysen), verlegen: verlègen (Heythuysen), verléége (Heythuysen) verlegen [schoow, sjou, bluuj, besjeemt] [N 06 (1960)] III-1-4
verlegen (zijn) verlegen: verlegen zijn (Heythuysen) niet flink of zelfbewust zijn, zich niet goed durven uiten in het bijzijn van anderen [teutelen, verlegen zijn] [N 85 (1981)] III-1-4
vermengen mengen: mingen (Heythuysen) in elkaar vermengen [warzen] [N 91 (1982)] III-4-4