| 34078 |
kossem |
moezel:
mūzǝl (Q077p Hoeselt)
|
Huidplooi of kwab onder de hals van een rund. [N 3A, 107]
I-11
|
| 21657 |
kosten |
gelden:
ps. omgespeld volgens Frings.
woͅ geͅlə də bagə (Q077p Hoeselt),
ps. omgespeld volgens IPA.
geͅlə (Q077p Hoeselt)
|
Kosten, waard zijn; "wat kosten de biggen tegenwoordig?"[doen, uitdoen, gelle, gelden, gille? "wat gelle de baggen?"] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 23274 |
koster |
koster:
keuster (Q077p Hoeselt),
köstər (Q077p Hoeselt),
kùstər (Q077p Hoeselt)
|
De koster [köster, kuster, keuster?]. [N 96B (1989)] || koster [RND]
III-3-3
|
| 21550 |
kostschool |
pensionaat (<fr.):
pensionoit (Q077p Hoeselt),
pensjenoat (Q077p Hoeselt)
|
een school waar de leerlingen tevens voeding en huisvesting ontvangen [kostschool, pensionaat, interntaat] [N 90 (1982)] || kostschool [ZND 40 (1942)]
III-3-1
|
| 20650 |
kotelet, ribstuk |
karbonade:
kerbënôtë (Q077p Hoeselt),
kermënôtë (Q077p Hoeselt),
kɛrə’nōͅətən (Q077p Hoeselt),
kotelet:
kortlèt (Q077p Hoeselt),
koͅrtəleͅtə (Q077p Hoeselt)
|
carbonaden || karbonaden [Goossens 1b (1960)] || koteletten [Goossens 1b (1960)] || ribstuk
III-2-3
|
| 25168 |
koud, mistig en somber weer |
droef weer:
druuf wèèr
dry(3)̄f wēͅr (Q077p Hoeselt),
kalm weer:
kallem weer
káləm wēͅr (Q077p Hoeselt),
klam (weer):
klamp (Q077p Hoeselt),
mistig (weer):
mistig
mestəx (Q077p Hoeselt, ...
Q077p Hoeselt),
mistlucht:
misloch
mesloͅx (Q077p Hoeselt),
motlucht:
motloch
moͅtloͅx (Q077p Hoeselt),
nevel:
nuffel (Q077p Hoeselt),
nevelweer:
nuffel wêr (Q077p Hoeselt)
|
koud en mistig, gezegd van het weer [muur] [N 81 (1980)] || mist, gezegd van het weer [muur] [N 81 (1980)] || mistig weer [motlucht, moorweer, mokweer] [N 81 (1980)] || mistig, heiig [herig, domig, dompig] [N 22 (1963)] || mistige lucht [mok-, motlocht] [N 22 (1963)] || triest, stil weer [koereloeke] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 19276 |
koude drukte maken |
ambras maken:
ambras moake (Q077p Hoeselt)
|
drukte maken voor niets [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 25235 |
koude mist |
vuile lucht:
vaule loch
voͅulə loͅx (Q077p Hoeselt),
zure lucht:
zoere loch
zūrə loͅx (Q077p Hoeselt),
zure, een:
zoer
zūr (Q077p Hoeselt)
|
gure, koude mist [zoere mok] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 25109 |
koude noordenwind, bijs |
bijs:
beis
beͅis (Q077p Hoeselt),
bijs
beͅis (Q077p Hoeselt)
|
koude noorderwind [bies] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 18124 |
koudvuur |
koudvuur:
kaad-vuur (Q077p Hoeselt),
kaat vuur (Q077p Hoeselt),
kaatvuur (Q077p Hoeselt)
|
Koudvuur: versterf van weefsel of lichaamsdelen door afsluiting van de bloedtoevoer; gangreen (vuur). [N 107 (2001)], [N 84 (1981)]
III-1-2
|