e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kruis <naam>:   kruuts (Vlodrop), armen, kruis:   krø̜s (Diepenbeek, ... ), avegaar:   kryts (Lontzen), beeldzijde van een geldstuk:   krees (Eigenbilzen), kreis (Bilzen, ... ), krejs (Bree), kreus (Meijel), kri-js (As), kruis (Haler, ... ), kruiës (Vorsen), kruts (Vlodrop, ... ), kruu:s (Bocholt), kruus (Ell, ... ), kruuts (Blerick, ... ), kry(3)̄ts (Beesel, ... ), kry:s (Eksel), krys (Gennep), kryts (Heerlen), kröö.s (Gors-Opleeuw), kri-js of letter  kri-js (As), Kruus (gwl. kop) of mäönt.  kruus (Maastricht), Krüts of mungk.  krüts (Tegelen), Zgw. krais òf mént, syn. kòp òf krais.  krais (Tongeren), bodemkruis:   krȳs (Stokkem, ... ), krȳts (Helden), krø̜̄s (Stramproy), boezem:   krúús (Zichen-Zussen-Bolder), bostelsproeier:   kryts (Horn), bovendeel van de rug:   t kruuts (Hoensbroek), calvarieberg op het kerkhof:   kruis (Sint-Truiden, ... ), chagrijn:   krŭŭts (Schinveld), de vier zijden van een bikkelbeentje:   kruus (Eckelrade), deugniet:   krues (Wellen), dwarsbeuk:   het krees (Eigenbilzen), kruus (Tungelroy), kruuts (Baarlo), t krees (Eigenbilzen), gebarsten en zwartgeblakerde korst:   krǭs (Stokrooie), geslachtsdelen (alg.):   kruus (Maastricht), getalzijde van een geldstuk:   kruis (Hoepertingen), grafkruis:   e krajs (Tongeren), kreès (Hasselt), kruus (Achel, ... ), kruuts (Horn, ... ), hagelkruis:   kruis (Hoepertingen, ... ), kruus (Noorbeek), kruuts (Tegelen), hinkelperk: vorm:   een kruis (Hoepertingen), kruis (Eisden), kruisvorm (Hasselt, ... ), vorm van een kruis (Tessenderlo), kalverjuk:   krø̜̄s (Borlo), kruis:   e kraoəs, twieə kraaəse (Tessenderlo), e krees, twee kreeser (Mopertingen, ... ), e krees, twee kreezer (Martenslinde), e krees, twee krezer (Rosmeer), e kreus, twee kreuzer (Zichen-Zussen-Bolder), e kries, twie kriezer (Niel-bij-As), e kries, twieë kriezer (Opitter), e krijs, twie krijzer (Genk), e krois, twieje kroisen (Lommel), e kruis, twi kruisse (Kerkom), e kruis, twie kruisen (Borlo), e kruis, twie kruisse (Mielen-boven-Aalst), e kruiës, twieje kruis (Stevoort), e kruiəs, twie kruise (Hoepertingen), e kruus, twieje kruussen (Overpelt), e kruus, twieë kruusen (Neerpelt), e kruus, twië kruuse (Neeroeteren), e krūūs, twie krūzer (Maastricht), e krøs, twie krøser (Kuttekoven), e krütz, twee krütze (Lontzen), e krüz, twee krüzer (Eupen), e krəjəs, twieə krəjəse (Gelinden), ee kraais, twee kraaizer (Genoelselderen), ee kreus, twé kreuzer (Rijkhoven), ee krijs, twie krijzer (Genk), ee kruis, twee kruizer (Sint-Huibrechts-Hern), ee kruis, twie kruiser (Sint-Lambrechts-Herk), ee kruis, twie kruizər (Alken), ee kruus, twie kruuzĕr (Vroenhoven), eej kreujs, twiej kreuzer (Borgloon), eej kruis, twie kruizer (Ulbeek), een kreus, twee kreuser (Rijkhoven), een kroas, twee kroasen (Leopoldsburg), een kruis, twee kruisen (Beringen), een kruis, twee kruizer (Riksingen), een kruis, twie kruisen (Jeuk), een kruiəs, twie kruiser (Hoepertingen), een kruts, twië krutser (Sint-Martens-Voeren), een kruus, twee krussen (Sint-Huibrechts-Lille), een kruus, twie kruzer (Rekem), eeë kruis, twie kruisers (Voort), ei kries, twie kriezer (Bree), ei kriesz, twie kriezer (Opoeteren), ei kruis, twee kruisen (Koninksem), ei kruis, twee kruissa (Koninksem), ei kruus, twie kruusen (Elen), ei kruus, twie kruuzer (Mheer), ei kruus, twie kruzer (Rotem), ei kruus, twië kruusse (Kessenich), ei kruuts, tweē kruutsen (Maasbracht), ei kruūs, twie kruūsen (Maaseik), ein kreies, twie kreiezer (Bree), ein kries, twie krieser (Bree, ... ), ein kries, twie kriezer (Gruitrode), ein kries, twiee krieser (Neeroeteren), ein kruis, twee kruisee (Piringen), ein krujs, twie krujssen (Maaseik), ein kruus, twie kruusen (Lanaken), ein kruus, twiej kruusser (Vucht), ej krīs, twijə krīzər (Opglabbeek), en kruis, twie kruizen (Paal), eən krös, twiə krösən (Oostham), ĕ krŭis, twie krïzen (Houthalen), ĕ krø͂ͅs, twie krø͂ͅzer (Diepenbeek), e’ kruis, tweeje kruisen (Lommel), hè kruys (Rekem), ie krejes, twie kreis (Berbroek), ie krijes, twie krijs (Spalbeek), ie kruis, twie kruisen (Sint-Truiden), iej kruijes, twie kruis (Stevoort), ien kruis, twie kruisen (Sint-Truiden), ien kruis, twie kruisse (Sint-Truiden), ien kruus, twee kruusen (Neerpelt), ien kruus, twie kruuzen (Neerpelt), ieë kruis, twieë kruise (Beringen), ieë kruis, twieë kruisen (Kwaadmechelen, ... ), ieə kreus, twieə kreusse (Beverlo), ieə kruis, twie kruisen (Nieuwerkerken), ieə kruiəs, twie kruizer (Ulbeek), ij krīs, twī krīsər (Neerglabbeek), ije kruis, twee kruizer (Lauw), ije kruis, twie kruisen (Zepperen), ië krijës, twie krijs (Spalbeek), iə kröus, twië kröuze (Paal), kr"s (Houthalen, ... ), kra[i}s (Tongeren), kra[ī}s (Tongeren), kraais (s-Herenelderen), kraais, twee kraaizer (Tongeren), krais (Berg), krai̯.s (Berg, ... ), krai̯s (Ketsingen, ... ), krees (Rosmeer), kreis (Bilzen), kreis, kreizer (Beverst), krejəs (Veulen), kreu(i)s, twi kreuze (Ulbeek), kreues, twie kreuzer (Wellen), kreuis, twiee kreuizer (Hechtel), kreus (Wellen), kreus, twê kreuser (Zichen-Zussen-Bolder), kreuus (Elen), krēis (Bree), krēs (Hasselt, ... ), kreͅis (Beverst), kri-js (Bree), kries (As, ... ), kris (Bree, ... ), krīs (Opoeteren), kroes (Beringen, ... ), krōəs (Tessenderlo), kroͅjts (Kerkrade), kru.s (Bree), krusj (Meijel), kruts (Bingelrade, ... ), kruu.s (Obbicht), kruu:s (Kaulille), kruus (Amby, ... ), kruus, twīe kruuse (Weert), kruuts (Baarlo, ... ), kruutsj (Panningen), kruütz (Urmond), krūs (Maastricht), krūts (Belfeld), krūūs (Arcen, ... ), krūūs, krūūzer (Maastricht), krūūts (Buggenum), krŭs (Oirlo), krŭŭs (Meerlo, ... ), krŭŭts (Beesel, ... ), krŭŭtz (Schinveld), kry(3)̄[ə}s (Lozen), kry(3)̄s (Bocholt, ... ), kry:s (Amby, ... ), kryi̯s (Overpelt), krys (Boorsem, ... ), kryts (Baarlo, ... ), krytš (Panningen), krȳ.s (Bocholt, ... ), krȳi̯.s (Sint Huibrechts Lille), krȳs (Achel, ... ), krȳts (Bocholtz, ... ), krȳǝs (Lanklaar, ... ), krëës, krëëssen (Houthalen), krö:s (Aalst-bij-St.-Truiden), kröjəs (Hoepertingen, ... ), krös (Sint-Truiden, ... ), krøi̯.s (Rotem), krøi̯s (Sint-Truiden, ... ), krøjəs (Hoepertingen), krøs (Beverlo, ... ), krøts (Mechelen, ... ), krøu̯s (Velm), krøš (Meijel), krø̄i̯s (Lommel, ... ), krø̄s (Boekt Heikant, ... ), krø̄u̯s (Herk-de-Stad, ... ), krø̄ǝs (Hoepertingen, ... ), krø̜̄.s (Beringen, ... ), krø̜̄s (Aalst, ... ), krø̜̄u̯s (Niel-Bij-Sint-Truiden), krø̜̄ǝ.s (Boekhout, ... ), krø̜̄ǝs (Berlingen, ... ), krø̜i̯.s (Achel, ... ), krø̜i̯s (Lommel, ... ), krø̜s (Diepenbeek, ... ), krø̜u̯s (Hoeselt), krø͂ͅs (Kwaadmechelen), krøͅs (Heers, ... ), krüs (Afferden, ... ), krüts (Heek, ... ), krütz (Rimburg), krāǝ.s (Membruggen), krē.s (Grote-Spouwen, ... ), krēi̯s (Bree), krēs (Hasselt), krē̜.s (Berbroek, ... ), krē̜i̯s (Gelieren Bret, ... ), krē̜i̯ǝs (Kermt, ... ), krē̜s (Hasselt), krē̜ǝ.s (Schulen), kręi̯.s (Peer, ... ), kręi̯s (Beverst, ... ), krī.s (As, ... ), krīs (Niel-bij-As, ... ), krīǝs (Opglabbeek), krūs (Neerpelt), krūǝs (Zepperen), krǫes (Tessenderlo), krǫi̯s (Kerkhoven, ... ), krǫts (Lummen), krǫu̯ǝs (Tessenderlo), krə:s (Herk-de-Stad), krə:əs (Tessenderlo), krəuis, twie krəuisə (Sint-Truiden), krəy(3)̄s (Maaseik), krɛes (Bilzen), krɛi̯s (Oud-Waterschei), n kreuis, twi kreuissen (Vechmaal), n kruis, twie kruise (Wilderen), n kruus, twie kruzer (Kaulille), t kruus (Ell), t kruuts (Nieuwenhagen), è kreus, twieə kreuse (Heppen), è kruts, twèë krutser (Remersdaal), één kraais, twee kraaizen (Millen), ê kreus, twee kreuzer (Riemst), ə kr".s, twi krø.zdər (Borgloon), ə kr"s (Leopoldsburg), ə krāis (Tongeren), ə krājs, twe: krājzər (s-Herenelderen), ə krees, twee krezər (Eigenbilzen), ə kreis, twi kreisə (Genk), ə kreus, twie kruise (Sint-Truiden), ə kreuəs, twi kruizer (Zepperen), ə krīēs, twīē krīēzer (Opoeteren), ə krīs, twī krīzər (Opglabbeek), ə kruis, twi kruise (Sint-Truiden), ə kruis, twieə kruize (Beverlo), ə kruiəs, twie kruiəsə (Hoepertingen), ə kruiəs, twie kruiəsərs (Hoepertingen), ə kry(3)̄s, kry(3)̄zer (Opgrimbie), ə kry(3)̄s, twi kry(3)̄-zər (Vroenhoven), ə kry(3)̄s, twi kry(3)̄zər (Lanaken, ... ), ə kry(3)̄s, twie kry(3)̄zer (Mechelen-aan-de-Maas), ə kry(3)̄s, twījə kry(3)̄sən (Hamont), ə kry(3)̄s, t’weͅ kry(3)̄zər (Mechelen-aan-de-Maas), ə krys, twi krysən (Sint-Huibrechts-Lille), ə krös, tiw krösə (Sint-Truiden), ə krös, twi krözər (Hasselt), ə krøs (Zichen-Zussen-Bolder), ə krøəs, twi krøəsən (Wellen), ə krø͂ͅs, twī krø͂ͅsə (Herk-de-Stad), ə krəs, twi krəsn (Zonhoven), ən kr"s, twī kr"sə (Mettekoven), ən kruis, twië kruisen (Oostham), ’n kreis, 2 kreizer (Stokrooie), ’n krijs, twīē krijzər (Beverst), ’n krois, twee kroisen (Lommel), ’n kruies, twie kruisse (Duras), ’n kruis, twee kruisen (Sint-Truiden), ⁄t kruus (Oirlo), ai cf. baiser  e krais, twei kraizer (Hasselt), de ie heel lang uitspreken  ei kries, twie krieser (Neeroeteren), de j wordt tussen de i en de e een weinig gehoord  è krui-ès, twie kruizer (Wellen), enkelvoud ei lang  ’n kreis, twie kreis (Peer), eu van feur  een kruis, twie kruissen (Koersel), kort  krŭŭs (Gennep), kruus: cf. uw  e kruus, twiè kruuzer (Eisden), mv. krütser  krüts (Heerlen), Opm. bijv. eder huuske hêt zie kruutske.  kruuts (Beegden), Opm. meervoud: kruutser.  kruuts (Asenray/Maalbroek), Opm. uu kort uitgesproken.  kruus (Sevenum), Opm. zo wordt het ook genoemd (met de ü van glück).  krüs (Sevenum), ui = oeu  e kruis, twiëe kruisen (Beringen), Van Dale: kruis, 12. het onderste deel van de rug, stuit (v.d.mens)  kruus (Ottersum), zonder i-klank na de u  e kruis, twie kruisen (Wilderen), kruisbeeld:   an kruis (Lommel), e kraais (Mal, ... ), e krais (Mal), e krajs (Tongeren, ... ), e krees (Eigenbilzen, ... ), e kreis (Bilzen), e kreus (Riemst, ... ), e kreuuis (bēeilt) (Herk-de-Stad), e kries (Opglabbeek, ... ), e kries (bieëld) (Peer), e kruis (Beverlo, ... ), e kruu.ts (Sint-Martens-Voeren), e kruuts (Gulpen, ... ), e krūūts (Nieuwstadt), e krös (Kortessem, ... ), e krüts (Klimmen, ... ), e krüz (Eupen), ee krüts (Nieuwenhagen), ee(n) kreus (Kortessem), een kruis (Kessenich), eĕ krŭis (Ulbeek), ei krīs (Neerglabbeek), ei kruus (Boorsem, ... ), ei kruuts (Heerlerheide), eij kruus (Mheer), ein kries (Gruitrode), ein kruis (Bocholt), ein krūs (Elen), en kreis (Bilzen), en kruijes (Ulbeek), ĕ krōͅs (Diepenbeek), ĕ kruts (Teuven), ĕ kruus (Vroenhoven), ĕ krös (Sint-Truiden), eͅ krujs (Maaseik), iə kruis (Kerkom), kraas (Loksbergen), kraoəs (Membruggen), krauts (Venlo), krees (Eigenbilzen, ... ), kreis (Beverst, ... ), kreīs (Gelieren/Bret), kreujes (Heers), kreus (Beverlo), kri-js(beeldsj) (Bree), kries (Niel-bij-As, ... ), krouwes (Tessenderlo), krōs (Borgloon), kruijes (Stevoort), kruis (Borlo, ... ), krusj (Meijel, ... ), kruts (Bocholtz, ... ), kruu.s (Meers, ... ), kruu.ts (Heerlen, ... ), kruu:s (Tungelroy), kruu:ts (Helden/Everlo, ... ), kruus (Achel, ... ), Kruus (Maastricht), kruus (Maastricht, ... ), Kruus (Wanssum), kruus (Wanssum, ... ), kruuts (Baarlo, ... ), Kruuts (Waubach), kruuts (Waubach), Kruuts (Well), kruuts (Wessem), kruuts(-beeld) (Tegelen), kruutsj (Panningen), kruutz (Sint-Odiliënberg), kruuəts (Holtum), kruzer (Maastricht), krūū:s (Nederweert), Krūūs (America), krūūs (Broekhuizen, ... ), krūūts (Baexem, ... ), krŭŭts (Nieuwenhagen), krŭŭŭts (Amstenrade), kry(3)̄s (Sint-Huibrechts-Lille), krøsj (Meijel), krøəs (Guigoven), krø͂ͅs (Kortessem, ... ), krø‧s (Aalst-bij-St.-Truiden), krûûts (Velden), krüts (Heerlen, ... ), krəjes (Kozen), ne krèës (Kuringen), t kruuts (Kunrade), è kries (Zutendaal), è kruus (Rotem), è kruìs (Heppen), é kruujes (Kozen), ə krājs (Genoelselderen), ə krīs (Opglabbeek), ə krūs (Hamont), ə krūūs (Mheer), ə kry(3)̄s (Lanaken, ... ), ə kry.ts (Eupen, ... ), ə kryts (Welkenraedt), ə kröes (Diepenbeek), ə krø͂ͅ(ə)s (Gutshoven), ə krəs (Zonhoven), ən kruus (Kanne), ən kry(3)̄s (Lanaken), ət kryts (Montzen), ’n kraais (Genoelselderen), ’n kruis (Koninksem, ... ), ⁄n krūūts (Swalmen), (= langs wegen).  krūūts (Herkenbosch), (als t niet staande is "t kruùts aan de moòr".  kruuts (Venlo), (buitenshuis).  krŭŭ:ts (Melick), (in huis).  krūū.ts (Melick), (o. mv.: krËË.t?se of krËË.t?ser  krūū.ts (Linne), (onz. mv.: krËË.tser.  krūū.ts (Boukoul), (tegenwoordige benaming).  kruuts (Born), (uu zijn kort).  e krŭŭts (Reuver), (veldkruis).  kruu.s (Nederweert), ?  ei kruus (Elen), Dit woord is beter!  krüts (Tegelen), doffe e klank doch lang aangehouden  een krəs (Sint-Huibrechts-Hern), e van de en wat langer aanhouden  e kres (Vliermaalroot), oeu van oeuvre  kroeus (Heers), zie bijlage:  kruus (Maastricht), kruisbeen:   krȳs (Smeermaas), krøs (Donk, ... ), krøš (Meijel), krē̜s (Hasselt), kręi̯ǝs (Beverst), krǫu̯ǝs (Tessenderlo), kruisen, kruisdagen?: enkelvoud, neervoud komt niet voor in de omschrijving  kryts (Baelen), kruisje van de rozenkrans:   kruus (Weert), kruuts (Klimmen, ... ), kruisplaten:   kruis (Heythuysen), krȳs (Stramproy), kruispunt van linker en rechterarm:   krøš (Meijel), krø̜js (Griendtsveen), kruisteken:   e krajs (Tongeren), e krees (Eigenbilzen), e kruus (Meerssen), e kruuts (Gulpen, ... ), e krüts (Nieuwenhagen, ... ), krees (Eigenbilzen, ... ), kreus (Diepenbeek, ... ), kruis (Hoepertingen, ... ), kruis, kreuske (Hoeselt), kruts (Doenrade), kruus (Achel, ... ), kruus (kruiske) (Maastricht, ... ), kruuts (Baarlo, ... ), krŭŭts (Nieuwenhagen), krùis(ke) (Sint-Truiden), krəəs (Loksbergen), korte uu  kruus (Oirlo), kruisverering:   kruuts (Geleen), kruiswerk:   kruis (Wessem), krȳs (Neeritter, ... ), menneke, binnenste deel van het hok:   krys (Blitterswijck, ... ), kryts (Baarlo, ... ), krytš (Panningen), kryš (Meijel), krȳts (Boukoul, ... ), krø̜̄s (Kiewit, ... ), krø̜i̯s (Maaseik), krø̜i̯ts (Guttecoven), krē̜s (Hasselt), middendeel van het paard:   kręi̯s (Bree), moordkruis:   et kruts (Montzen), kreès von iemand (Hasselt), kroͅuəs (Tessenderlo), kruus (Noorbeek, ... ), kruuts (Tegelen), puber: als in freule  kreutsj (Roermond), rechte stand:   kruis (Paal  [(de molenaar wacht op klanten)]  ), rijn:   krȳts (Swalmen), rijntakgaten:   krø̜s (Diepenbeek), roegewant:   krys (Gennep), kryts (Maxet), krȳs (Beegden, ... ), krøts (Sint Odilienberg), krøš (Meijel), krø̜̄js (Sint Huibrechts Lille), krɛ̄js (Peer), roet:   kreͅi̯s (Nieuwerkerken), kroos (Meeuwen), krōs (Diepenbeek, ... ), krōͅəs (Diepenbeek), kroͅai̯s (Lummen), kroͅu̯s (Diepenbeek, ... ), kroͅu̯əs (Stevoort, ... ), krus (Opoeteren), krūs (Altweert, ... ), krūəs (Bocholt), krŭŭws (Opglabbeek), kry(3)̄s (Opoeteren), krø&#x0304u̯s (Hamont, ... ), krø͂ͅs (Herk-de-Stad), krø͂ͅəs (Hasselt), krøͅi̯s (Tessenderlo), ich heb ich gekroest: zwart gemaakt aan de ketel  krūs (Neeroeteren), met lange oe klank  kroes (Nunhem), roet2:   krø͂ͅe.s (Hasselt), Dòòë hingt króó.ës aonne pan: er zit roet aan de pan  króó.ës (Zonhoven), ruggengraat:   kruuts (Panningen), schoorkruis:   krys (Ottersum), kryts (Helden, ... ), krȳs (Ell, ... ), krȳǝs (Houthalen), krø̜̄s (Sint-Truiden), krø̜js (Lommel), krø̜jts (Oud-Caberg), krīs (Meeuwen), sluitspier van de aars:   kruus (Mechelen-aan-de-Maas), smokkelkruis:   kruus (Noorbeek), kruuts (Tegelen), veldkruis:   e krajs (Tongeren), e krees (Eigenbilzen), ĕ kruis (Hoeselt), kreès (Hasselt), kruis (Houthalen, ... ), kruts (Doenrade), kruus (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), kruuts (Epen, ... ), verdriet; verdriet doen:   krŭŭts (Schinveld), viertakrijn:   krø̜s (Diepenbeek), waarschuwingsteken:   kryts (Kelmis), zitvlak van een broek:   krais (Ketsingen, ... ), krējs (Bree), krēs (Hasselt), kries (Meeuwen, ... ), kruis (Genk, ... ), kruits van de bôks (Reuver), kruts (Doenrade, ... ), kruus (Eijsden, ... ), kruus v.d. brook (Stein), kruuts (Amstenrade, ... ), kruutz (Roermond), krűts (Klimmen), krys (As, ... ), krøš (Meijel), krøys (Hoeselt), krø͂ͅs (Romershoven), krøͅs (Beringen), krütz (Hoensbroek), tøsəbins da wàr ət krø͂ͅs (Zolder) I-11, I-4, I-9, II-1, II-12, II-2, II-3, II-4, II-9, III-1-1, III-1-3, III-1-4, III-2-1, III-2-2, III-3-2, III-3-3