e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Houthalen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
van hoge afkomst van hoge afkomst: van hoeg afkumst (Houthalen) van hoge afkomst; hij is - - - [ZND 19 (1936)] III-2-2
van katoen geven buzze geven, kemp,: we zullen moten ketaien gièven (Houthalen), we zullen oes moge spooien (Houthalen) welke uitdrukkingen kent uw dialect om te zeggen dat we er kracht of drift moeten achter zetten om klaar te komen; sommige dialecten zeggen b.v. we zullen moeten katoen geven (of: hem katoen geven, of: van katoen geven), lament geven [ZND 41 (1943)] III-1-4
van veren wisselen rijzen: ręi̯zǝ (Houthalen), ręi̯zǝn (Houthalen) [N 19, 51; L 6, 20; L 42, 5; L 48, 10; A 26, 8; Lu 2, 10; Lu 4, 8; S 30; JG 1a, 1b, 2a-2, 12, 2c; monogr.] I-12
vangen vangen: vange (Houthalen) vangen [ZND 25 (1937)] III-1-2
vangijzertje, vangklep aan duiventil spondetje: sponneke (Houthalen) Hoe heet een van de daarbij scharnierende draden? [N 93 (1983)] III-3-2
vanzelfsprekend natuurlijk: da es natuurlijk (Houthalen), das nəty(3)̄rlək (Houthalen) Dat is natuurlijk. [ZND 37 (1941)] III-1-4
varen varen: oͅbə zi vaərən (Houthalen, ... ) op zee varen [ZND A1 (1940sq)] III-3-1
varen (alg.) vaan: -  vaon (Houthalen) varen III-4-3
varken varken: vɛ.rǝkǝ (Houthalen) Bedoeld wordt een varken in het algemeen, niet geslachtelijk of naar leeftijd onderscheiden. [N 19, 1; N M, 7; N C; N C, add.; RND 46 en 84; L 8, 19; L 8, 32; L mon.; S 39; JG 1a, 1b, 2c add.; R (s] I-12
varken met een doorgezakte rug zaalrug: zǭlrøx (Houthalen) [N 76, 19] I-12