e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Heythuysen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
optoppen, oplangen opsteigeren: ǫpstęjgǝrǝ (Heythuysen) De steiger verhogen door de staanders met behulp van palen, de zgn. 'optoppers', te verlengen. De optoppers worden door middel van touwen aan de staanders gebonden en ze rusten op een op de staander gespijkerde, houten klos. [N 32, 5a; monogr.] II-9
optopper verlengpaal: vǝrleŋpǭl (Heythuysen  [(meervoud: vǝrleŋpø̜̄l)]  ) Houten paal waarmee de staander wordt verlengd. De optoppers worden met touwen aan de staanders vastgebonden en rusten op houten klossen die op de staanders zijn bevestigd. Zie ook afb. 19. [N 32, 5b] II-9
oren verwijderen afsnijden: āfsni-jǝ (Heythuysen) De oren, waarin het loodje zit dat na de eerste keuring is aangebracht, mogen pas worden afgesneden nadat het varken voor de tweede maal is gekeurd. De oren worden meestal verwerkt in de zult. [N 28, 69] II-1
otter otter: òttər (Heythuysen), ôttər (Heythuysen) otter [DC 07 (1939)] III-4-2
oud, versleten paard oud paard: ǭt pē̜rt (Heythuysen) Zie ook het lemma ''benamingen voor het paard naar de leeftijd'' (2.4.1), sub F. [JG, 1b; A 45, 28a; L 5, 36; L 36, 82; N 8, 20, 62f en 62g; monogr.] I-9
oude man oud mens: ⁄ne aoje mins (Heythuysen) oude man [ouken, ouderling, oude paai, peke, pee, knar] [N 86 (1981)] III-2-2
oude vrouw oud mens: ⁄n aod mins (Heythuysen) oude vrouw [kogehel] [N 86 (1981)] III-2-2
oudejaarsavond oudjaarsavond: aodjaorsaoventj (Heythuysen, ... ) Oudejaarsavond [silvesteraovent]. [N 06 (1960)] III-3-2
oudejaarsdag oudjaarsdag: aodjaorsdaa.g (Heythuysen), aodjaorsdaag (Heythuysen) Oudejaarsdag. [N 06 (1960)] III-3-2
ouders ouders: òjers (Heythuysen, ... ), ja  ôjers (Heythuysen) ouders; Komt dit woord in het dialect wel voor? [DC 05 (1937)] III-2-2