e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Hoeselt

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
mannenkant manskant: manskānt (Hoeselt) De linkerhelft van de kerk, het gedeelte links van het middenpad, dat bestemd was voor de mannen [evangeliekant, mannenkant, mansluikant, kerelskant?]. [N 96A (1989)] III-3-3
mannenkleren manskleren: mansklēr (Hoeselt), mansklêr (Hoeselt) mannenkleren [t mansdinge] [N 23 (1964)] || Mannenkleren. [DC 62 (1987)] III-1-3
mannenondergoed manslijnwaad: manslijvet (Hoeselt), mansondergoed: mansonnergōēd (Hoeselt) Mannenondergoed [N 114 (2002)] || Ondergoed voor mannen. [DC 62 (1987)] III-1-3
mannenonderhemd onderlijf: oͅnərleͅ`f (Hoeselt), onderlijfje: onnerlèfke (Hoeselt) onderhemd voor mannen [N 25 (1964)] || Onderhemd voor mannen. Hoe noemt men in uw dialect het hemd dat onder de bovenkleding wordt gedragen, direct op het lichaam: van mannen? [DC 62 (1987)] III-1-3
mantelpak deux-pices (fr.): deux-pièces  dø pis (Hoeselt) mantelpak, uit jas en rok bestaand dameskostuum [N 23 (1964)] III-1-3
maretak maretak: verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011  marentak (Hoeselt) maretak [ZND 01 (1922)] III-4-3
margriet (leucanthemum vulgare lamk.) paardsogen: pjèdsógë (Hoeselt) margrieten III-2-1
maria-boodschap onze-lieve-vrouw-boodschap: os lievro boodsjep (Hoeselt), ôs livro bootschap (Hoeselt) 25 maart, O.L. Vrouw Boodschap. [N 96C (1989)] III-3-3
maria-hemelvaart halve oogst: hāvən ōs (Hoeselt), onze-lieve-vrouw-halfoogst: os levro half oes (Hoeselt), onze-lieve-vrouw-halve-oogst: slèvro havən oos (Hoeselt), ôs livro haven oos (Hoeselt) 15 augustus, Maria Hemelvaart [O.L. Vrouw Kruidwis, eerste Lievevrouw(endag), Hoge Lievevrouw, Vroege Lievevrouw, O.L. Vrouw kroedwien]. [N 96C (1989)] || Hoe heet bij u de feestdag van O.L.V.-Hemelvaart (15 augustus)? [ZND 17 (1935)] III-3-3
maria-lichtmis lichtmis: lichməs (Hoeselt), onze-lieve-vrouw-lichtmis: ôs livro lichmes (Hoeselt) 2 februari, Maria Lichtmis, de dag waarop in de kerk kaarsen gewijd worden [Maria-Littemis]. [N 96C (1989)] III-3-3