| 25105 |
bestendig weer |
het weer is in de klink:
⁄t wiər es en də kleiŋk (P188p Hoepertingen),
vast (weer):
⁄t wiər es vas (P188p Hoepertingen)
|
bestendig weer [vaste lucht] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 21471 |
betalen |
betalen:
dje moet mer geld həme vər koene te betaole (P188p Hoepertingen),
dzje moet geld hubbe im te koenne betaəle (P188p Hoepertingen)
|
Hoe zegt ge in uw dialect: "ge moet geld hebben om kunnen te betalen"of "ge moet geld hebben om te kunnen betalen"? De gehele uitdrukking weergeven. [ZND 36 (1941)]
III-3-1
|
| 19014 |
beteuterd kijken |
kijken gelijk een chinees:
ook materiaal znd 32, 67
gelak nə snijnəs (P188p Hoepertingen)
|
beteuterd, onthutst [ZND 01 (1922)]
III-1-4
|
| 25106 |
betrekken (lucht) |
overtrekken:
⁄t es on⁄t øvərtrekə (P188p Hoepertingen)
|
dicht gaan zitten zodat er regen dreigt, gezegd van de lucht [de lucht overtrekt, groeit, belommert] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 24561 |
beuk |
beuk:
gecombineerd met ZND 1 a-m "beuk
buuk (P188p Hoepertingen),
beukenboom:
gecombineerd met ZND 1 a-m "beuk
by(3)kəboͅm (P188p Hoepertingen)
|
beuk (een hoge beuk) [ZND 21 (1936)]
III-4-3
|
| 24468 |
beukennootje |
beuk:
byk (P188p Hoepertingen)
|
beukenootje [ZND 01u (1924)]
III-4-3
|
| 20786 |
beurs, overrijp |
rijp:
rijəp (P188p Hoepertingen),
te rijp:
theeə reiəp (P188p Hoepertingen),
voos:
vōͅs (P188p Hoepertingen)
|
beurs [ZND 01 (1922)] || overrijp, murw [ZND 31 (1939)]
III-2-3
|
| 20180 |
bevallen |
bevallen:
bevalle (P188p Hoepertingen),
een kind krijgen:
e keind krijge (P188p Hoepertingen)
|
Bevallen: een kind ter wereld brengen (bevallen, vallen, een kindje krijgen, kinderen winnen, omschudden, kopen). [N 115 (2003)]
III-2-2
|
| 33843 |
bevend schudden met de huid |
razelen:
roǝzǝlǝ (P188p Hoepertingen)
|
Rillen, beven, huiveren, vooral na zware arbeid, bij koude en uit angst. [N 8, 66 en 68]
I-9
|
| 34411 |
bevruchte ooi |
vol schaap:
vol sxop (P188p Hoepertingen)
|
[N 77, 35]
I-12
|