| 33631 |
waterput |
put:
pøt (Q039p Hoensbroek, ...
Q039p Hoensbroek),
regenput:
regenput (Q039p Hoensbroek)
|
[N 12 (1961)] [RND 08] [Roukens 03 (1937)]
I-7
|
| 24398 |
waterspin |
waterspin:
de watersjpin (Q039p Hoensbroek),
WLD
watersjpin (Q039p Hoensbroek)
|
waterspin [N 26 (1964)]
III-4-2
|
| 21675 |
wbd: afzeggen |
nagedaan maken:
nagedoa maken (Q039p Hoensbroek),
terugtrekken:
zich truuk trekke (Q039p Hoensbroek)
|
ongedaan, De koop ~ maken [de koop ontdoen?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21683 |
wbd: in trek |
goed staan:
de .... sjtònt good (Q039p Hoensbroek),
steet goot (Q039p Hoensbroek),
verdienstelijk (bn.):
verdeenstelijk (Q039p Hoensbroek)
|
Goed in de markt liggend, een goede prijs opbrengend [willig, b.v. de eieren zijn willig deze maand?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21662 |
wbd: katten |
laten zitten:
op der stump loate zitte (Q039p Hoensbroek),
’m (mit der kroam) loate zitte (Q039p Hoensbroek)
|
katten: Wat zegt men wanneer de koper de verkoper met zijn waar laat zitten, niet afhaalt wat hij gekocht heeft [katten? hij heeft gekat?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21681 |
wbd: kwaadgeld / te veel vragen |
overvragen:
wieveuël is doabij uëvervroagd? (Q039p Hoensbroek)
|
kwaadgeld: Als men vindt dat iemand teveel vraagt, zegt men: "hoeveel ...... is daarbij"[kwaad-geld?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21678 |
wbd: staartgeld |
verdienen:
Opm. het verschil bij de koper.
haat verdeend (Q039p Hoensbroek),
verlies hebben:
Opm. het verschil bij de verkoper.
haat verlees (Q039p Hoensbroek)
|
verschil: Vraagt men aanvankelijk teveel geld voor wat men wil verkopen, dan moet men tenslotte vaak genoegen nemen met minder dan men eerst kon krijgen; hoe noemt men in zulk geval het verschil tussen wat men eerst kon krijgen en wat men tenslotte werkel [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21677 |
wbd: staartgeld / verschil |
in de tas:
Opm. het verschil bij de koper.
igentesj (Q039p Hoensbroek)
|
verschil: Vraagt men aanvankelijk teveel geld voor wat men wil verkopen, dan moet men tenslotte vaak genoegen nemen met minder dan men eerst kon krijgen; hoe noemt men in zulk geval het verschil tussen wat men eerst kon krijgen en wat men tenslotte werkel [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21663 |
wbd: verkopen voor |
dat is de prijs:
dat is der prīēs (Q039p Hoensbroek),
laten:
vuur zoévoel loate (Q039p Hoensbroek),
ps. letterlijk overgenomen!
ich loat ze dich vuur zōēëvēūël (Q039p Hoensbroek)
|
verlaten, Zegt men bij u: ik wil die geit voor zoveel geld wel ~ = voor die prijs wil ik ze wel verkopen [soelieje?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 20542 |
wecken |
wecken:
wekke (Q039p Hoensbroek)
|
wecken; Hoe noemt U: Steriliseren van levensmiddelen in luchtdicht afgesloten flessen (wecken, inmaken) [N 80 (1980)]
III-2-3
|