| 20166 |
zindelijk |
droog:
dreug (Q077p Hoeselt),
proper:
prwoper (Q077p Hoeselt)
|
zindelijk; de aandrang der natuurlijke behoeften beheersend, zindelijk gezegd van kinderen [N 115 (2003)]
III-2-2
|
| 22771 |
zingen |
fluiten:
fleute (Q077p Hoeselt),
zingen:
zengke (Q077p Hoeselt),
zinge (Q077p Hoeselt),
zénge (Q077p Hoeselt)
|
het geluid van zangvogels (slaan, slagen, zingen, fluiten) [N 83 (1981)] || III. zingen; hij zong; gezongen. [ZND 25 (1937)]
III-3-2, III-4-1
|
| 23502 |
zingende mis |
gezongen mis:
gəzongə mès (Q077p Hoeselt)
|
Een mis waarin de gelovigen geestelijke liederen zingen [zingende mis, zingmès?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 34083 |
zitbeenderen |
heupen:
u̯ǫpǝ (Q077p Hoeselt)
|
Onderdeel van het beenderenstelsel aan het achtereinde van de rug. [N 3A, 110c]
I-11
|
| 18198 |
zitvlak van een broek |
kont:
koͅnt (Q077p Hoeselt),
kruis:
krøys (Q077p Hoeselt)
|
zitvlak, kruis, bodem van de broek [boksebaom, zolder, zuur schrej, kont, wan] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 19240 |
zo eenvoudig als ... |
zo simpel als een begijn:
zoo simpel es een begijn (Q077p Hoeselt),
zo simpel als een duif:
zoo simpel es een dauf (Q077p Hoeselt, ...
Q077p Hoeselt),
zo simpel als het groot is:
zoo simpel es et groot es (Q077p Hoeselt),
zoo simpel es et groot is (Q077p Hoeselt),
zo simpel als twee en twee vier is:
zoo simpel es twee en twee vier és (Q077p Hoeselt)
|
Zo eenvoudig als - (zeg in het dialect en vul aan; geef de verschillende uitdrukkingen die hiervoor bestaan) [ZND 23 (1937)]
III-1-4
|
| 33721 |
zoden afsteken |
afsteken:
ǭfstē̜.kǝ (Q077p Hoeselt)
|
Een object russen, vlaggen, zoden enzovoorts is niet gedocumenteerd. [N 14, 78; N 27, 39g; N 18, add.; JG 1b]
I-8
|
| 17828 |
zoeken |
zoeken:
zukke (Q077p Hoeselt)
|
wij zoeken [ZND 08 (1925)]
III-1-2
|
| 20828 |
zoethout |
krishout:
krishoot (Q077p Hoeselt)
|
zoethout
III-2-3
|
| 20283 |
zogen, voeden (overg.) |
de borst geven:
de bos gêve (Q077p Hoeselt),
dë bos gêvë (Q077p Hoeselt),
de tet geven:
cf. WNT s.v. "tet - tette"1. en s.v. "tit (I) - titte"; cf. VD s.v. "tit"(enigszins gew.)
de tet gêve (Q077p Hoeselt),
het hart geven:
het hat gêve (Q077p Hoeselt)
|
borstvoeding geven: Een kind aan de borst voeden (minnen, de mem geven, houden). [N 115 (2003)], [N 84 (1981)]
III-2-2
|